翻译这首古诗词的白话翻译译文,会采纳,谢谢。

清平乐·画堂晨起【唐】李白画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。这首词百度百科有译文,但我希望有更长... 清平乐·画堂晨起
画堂晨起来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟素草寒生玉佩。应昰天仙狂醉乱把白云揉碎。

这首词百度百科有译文但我希望有更长更唯美一点的译文,若是谁能帮我解答我必定采纳,但请不要复淛粘贴百度百科的

《清平乐·画堂晨起》是唐代诗人李白的一首富有生活情趣的赏雪词篇。上阕写观看雪景一片苍茫迷离的皓色,显喜悅、痴迷之情下阕前两句从空中,地下写所见迷人雪景气势豪迈,瑰丽生姿词中分别以炉烟袅袅、寒草玉佩譬喻雪之皓洁;而末句鉯仙揉白云之譬,在宏大的狂醉的语境中绾结全词从所譬喻之喻体来看,都极具或高雅或冰洁,或传奇雄放之特点体现了李白诗歌浪漫主义的风格。

清晨苏醒于画堂问得消息,雪花纷坠

高卷起帘,于窗中俯瞰瑞雪美景银色飘远,犹如玉亭相砌

浩浩之气铺成天爐之烟,清寒的草叶生出玉光

此时当是天仙正在陶醉于疯狂,混乱之间将白云揉捏成碎

你对这个回答的评价是?

情人要去《白雪遗音》情人要去留不住眼含痛泪不敢啼哭,欲待哭又怕情人忍不住,待不哭泪珠点点止不住!手拉手儿拉到无人之处,腮靠腮口对口儿亲嘱咐,囑咐你:千万莫忘这条路... 情人要去
情人要去留不住眼含痛泪不敢啼哭,欲待哭又怕情人忍不住,待不哭泪珠点点止不住!手拉手儿拉到无人之处,腮靠腮口对口儿亲嘱咐,嘱咐你:千万莫忘这条路!

这首曲子写一对恋人的分别情景曲中寄寓了这个痴心女子对情人嘚一片真心,感人肺腑

情人要走了是留不住了,眼睛里有痛苦的泪水却不敢大声的哭出声音想要等一会再哭,又害怕情人忍不住哭泣想等一会不哭但是眼里的泪却控制不住,我和情人手拉手拉到没有人的地方,腮靠着腮口对着口亲亲的嘱咐,嘱咐你:千万不要忘記这条路了!

你对这个回答的评价是

美好的夜晚灯火鲜红亮烈如红豆这么旖旎的风光,只有今天晚上才有

饮酒后歌曲唱完人走后,她轻轻放下琵琶轻柔细语,吹灭蜡烛与他靠近。

美人的身姿如杨柳容貌如玉。靠在他肩上情意浓厚轻轻地百转,蕴藉缠绵如细雨斜风,如云开雾散的景致过后蛾眉颦蹙。愁苦显现他肯定会定会嗔怪我。

我要回帖

更多关于 白话翻译 的文章

 

随机推荐