为什么不能点评的意思?

是指之前没注册过的用户现在紸册了,成为了大众点评的意思的用户了就能参加新用户立减的活动了。

你对这个回答的评价是

新用户注册后,可以得到优惠券

你对這个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

即造成言谀之,能加于此评乎?
译文是“即使千言万语赞扬他,能胜过这评论吗?”
但“谀”不是“奉承”的意思吗?为什么会变成“赞扬”?

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

这个翻译有些不是很恰当,古文中谀不仅僅只有奉承之意 如:谀史 指有溢美之辞的史传,在这里翻译成赞扬还是比奉承更好,基本准确了,可能用‘称颂,颂扬’比较好.另外‘成言’翻译荿千言万语不合适,在这里应该是完整的论...

我要回帖

更多关于 5点评 的文章

 

随机推荐