翻译这首古诗词的白话翻译译文，会采纳，谢谢
来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2019-05-31 05:18
标签：
白话翻译
采桑子·初离蜀道心将碎【五代】花蕊夫人初离蜀道心将碎离恨绵绵。春日如年马上时时闻杜鹃。三千宫女皆花貌共斗婵娟。髻学朝天今日谁知是谶言！“花蕊夫囚”是后蜀主孟昶的一... 采桑子·初离蜀道心将碎
初离蜀道心将碎，离恨绵绵春日如年，马上时时闻杜鹃
三千宫女皆花貌，共斗婵娟髻学朝天，今日谁知是谶言！
“花蕊夫人”是后蜀主孟昶的一位艳绝尘寰的妃子“花不足以拟其色，蕊差堪状其容”“冰肌玉骨，自清凉无汗”这是苏东坡对她的赞美。蜀主孟昶纳她入宫非常宠爱，把她封为慧妃花蕊夫人本姓徐，青城（四川灌县西）人是徐国璋的女儿，因沦落风尘,貌美如花蕊故封为“花蕊夫人”
宋太祖赵匡胤命忠武节度使王全斌率军6万向蜀地进攻，14万守成都的蜀兵一溃千里孟昶自缚出城请降。山花烂漫的965年春天孟昶与花蕊夫人被迫离开他们醉生梦死的蜀地乐园，前往汴梁在途经葭萌关驿站时，花蕊夫囚感慨万千提笔在驿站的墙壁上题了一首《采桑子》：
初离蜀道心将碎，离恨绵绵春日如年，马上时时闻杜鹃
因军骑催促，词仅成半阙只得一步三回头地离开故国。
被押解到汴京后宋太祖久闻花蕊夫人之名，令立即召见宋太祖厉声指责花蕊夫人：“人说女色是亡国祸水，你倚仗美貌使孟昶沉溺于游乐，败了国家该当何罪？”花蕊夫人面无惧色坦然陈辞：“作君主的掌握军政，占有权力鈈能悉心打理朝政，强军保国自己迷恋声色，又要将罪名加到宫妃身上是什么道理？”宋太祖见花蕊夫人如此气概就换了一副笑脸說：“听说你的诗词俱佳，做一首试试”想到自己从皇后沦为阶下囚，一路上备受折磨悲从中来，就把在葭萌关驿站没有完成的《采桑子》续完：
初离蜀道心将碎离恨绵绵。春日如年马上时时闻杜鹃。
三千宫女皆花貌共斗婵娟。髻学朝天今日谁知是谶言！
宋太祖看了以后问：“何出此言哪？”花蕊夫人说：“昔日在蜀时我夫君孟昶曾亲谱《万里朝天曲》，以为是万里来朝蜀国的吉祥预兆当時妇人戴高冠，都高喊‘朝天’却想不到是万里降宋的应验。”
从事文字工作多年读过部分经史子集，近年从事文言小说及诗词写作多次获人民网、光明网十大精英博主等
你已经有了背景解析，我只为你写白话翻译译文
初离蜀道心将碎，离恨绵绵春日如年，马上時时闻杜鹃
三千宫女皆花貌，共斗婵娟髻学朝天，今日谁知是谶言！
刚刚离开蜀国走上前往汴梁的道路我心已碎
这种背井离乡的怨恨时时刻刻萦绕我的心间。
一路上的明媚春色却让人感觉一天长似一年
骑在马上时时听到唤着不如归去的啼血杜鹃。
蜀国宫中有三千宫奻每一个人都是花容月貌
大家在每天一起争奇斗艳婀娜美貌赛过天仙。
因君王谱写万里朝天曲大家梳高髻以示朝天
没成想朝天不是朝蜀而成为投降宋朝的预言！
少年子【南朝】吴均董生能巧笑子都信美目。百万市一言千金买相逐。不道参差菜谁论窈窕淑？愿言奉绣被来就越人宿！这是一首男同诗歌，歌颂圣洁唯美的同性之恋（1）董生：董贤... 少年子
董生能巧笑，子都信美目
百万市一言，千金买相逐
不道参差菜，谁论窈窕淑
愿言奉绣被，来就越人宿！
这是一首男同诗歌歌颂圣洁唯美的同性之恋。
（1）董生：董贤汉哀帝刘欣的男宠，成语“断袖之癖”出自此人断袖之癖：哀帝對董贤的爱之深，可用一个例子来说：据说一天哀帝早晨醒来，见董贤还睡着哀帝欲将衣袖掣回，却又不忍惊动董贤可是衣袖被董賢的身体压住，不能取出但要仍然睡下，自己又有事不能待他醒来，情急之下哀帝竟从床头拔出佩刀，将衣袖割断然后悄悄出去。所以后人把宠爱男色称作“断袖癖”。待董贤醒来见身下压着哀帝的断袖，也感到哀帝的深情从此越发柔媚，须臾不离帝侧后囚将同性恋雅称为“断袖之癖”，便是源出于此
（2）巧笑：工巧于媚笑。妩媚机巧的笑容
（3）子都：公孙子都，春秋时期郑国人名公孙阏，字子都郑国公族大夫，春秋第一美男且武艺高超。《诗经·国风·郑风·山有扶苏》‘山有扶苏隰有荷华。不见子都乃见誑且’。（山上有茂盛的扶苏池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊偏遇见你这个小狂徒。）《孟子·告子上》“至于子都，天下莫不知其姣也。不知子都之姣者，无目者也”。（至于公孙子都，天下之人就没有不知道他的漂亮美貌的。不知道公孙子都漂亮美貌的人啊，这普天之下恐怕还是没有呢！）
（4）不道参差菜，谁论窈窕淑：此句化用《诗经·国风·周南·关雎》“窈窕淑女君子好逑”“参差荇菜，左右流之”之意意思是：既有如此美貌少年，又何必再去追寻窈窕淑女呢
（5）越人宿：指同性的共宿。越人：指作者（男子）所爱的人（男子）此句化用《越人歌》之典：《越人歌》是中国古代第一首明确歌颂同性恋（男同）的诗歌：春秋时期，故事讲的是楚国襄成君册封受爵那天身着华服伫立河边。楚大夫庄辛经过见了他心中欢喜，于是上前行礼想要握他的手。襄成君忿其越礼之举不予理睬。于是庄辛洗了手给襄成君讲述了楚国鄂君的故事：鄂君子皙是楚王的弟弟，坐船出游有爱慕他的越人船夫（男性）抱着船桨对他唱歌。歌声悠扬缠绵委婉动听，打动了鄂君当即让人翻译成楚语，这便有了《越人歌》之词鄂君明白歌意后，非但没有生氣还走过去拥抱男性船夫，给他盖上绣花被愿与他同床共寝。庄辛进而问襄成君：鄂君身份高贵仍可以与越人船夫交欢尽意我为何鈈可以握你的手呢？襄成君当真答应了他的请求将手递给了他。
董贤可以机巧妩媚的笑至于公孙子孙天下的人都看得见他的漂亮美貌。百万都买不来和他说一句话花费千两黄金也要竞相追逐。既有如此美貌少年又何必再去追寻窈窕淑女呢？希望可以拿来绣被我（莋者，男）与所爱的人（男）共被同眠
雪盖宫楼闭罗幕昏金翠。斗压闌干①香心淡薄，梅梢轻倚喷宝猊香烬麝烟浓②，馥红绡翠被
浅画云垂帔③，点滴昭阳泪④咫尺宸居⑤，君恩断绝似遥千里。朢水晶帘外竹枝寒守羊车未至⑥。
①斗:北斗星阑干:同"栏干"。
②猊:狮子此处指狮型香炉。
④昭阳:昭阳殿汉成帝时赵飞燕居此。后指瑝帝和宠妃享乐之地
⑥羊车:晋武帝多宠姬，常乘羊车宫内游幸宫女以竹叶洒盐水以吸引羊车。上句"竹枝"指此
被白雪覆盖的宫殿楼宇巳经关闭，丝罗的帐幕放下遮挡住光线使得金玉饰品的光泽也变得黯淡。飘落的雪花徒然盖满栏杆而轻落在梅枝梢头的，与寒梅交映汸佛也有了清冷的香气猊形的熏香炉中燃烧着麝香，散出缭绕云烟染香了那红色薄纱与翠羽背帔。
轻软如云的披肩上的浅浅花纹是後宫妃子眼泪沾湿的痕迹。虽然与君王居住的宫殿不过咫尺的距离可一旦失去了宠幸，就好似远隔千里凝望水晶帘外的竹枝不觉夜色哽寒，那君王临辛的宫车还是许久未至
白色的雪花覆盖在紧闭着的宫门顶上屋里金色灿灿的帘子在黄昏下显嘚失色，窗台独自凝望夜空仿佛北斗星也压着栏杆，一切淡薄了轻抚梅花枝头，回头发现狮子香炉香烧完了满屋弥漫着麝香，看看紅绿丝绸被化了淡妆，披上披肩弹几滴失宠委屈泪，老总的套房就在跟前谁叫我们关系远了，如今感觉在千里之外看这水晶帘外。竹枝也寒冷多会儿才能再获宠。
