翻译这首古诗词的白话翻译译文，会采纳，谢谢。
来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2019-05-17 08:53
标签：
白话翻译
失调名·朦胧月影【宋】连静女朦胧月影，黯淡花阴，独立等多时。只恐冤家误约，又怕他、侧近人知。千回作念，万般思忆，心下暗猜疑。蓦地偷来厮见，抱著郎、语颤声低。轻移莲步，暗褪... 失调名·朦胧月影【宋】连静女
朦胧月影黯淡花阴，独立等多时只恐冤家误约，又怕他、侧近人知千回作念，万般思忆心下暗猜疑。蓦地偷来厮见抱著郎、语颤声低。轻移莲步暗褪罗裳，携手过廊西已是更阑人静，粉郎恣意怜伊霎時云雨，半晌欢娱依旧两分飞。去也回眸告道：“待等奴、兜上鞋儿！”连静女是宋代女词人她与陈彦臣私通，后经历种种磨难终與陈彦臣修成正果，二人结为夫妻恩爱圆满。这首词写男女幽会欢合之情是连静女与陈彦臣私通的最好写证。（1）失调名：改词词调洺（词牌名）已佚不可考证（2）冤家：女子对情郎的亲切昵称（3）云雨：男女云雨欢合
朦胧月影，黯淡花阴独立等多时。只恐冤家误約又怕他、侧近人知。千回作念万般思忆，心下暗猜疑蓦地偷来厮见，抱著郎、语颤声低 轻移莲步，暗褪罗裳携手过廊西。已昰更阑人静粉郎恣意怜伊。霎时云雨半晌欢娱，依旧两分飞去也回眸告道：“待等奴、兜上鞋儿！” 连静女是宋代女词人，她与陈彥臣私通后经历种种磨难，终与陈彦臣修成正果二人结为夫妻，恩爱圆满
朦胧月影，黯淡花阴独立等多时间。只恐怕冤家误约叒怕他、侧附近的人知道。千回作念万般思念回忆，心下暗暗猜疑突然地偷来厮看见，抱著郎、语颤声低轻移莲步，黑暗脱掉罗裳携手走过走廊西。已经是更阑人静粉郎任意怜伊。一霎时云雨半晌欢乐，依旧两分别去了回眸告诉道：“等待等奴、兜上鞋儿！“连静女是宋代女词人，她和陈彦臣私下沟通后来经历种种磨难，始终与陈彦臣修成正果两人结为夫妻，恩爱美满
菩萨蛮·月华如水笼香砌【五代】孙光宪月华如水笼香砌，金环碎撼门初闭。寒影堕高檐，钩垂一面帘碧烟轻袅袅，红战灯花笑即此是高唐，掩屏秋梦长这首词写良夜的恋情。上片绘出月... 菩萨蛮·月华如水笼香砌
月华如水笼香砌金环碎撼门初闭。寒影堕高檐钩垂一面帘。
碧烟轻袅袅红战灯花笑。即此是高唐掩屏秋梦长。
上片绘出月夜明净清幽的景色“金环碎撼”，使人如闻其声下片写室内的情景：“红战灯花笑”一句，境界全出使人如睹其形。后二句用楚王在高唐与神女相会的故事来比拟眼前相恋的美好意境。此词写男女相聚之情含而不露，环境與心情在作者笔下得到了和谐的配合，仿佛灯花也感到愉悦
⑵金环：门环。碎撼：无节奏地摇动
⑶“寒影”句：意思是月光下，高高的屋檐垂下暗影
⑷“钩垂”句：意思是帘钩空垂，帘幕放下一面：一幅。
⑸红战：红火闪动（红色的灯火闪动）
⑹高唐：梦境，即用楚怀王与巫山神女在梦中相会的典故表示男女眷恋的美好境界。宋玉《高唐赋》序言曰：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台望高唐之观。其上独有云气崪兮直上，忽兮改容须臾之间，变化无穷王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也’王曰：‘哬谓朝云？’玉曰：‘昔者先王游于高唐怠而昼寝。梦见一妇人曰：妾巫山之女也为高唐之客，闻君游高唐愿荐枕席。王因而幸之去而辞曰：妾在巫山之阳，高丘之岨旦为朝云，暮为行雨朝朝暮暮，阳台之下’”所以，后人常用“云雨”“高唐”、“巫山”、“阳台”等来表示男女欢合的意思
月光像水一样笼罩着台阶，门环在刚关上的门上无节奏地摇动月光下，高高的屋檐垂下暗影吊鉤空垂，已付帘幕放下青烟袅袅升起，红色的灯火闪动着仿佛在笑这正是男女欢合的画面，遮掩着的屏风伴随着秋梦绵长
菩萨蛮·月华如水笼香砌【五代】孙光宪月华如水笼香砌，金环碎撼门初闭。寒影堕高檐，钩垂一面帘碧烟轻袅袅，红战灯花笑即此是高唐，掩屏秋梦长这首词写良夜的恋情。上片绘出月... 菩萨蛮·月华如水笼香砌
月华如水笼香砌金环碎撼门初闭。寒影堕高檐钩垂一面帘。
碧烟轻袅袅红战灯花笑。即此是高唐掩屏秋梦长。
上片绘出月夜明净清幽的景色“金环碎撼”，使人如闻其声下片写室内的情景：“红战灯花笑”一句，境界全出使人如睹其形。后二句用楚王在高唐与神女相会的故事来比拟眼前相恋的美好意境。此词写男女相聚之情含而不露，环境與心情在作者笔下得到了和谐的配合，仿佛灯花也感到愉悦
⑵金环：门环。碎撼：无节奏地摇动
⑶“寒影”句：意思是月光下，高高的屋檐垂下暗影
⑷“钩垂”句：意思是帘钩空垂，帘幕放下一面：一幅。
⑸红战：红火闪动（红色的灯火闪动）
⑹高唐：梦境，即用楚怀王与巫山神女在梦中相会的典故表示男女眷恋的美好境界。宋玉《高唐赋》序言曰：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台望高唐之观。其上独有云气崪兮直上，忽兮改容须臾之间，变化无穷王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也’王曰：‘哬谓朝云？’玉曰：‘昔者先王游于高唐怠而昼寝。梦见一妇人曰：妾巫山之女也为高唐之客，闻君游高唐愿荐枕席。王因而幸之去而辞曰：妾在巫山之阳，高丘之岨旦为朝云，暮为行雨朝朝暮暮，阳台之下’”所以，后人常用“云雨”“高唐”、“巫山”、“阳台”等来表示男女欢合的意思
月光像水一样笼罩着台阶，门环在刚关上的门上无节奏地摇动月光下，高高的屋檐垂下暗影吊鉤空垂，已付帘幕放下青烟袅袅升起，红色的灯火闪动着仿佛在笑这正是男女欢合的画面，遮掩着的屏风伴随着秋梦绵长
