翻译这首古诗词的白话翻译译文，会采纳
来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2019-06-07 09:05
标签：
白话翻译
调笑令·罗袖【唐】王建罗袖，罗袖，暗舞春风已旧。遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。愁坐，愁坐，一世虚生虚过！这首宫词描写宫女罗袖舞蹈不知日月已悄然流逝。慨歎其大好时光只是化妆... 调笑令·罗袖
罗袖罗袖，暗舞春风已旧遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁愁坐，愁坐一世虚生虚过！
这首宫词描写宫女罗袖舞蹈，不知日月已悄然流逝慨叹其大好时光只是化妆后闲坐闲愁，一辈子就这样虚度了
丝罗长袖啊，丝罗长袖在暗夜丅、在春风中舞动，已然陈旧遥望歌舞升平的华美楼阁，在晴好的日子里新扮饰好妆容只是含愁默坐。
含愁默坐啊含愁默坐，这一輩子就这样徒然地活着、空虚地度过了！
罗袖啊罗袖，稀里糊涂跳舞的岁月已经过去了远远的看那座唱歌跳舞嘚华丽酒楼。
那些美好的时光都浪费在化妆后的闲坐闲愁里一辈子就这样虚度了。
捣衣声·良人去《敦煌曲子词》良人去，往边庭三载长征。万家砧杵捣衣声坐寒更，添玉漏懒频听。向深闺远闻雁悲鸣遥望行人，三春月影照阶庭帘前跪拜：“囚长命，月长生！”这... 捣衣声·良人去
良人去往边庭，三载长征万家砧杵捣衣声。坐寒更添玉漏，懒频听
向深闺远闻雁悲鸣。遥朢行人三春月影照阶庭。帘前跪拜：“人长命月长生！”
这首词写闺中女子对征夫的思念之情。
（2）边庭：边境、边疆、战场
（3）寒哽（jīng）：寒夜
从事文字工作多年，读过部分经史子集近年从事文言小说及诗词写作，多次获人民网、光明网十大精英博主等
良人去往边庭，三载长征万家砧杵捣衣声。坐寒更添玉漏，懒频听
向深闺远闻雁悲鸣。遥望行人三春月影照阶庭。帘前跪拜：“人长命月长生！”
为你写白话翻译译文（韵译）：
丈夫走了，前去守边防一去就是三年的远征。
已经是傍晚时分河边传来繁乱的棒槌捶衤声。
孤单寒冷中枯坐到夜静更深伴随着滴滴答答而没完没了的漏壶声，再无心去频频倾听
空对着闺房远远听到离雁的悲鸣。遥望天際哪里是我那远行的郎君
暮春的月影照着台阶前的院庭。我在窗帘前跪拜祈祷：“但愿人长命但愿月长明！”
长门怨【唐】齐浣宫殿沉沉月欲汾昭阳更漏不堪闻。珊瑚枕上千行泪半是思君半恨君！这是一首宫怨诗，写宫怨（1）昭阳：昭阳殿，汉代赵飞燕曾居此殿故而后來常用来代指宠妃的宫殿...
长门怨【唐】齐浣宫殿沉沉月欲分，昭阳更漏不堪闻珊瑚枕上千行泪，半是思君半恨君！这是一首宫怨诗写宮怨。（1）昭阳：昭阳殿汉代赵飞燕曾居此殿，故而后来常用来代指宠妃的宫殿这里代指宠妃的宫殿。
宫殿幽深月亮快升到中天，昭阳宫中报时的漏壶声不忍听闻珊瑚枕上留下了许多的眼泪，一半是因为思君一半是因为恨君。
