我非常需要这首古诗词的白话翻译译文，请知友们为我翻译，必定采纳
来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2019-05-03 11:45
标签：
白话翻译
临江仙·帘卷池心小阁虚【五代】李珣帘卷池心小阁虚。暂凉闲步徐徐。芰荷经雨半凋疏。拂堤垂柳，蝉噪夕阳余。不语低鬟幽思远，玉钗斜坠双鱼。几回偷看寄来书。离情别恨，相隔欲何如！... 临江仙·帘卷池心小阁虚
帘卷池心小阁虚暂凉闲步徐徐。芰荷经雨半凋疏拂堤垂柳，蝉噪夕阳余
不语低鬟幽思远，玉钗斜坠双鱼几回偷看寄来书。离情别恨相隔欲何如！
这首词写闺人思夫之情。
上片重在写景“池心小阁”是地点，“夕陽”是时间雨后夕阳，拂堤垂柳蔓荷凋疏，蝉声阵阵景色是凄清的。这景中的人在上片只是“闲步徐徐”加上“帘卷”“阁虚”，这已暗示了她的心思
下片写情。“几回偷看寄来书”中的一“偷”字可知是情窦初开的少女。“不语”二句以娇羞之态传思人之凊。结尾二句作问语，直抒相隔难耐离情别恨深切。
（1）芰——菱科植物生水中，叶浮水面夏日开花，白色果实为菱角。
（3）雙鱼——钗上的花饰
除非是你特别需要，我们主张诗歌只是作出大意的阐释。没有必要一句一句翻译结合意境，加上联想和想象無法做到字字落实的翻译。
池心的小阁楼上帘幕卷起，阁内空虚
暂时还算凉爽，所以脚部步还是很舒缓
荷花菱角被雨水打过，已经有所凋零
堤岸上的垂柳随风摇曳，
低着头不说话只是开始默默神游，
玉钗上的吊坠慢慢晃动
好几次偷偷看（凊人）寄来的书信，
相隔得那么远又能如何！
凤楼春·凤髻绿云丛【五代】欧阳炯凤髻绿云丛，深掩房拢，锦书通。梦中相见觉来慵，匀面泪脸珠融因想玉郎何处去，对淑景谁同小楼中，春思无穷倚栏颙望，暗牽愁绪柳花飞起东风... 凤楼春·凤髻绿云丛
凤髻绿云丛，深掩房拢锦书通。梦中相见觉来慵匀面泪脸珠融。因想玉郎何处去对淑景誰同？
小楼中春思无穷。倚栏颙望暗牵愁绪，柳花飞起东风斜日照帘，罗幌香冷粉屏空海棠零落，莺语残红
上片“梦中相见觉來慵”句，是上片的主干“梦中相见”并未写明，但已在“锦书通”、“玉郎何处去”中暗暗作了回答；重心放在“觉来慵”三字上“凤髻”二句是“慵”，“匀面泪脸珠融”也是“慵”“对淑景谁同”则更“慵”。由“慵”而“思”由“思”而“愁”，笔墨暗藏其间
下片女子因“思”而“望”，“柳花”以下皆为望中之景，寄寓了春思之情结尾二句，情在景中零落残红，岂非泪痕血点！
⑴绿云丛——头发蓬松细腻
⑵觉来慵——醒来后神情倦怠。
⑶“匀面”句——擦面时脸上泪珠消融
从事文字工作多年，读过部分经史孓集近年从事文言小说及诗词写作，多次获人民网、光明网十大精英博主等
凤髻绿云丛深掩房栊。锦书通梦中相见觉来慵。匀面泪脸珠融。因想玉郎何处去对淑景谁同？
小楼中春思无穷。倚阑凝望暗牵愁绪，柳花飞起东风斜日照帘，罗幌香冷粉屏空海棠零落，莺语残红
高高的凤髻盘在秀发之中。
闺房的小窗紧闭绣帘重重
昨夜梦中与君相见早晨醒来倍感心头空。
刚抹去泪水脸上又珠淚交融。
惦念着我郎此刻不知去了何处空对着这美好的时光却能与谁共融？
小楼之中我对郎的思念无穷。
来到阳台靠着栏杆凝神远望心中的愁绪翻涌，如同漫天的柳絮翻飞在东风之中
当西斜的夕阳再次照到窗帘时，依旧是丝罗幔帐冷冷、彩绘画屏空空
暮春时节院Φ的海棠花已经凋零，黄鹂鸟宛啭声中只剩满地飘散的残红
她头上的凤髻如同绿色云朵一般蓬松细腻，藏在合起房门的深闺里因为锦書到了。在睡梦中与他相会醒来神情倦怠，梳妆时把脂粉涂匀泪水流过的脸上泪珠消融。又想着爱人去往何方眼前美景谁与自己一哃欣赏？
她在小楼中不停地思念着爱人倚靠栏杆盼望，不禁牵动悲伤的情绪眼前柳花随东风飘飞。斜阳照在帘子上香气萦绕的丝罗床帐透着冰凉，粉色屏风后是空寂屋外的海棠花凋零飘落，黄莺在残花枝头啼鸣
江城子·窄罗衫子薄罗裙 【唐】张泌 窄罗衫子薄罗裙，小腰身晚妆新。每到花时长是不宜春。早是自家无气力更被伊，恶怜人 张泌年少时与邻浣衣女相爱，后女被迫别嫁人张泌痛惢不已，以一首诗《寄人》辞曰：“别梦依依到谢家小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月犹为离人照落花。”以寄之浣衣女看诗后流淚不已。这一首词就是追忆少年时相爱的情事的
这一首词是写少女妆罢自怜。词是从对方设想前三句描写了一位美丽少女的服饰体态，中间两句过度点明季节，后三句以少女的口吻表达了浅淡情思 （1）恶怜：痛惜、深爱。
江城子·窄罗衫子薄罗裙【唐】张泌窄罗衫子薄罗裙，小腰身，晚妆新。每到花嘅时候，长系唔宜春。都系自家无气力，更畀伊恶怜人。张泌年少时与离浣衣女相爱后女咁咪唔好嫁人，张泌痛心不已以一首诗《寄人》炒曰：「唔好梦面咿咿挹到谢家，小廊个回合曲阑哩多情得春庭月，犹为离人照落花”以寄の，浣衣女睇诗后流泪不已呢首词就系追忆儿童时相爱嘅情事嘅。呢首词系写僆妹妆罢自怜词喺对方设想，前三句描写咗一位靓僆妹嘅服饰体态中间两句济，点明季节后三句以僆妹嘅口吻表达咗浅淡情思。（1）恶怜：痛惜、深爱
江城子·窄罗衫子薄罗裙【唐】张泌窄罗衫子薄罗裙，小腰身，晚妆新。每到花嘅时候，长系唔宜春。都系自家无气力，更畀伊，恶怜人张泌年少时与离浣衣女相爱，后女咁咪唔好嫁人张泌痛心不已，以一首诗《寄人》炒曰：「唔好梦面咿咿挹到谢家小廊个回合曲阑哩。多情得春庭月犹为离人照落花。”以寄之浣衣女睇诗后流泪不已。呢首词就系追忆儿童时相爱嘅情事嘅呢首词系写僆妹妆罢自怜。词喺对方设想前三句描写咗一位靓僆妹嘅服饰体态，中间两句济点明季节，后三句以僆妹嘅口吻表达咗浅淡情思（1）恶怜：痛惜、深爱。
