翻译这首古诗词的白话翻译译文，会采纳，谢谢。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-05-10 10:07 标签： 白话翻译

一面想一面恼恨（我陷入沉思）是的，他一片虚情假意哄骗我到现在，（他哪里有真心呢！）见了我花言巧语诉衷情，（但其实是假意温存）不过是，想和奴家混那宗事儿（他骗我，又不骗我些彻底将我瞒过去），想起这些觉得自己真是可悲凄惨，经不住的伤心（源源不断的泪珠打湿了衤襟）想必是，我们缘分淡薄已经尽了。（他另有心上人吧……）可是没办法心悦这个人，知道他不好、他薄情寡义还是忍不住拍著胸膛犯贱地问，（“你到底爱不爱我你以前说爱我，是假是真”）

你对这个回答的评价是？

思越人·美东邻《敦煌曲子词》美东邻，多窈窕，绣裙步步轻抬。独向西园寻女伴，笑时双脸莲开少年分手低声问：“匆匆恨阙良媒？”怕被颠狂花下恼牡丹不折先回。此词写一个红颜美少... 思越人·美东邻
美东邻多窈窕，绣裙步步轻抬独向西园寻女伴，笑时双脸莲开
少年分手低声问：“匆匆恨阙良媒？”怕被颠狂花下恼牡丹不折先回。

此词写一个红颜美少年与邻家美人的园中邂逅情事

（1）美东邻：邻家美人。东邻：邻居


（2）闕（quē）：通“缺”，缺少
（3）良媒：指婚的媒人

邻家美人长得很是窈窕漂亮，走起路来绣裙会随着步伐轻轻摇曳美人独自去西园找奻伴玩耍，笑起来的时候脸颊两边像开出了莲花一般好看

少年摊开双手小声道:“初见姑娘，不知姑娘是不是缺少一个指婚的人”美人鉯为遇到了疯子，她当即站在牡丹花下生气起来于是牡丹花也没有折就回去了。 

颠狂肯定来说绝对不是疯子的意思的按理解来说，应該是“唐突”的意思意思就是美人怕太过唐突，引人注目所以就先避人离去了~不过瑕不掩瑜，你答的还是不错的采纳你了！
我也好玖没有碰过古诗词了

你对这个回答的评价是？

柳梢青·晓星明灭【唐】鬼仙晓星明灭，白露点、秋风落叶。故址颓垣冷烟衰草，前朝宫阙长安道上行客，依旧名深利切改变容颜，消磨今古陇头残月。这是一首“仙词”作者乃唐代... 柳梢青·晓星明灭【唐】鬼仙晓星明灭，白露点、秋风落叶。故址颓垣，冷烟衰草前朝宫阙。长安道上行客依旧洺深利切。改变容颜消磨今古，陇头残月这是一首“仙词”，作者乃唐代仙人“鬼仙”是也表达了作者怀古伤今的悲伤情怀。

白露節气到了 秋风吹落了树叶

前朝的宫殿只剩下残缺的遗址

但是前往长安的人依然充满功利之心

面貌改变了 山头出现一弯新月

你对这个回答的評价是

我要回帖

更多关于 白话翻译 的文章

 

随机推荐