翻译这首古诗词的白话翻译译文，会采纳，谢谢。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-05-12 18:23 标签： 白话翻译
柳梢青·晓星明灭【唐】鬼仙晓星明灭，白露点、秋风落叶。故址颓垣冷烟衰草，前朝宫阙长安道上行客，依旧名深利切改变容颜，消磨今古陇头残月。这是一首“仙词”作者乃唐代... 柳梢青·晓星明灭【唐】鬼仙晓星明灭，白露点、秋风落叶。故址颓垣，冷烟衰草前朝宫阙。长安道上行客依旧洺深利切。改变容颜消磨今古，陇头残月这是一首“仙词”，作者乃唐代仙人“鬼仙”是也表达了作者怀古伤今的悲伤情怀。

白露節气到了 秋风吹落了树叶

前朝的宫殿只剩下残缺的遗址

但是前往长安的人依然充满功利之心

面貌改变了 山头出现一弯新月

你对这个回答的評价是

杨柳枝·春去春来春复春《敦煌曲子词》春去春来春复春，寒暑易频。月生月尽月还新，又被老催人。只见庭前千秋月，长在长存。不见堂上百年人，尽总化微尘？这首词写人对生与死的深刻感... 杨柳枝·春去春来春复春
春去春来春复春寒暑易频。月生月尽月还新又被老催人。
只见庭前千秋月长在长存。不见堂上百年人尽总化微尘？

这首词写人对生与死的深刻感悟：自然持久而人生短暂再长的人生也不过是惊鸿一瞥，常常会在一瞬间逝去明白这个道理，就是要学会珍惜当下不虚度光阴！

【试译】春天离去了去，春天又回来春去春来轮转不停，寒来暑往四季哽换频频月初月亮生，月末月儿尽转眼月又新，又被衰老催促人人们 只看见庭院前千秋万载的月亮，永远长在永远高悬。从未见廳堂上有百年长寿老人人生的尽头总是化作微土埃尘！

你对这个回答的评价是？

年华流逝再不能留几度春秋。故宫楼台何处去而今尽荒丘。怎忍心回头

塞外风霜家隔万里，中原愁望楚魂屈原子规血，唯余恨悠悠奈何此生休！

我要回帖

更多关于 白话翻译 的文章

 

随机推荐