您的位置：
少女荡漾滨纷的爱之芬芳汉化版
少女荡漾滨纷的爱之芬芳汉化版
语言：简体中文
大小：160MB
扫描二维码，下载完整资源
小编今天为您带来了类似唯一女友加藤惠的恋爱类手游，假如您不喜欢唯一女友加藤惠的剧情，但您又想找和它类似的手游，那您一定要来清清下载吧看看！
少女荡漾滨纷的爱之芬芳汉化版v1.0
12429人推荐
9285人推荐
7214人推荐
6696人推荐
6605人推荐
6133人推荐
6132人推荐
4946人推荐
4843人推荐
4418人推荐
1484人推荐
1983人推荐
推荐游戏：
推荐软件：
游戏专题：
软件专题：& & & & AVG游戏资源区
Powered by当前位置： &
> 夏雪游戏汉化版下载
夏雪游戏汉化版(角色扮演) 完整硬盘版
纯爱类型的福利游戏来了,老司机们快来围观,夏雪游戏汉化版是一款角色扮演日系纯爱福利游戏，讲述了一段少男少女的成长爱恋之旅，从纯洁的爱到难以忍受的夏夜，这款夏雪游戏汉化版中还有很多福利情节,意志力不好的同学请谨慎游戏,有喜欢这个类型游戏的朋友就来本站下载吧!夏雪游戏汉化版介绍:青梅竹马之时便结下姐弟之缘的主人公和姐姐主角们，每逢暑假都会相处在一起，相互吸引对方，构筑亲密关系。随着时间的推移，长大的两个人自然就发展为姐弟以上的关系，无奈却不能将之公诸于世持续着这份背德感与寂寥感交错关系的两人，最终能否突出重围，把握自己幸福的未来呢还是说，各自踏上不同的人生路呢
黑暗降临RPG下载大全
魔兽争霸屹立不倒这些年，全靠RPG地图，其中最好玩的莫过于今天为您准备的黑暗降临RPG下载大全了，其中带来了黑暗降临RPG破解版通关攻略及隐藏英雄密码，在这里你不管想...
西方世界的劫难RPG地图下载
西方世界的劫难目前一共有4部曲，西方世界的劫难RPG地图下载专题为您把全系列都收集到了一起，西方世界的劫难世界观/西方世界的劫难攻略等文章均有提供浏览，一直以来对...
神武苍穹魔兽RPG下载
神武苍穹魔兽RPG下载专题专为魔兽RPG地图爱好者们而准备，这里有最全的神武苍穹无CD破解版及隐藏英雄密码提供使用，最受欢迎的莫过于神武苍穹破解版和神武苍穹隐藏英雄...
夏雪游戏汉化版下载
高速下载器通道
其他下载地址
下载不了？
97.7MB | 简体中文 | 0分
这张相忘江湖地图小编就不多说了,因为它足购经典,粉丝众多,魔兽rpg...
130MB | 简体中文 | 0分
独立的涂装系统，全新的持枪动作，辐射4RPG7V2反坦克火箭筒MOD改变...
3.81MB | 简体中文 | 0分
艾奥娜传奇RPG十项修改器能够针对各项属性,经验等进行修改而且适用...
3.79MB | 简体中文 | 0分
想要轻松的游玩一款游戏，方法有很多种，大神和平民玩家的差距是有...
2.41MB | 简体中文 | 0分
H1Z1居然都出了魔兽RPG地图了，可怕吧，现在将魔兽地图H1Z1下载回去...
21.62 MB | 简体中文 | 0分
精美的RPG游戏你一定体验过，想不想成为游戏制作人呢？那就来下载RP...
6277 K | 简体中文 | 0分
5509 K | 简体中文 | 0分
8 K | 简体中文 | 0分
8120 K | 简体中文 | 0分
3041 K | 简体中文 | 0分
1017 K | 简体中文 | 0分
下载排行榜查看: 30439|回复: 28
[赤ずきんと迷いの森] --狼さん:强くて優しい男の中の男！大好き！狼桑路线翻译加吐槽（1月18日修改重大错误+回复回帖+更新）
&&& [阅读权限=0]]
阅读权限25
论坛币 Zeny
§ 支持原创，请给优秀的翻译作品点赞！根据帖子推荐度，翻译作者将获得系统小受派发的分值奖励。
本帖最后由 holland 于
09:19 编辑 ( _: ~# a# n( x. N
. I- _; C: f5 `/ u
OP&开始界面BGM
& R( g% {% x* ~
赤ずきんと迷いの森这个游戏全通关有一段时间了，但是在坛子里搜了下，却发现没有什么帖子来讲这个游戏。也许是大家都去集中帖留言了而没开帖？9 h7 V2 i2 J# `% }# F9 F9 {
&&s3 B3 ?; Y/ q4 m# L# ?
本人的日语水平就是五十音图只认识5个，连字典都不会用的那种，全靠动漫和游戏攒起来的日语，本文中出现的全部日语全部靠的是CTRL+C和CTRL+V，汉字是切换成繁体打。。。所以有什么大雾请轻抽指正yct75至于我这种水平居然自不量力开帖的原因，一个是为了我这个游戏的大本命yct14 ，另个是因为为了参加61得发帖积分的活动，我跷课提前回来，结果还是比最后1个名额晚了4分钟，为了散发怨念yct91 我跷课是为了哪般啊，岂可修！; X( S/ U9 @# O; b( i
' z0 J# Q, S( r1 p% V
写文状态介绍完毕，下面进入正文。yct88 （你丫废话真多）
我在本游戏的大本命就是官配狼さんyct84 如同标题所述，也是游戏特典里个人资料中对狼さん的描述：强くて優しい男の中の男！大好き！翻译过来大概就是，虽然温柔但是是男人中的男人！最喜欢了！8 k7 \" N! U7 ], C4 U
3 C7 Q- C# o/ P( V% d5 Y
&&先从整体上来说这个游戏，个人感觉这个游戏是非常不错的游戏，非常值得大家一玩。9 Z' Z# Q, a' r# J# a- @
画风★★★★☆
童话的风格，鲜明的色彩，各种耳朵尾巴，小矮人卖萌，被煞到的有木有yct64 / P' d% O, [1 d0 S4 ]- w
人设★★★★☆6 [) M: q& j$ Q: B: r' ~2 t* b
各种类型都具备了，温柔强大型的狼さん（我的大本命狼先生~！），抖S扭曲型的山猫さん（各种恐怖的山猫先生），傲娇正太型的きつねさん（搞笑担当的狐狸），冷漠优雅型的ナイトメア（nightmare或者说是白雪王子？），成熟稳重型的猟師さん（真实身份是女主后妈弟弟的猎人大叔），卖萌腹黑型的（？）ナイトメア（小矮人们奇妙合体后的大人先生！）, W3 k, `# X" T! N: O
' P, {: T- a9 ~7 B3 \) @2 E
剧本★★★☆
UTM的剧本师出品，可以说比UTM好很多了，不那么脑残，还加入了更多黑暗的元素，而真相必须走完所以人的GE才能一块块的拼起来。但是真相。。。还是很囧很苦逼的，等会会在人物关系上解释。( b7 A* l" G; r% z# |# p: R
" `) t+ f9 J! k6 e6 @6 B
音乐★★★★☆: L5 Y) S&&{' r9 W& c5 ~
本来是想打满分的。OP是谷山纪章唱的，顿时我就沸腾了啊！而游戏开始界面的BGM完全烘托出那种诡异童话的感觉。然后一人一首主题BGM也感觉非常符合各个人物的性格，就是觉得猎人的BGM稍微有点怪。。。
声优★★★★☆/ A8 W2 r5 V. Z# H1 j. N3 ]
狼さん　　　ＣＶ：杉崎和哉············谷山 纪章
きつねさん　ＣＶ：春野風·············羽多野 渉4 q- X& g0 b1 K4 X5 V! u( D( w
山猫さん　　ＣＶ：柴木幕流············遊佐 浩二% E3 _% \3 \" J
猟師さん　　ＣＶ：富士爆発············小西 克幸
ナイトメア　ＣＶ：桜ひろし············前野 智昭
ウサギさん　ＣＶ：沖野靖広 ···········高桥 广树
CV是绝对强大不解释。他们的声音那么好辨认，为啥还要披个马甲啊。。。这披不披有啥区别吗。。。。扣掉的半颗星是因为觉得nightmare的声音很囧，也许是为了体现nightmare是鬼魂状态的飘渺，说话声音有气无力的，听他说话必须把他个人音量调大！变成人之后好多了。。。8 S% z8 A$ ~7 }1 ~# }1 p
系统★★★★/ e9 }, }! H7 e. q$ J% S
S/L，Q-S/Q-L都没什么特别的，和UTM一样，开设定什么的时候鼠标会自己动，不一样的在于对话框的透明度可以调整，每个人的音量也可以调整，而且不同音量有不同系统音。特典里收录了角色资料，情书和系统音。
女主感觉也不错，天真但是不失自己的想法，会吐槽会报复，重点是她不是我最讨厌的童颜巨乳！我最讨厌18X游戏的女主是童颜巨乳了！！
总之，这个游戏是绝对值得一玩的。
然后说说游戏的背景和各个人物之间的关系，从这里开始会大剧透，亲们慎重！如果有错误的地方，也请务必指出！
6 F&&L/ e&&~% h
女主小红帽小时候亲生母亲就死了，而且认为是自己杀死的自己的母亲，和后妈的关系很僵（不是后妈虐待小红帽的那种，是不会相处）。后妈要小红帽去探望森林里未曾谋面的叔叔（后妈的弟弟，其实就是猎人，狼桑的线根本不会出现），小红帽看后妈给的迷之森林的地图找叔叔家的位置结果掉下悬崖，不过强大的小红帽自己又爬了上去。
因此，认为后妈说有叔叔是骗人的，其实是想让自己死（真相是去叔叔家有条很难辨别的岔路，小红帽走错了）。走累了的小红帽不想回家，决定坐等被狼桑吃掉yct31 小红帽，你实在太可爱了，等着养大了被狼桑吃掉什么的。, T; m4 p5 w- [, \$ ?$ ]1 P
& Z( m- O6 ^# N* s7 S. z/ {
人物之间的关系就不得不说小红帽的妈妈了，小红帽的妈妈也是个悲剧角色。妈妈从小过得就很苦，妈妈的爸爸很早就死了，妈妈的妈妈在酒吧工作认识了个渣男，这渣男推了妈妈的妈妈，还强推了妈妈。结果，妈妈和妈妈的妈妈被所在的村子所不容，不久后，妈妈的妈妈就去见马克思了，而有魔法潜质的妈妈被森林里的魔女收养了。（我勒个去，好多妈妈，说绕口令似的。。。yct43 ）之后，会魔法了的妈妈救了被人类出于山猫心脏能治百病传言而被灭了全族的小时候快要挂的山猫（好长的定语。。。），于是俩人一拍即合决定报复世界（无误！），妈妈成为了山猫的师傅，山猫疯狂迷恋妈妈。之后妈妈爱上了小红帽的爸爸，不顾山猫的反对回到村子和爸爸结婚了。妈妈带上小红帽在森林修炼的时候认识了狼桑，狼桑对于小时候的小红帽就是温柔的大哥哥一样的存在，而狼桑喜欢上小红帽的妈妈yct44 。后来，妈妈为了救受伤的小红帽用了魔法被村里人发现而被猜忌害怕，而为了修炼，跑去迷之森林杀人（其中包括了狐狸的父母，造成了狐狸的懦弱心理阴影）， 因此破坏了迷之森林的和平，要被森林办风纪委狼桑咬杀（{:tuan_zi10:} 穿越到家教了啊混蛋！）为了维护森林的和平，狼桑打伤了妈妈，妈妈留下迷之森林的人都不能离开森林的诅咒后就自杀了，而自杀时小时候的小红帽跑来的时候以为妈妈要杀狼桑而跑去捅了已经挂了的妈妈，并以为是自己杀了妈妈，而其他人都认为是狼桑杀了妈妈。猎人叔叔，小红帽后妈的弟弟，小时候就对妈妈一见钟情了，听闻妈妈死后就一直潜伏在森林里要杀死狼桑为妈妈报仇。
所以。。。妈妈，你才是人参大淫家吧！！大家都爱着妈妈啊坟蛋！
而nightmare就是男版的白雪公主，与主线真相无关，因为美貌和争权夺位的理由，被自己的后妈嫉妒迫害，快挂掉时候身体被小矮人救了放在小矮人家的棺材里，变成了只有小矮人和女主可以看见的幽灵。
/ }/ b: U) D8 X
以上，是简单的背景和人物介绍，下面终于可以进入我的爱，狼桑路线了~！（就这样废话了2千五百字啊坟蛋！）
接前面背景介绍所述，小红帽坐等被吃，这时候狼桑甩着尾巴大摇大摆的华丽登场了。~yct64
! x4 r9 f2 f+ L/ W
小红帽初遇狼桑的感想是，虽然外貌有点吓人，但是眼神很温柔~！小红帽好眼力！% F4 ~5 k0 v! q( Z1 I3 y' R
如果这里选择等着被狼桑吃掉，那就等着剧情还没完全展开狼桑就不明不白的挂了，森林也消失了，山猫给小红帽一把刀在一旁狰狞的笑着。。。。' D$ j, N5 H% }* y/ U6 Q
这里选择要狼桑把自己吃掉。以下我就把狼桑和小红帽的对话翻译过来，各种扯淡翻译，请大家意会yct75 灰色狼桑，粉色小红帽，紫色我的吐槽
! N, B7 D. f/ i* S' x! W
初次见面，狼桑' |, M; u$ X& @& ]6 v* E, o5 ]
。。。。你好
我是为给你吃而来的
我。。。吃掉你？
我没有生病，怎么样？& & 小红帽你居然自脱给狼桑露肩了~！红果果的喵喵喵啊！会被吃掉的啊！！
。。。。。。嗯& && && && && & 狼桑你心动了吧，心动了吧！神马露出红舌了，进展也太快了吧！！4 z7 ?% a, U1 L1 y: T8 w' E( k( n
那么，就稍微尝下味道好了% h* B8 s7 t0 D3 n5 J8 D: k0 \
, i$ g" f7 \5 g5 H) P0 g* a
。。。。诶! n: I6 u( B6 R" d2 r. Y
嗯。。。。- f&&}! F, g3 \# f5 W
。。。。啊！
。。。。呀。。。。
怎么说你这家伙，不合我的口味啊
啊。。。怎么会这样？难道我很难吃吗？: j$ S+ b7 z* [
味道倒是不难吃，但是要吃还是太早了。
抱歉啊，我是只吃成熟大人主义的。& && &&& 狼桑，你这里此吃非彼吃了吧！
啊。。。！, Q* H* b# B&&f$ ^# ?
我才不是小孩子。
我眼里不就是小孩子吗？
太失礼了，你的眼睛没有问题吗？
啊啊，抱歉搞错了。不是小孩子。。。是小BABY。
！！$ L% x1 R. |. _& i: W2 b/ P
嘛，等等，在这个森林你一个小孩子是有什么事。我会看情况决定是否吃掉你。&&j8 l5 j, ^: b
所以说我不是小孩。。。2 P0 V9 i6 q) t/ l$ {
啊啊，抱歉，BABY。
。。。唉，还是小孩子吧！
小红帽对狼桑讲了自己的情况后4 N& z) `: d) C/ Q5 i&&b) p! L% q
" k&&|0 O1 r5 j' d
所以说你就是离家出走了。1 u) v5 `5 L( B3 i7 x
是别人对我不好，我才舍弃了他们。&&我都是神马扯淡翻译啊{:tuan_zi10:}
就这样发掘别人的险恶了啊。
不管怎么样都好了。所以，你吃我吗，不吃吗？8 ^% f6 O0 b- {- ~3 G4 ~
不吃。8 l. V, {# R5 W+ P
这样的话就没你的事了。/ B. c0 X; e. Q5 k
所以说你打算去哪里。$ G6 T) [" i3 t1 Q% L( o2 D8 |/ x
找你以外的狼吃掉我。不是所有的狼会像你这样不愿意吃我。肯定会有不嫌弃吃小孩子的。& &小红帽的真是太萌了，难怪会被狼桑调戏) a* `8 Y0 m. Q# i
那要看是怎么被吃掉了。- ~1 P3 q$ S, s% S
诶？* @* D4 [2 H0 B" D
不是所有的狼都像我这样温柔哦。会把你生吞剥皮吸血，享受你悲鸣的样子吃掉你。& G1 q2 l, c& G. e3 S
很恐怖的呢。' U( m1 T, j2 f9 V
才没有。( }" I: s: X8 o
哈哈哈。还在逞强呢，BABY~
。。。从刚才开始就是BABY！太失礼了，我也是有名字的，我叫。。。) P0 j# m$ m, ]8 ^* I
名字？- s* W: h&&b, p8 i&&X4 {5 p
嗯嗯，是啊，我的名字是。。。
。。。！笨蛋，闭嘴，不要说！
诶。。。！？&&^& c, Z& w- G1 S: Y5 h& B
。。。？怎么了，为什么不能说名字？9 r" B. Z$ L! g& H. M&&I
你没事吧？& &&&狼桑你实在是太温柔了~
所以说，怎么了？, G( S&&^( o2 B6 T# l* y&&I
看来是没事呢。6 p&&n* Q. L5 A- T* v# g' t5 x
。。。到底是？
你。。。难道说。。。& && &狼桑是认出小红帽的身份了？
？？？' b- w8 _6 n& v
原来如此。
就让我告诉你吧。这个森林里是禁止打听名字的。
叫外号就可以了。自己说外号就可以了，但是，绝对不要说出自己的名字。&& 特大雾啊。。。
这个是这个森林的规则。。。。听着，绝对要遵守。3 _5 ?, }& G" R/ W( q3 {; }& H
。。。。8 @* e2 i0 ^6 a
哟西~回家啦，跟我来。就等着你长成大人好了。1 B8 m8 z5 L) P5 u( v, K3 @1 P) F
。。。诶？
你现在对我而言没有用。我要把你养成最美味的肉。吃的时候一定很高兴。
嗯，你在说什么呢。3 U& i& C9 ?) w* B
不会把你剥皮听你的悲鸣这些无意义的事情，我会温柔的把你吃掉。
于是小红帽就跟着狼桑回家了~ yct63 狼桑家各种凌乱。&& 神马破翻译啊，十多句就被你这样凝结成这样一句话了啊！
今天真是不走运啊。
嗯。。。怎么了。。。; _) a& Y4 P. g5 {&&~4 T
不走运啊，今天的晚饭是一匹兔子。平时都是鹿肉猪肉什么的。& x/ `0 S&&i$ ]; D, S8 ~/ E9 Q
。。。。& && && && && && && && && && && & 注目小红帽掉下悬崖还保存着的篮子~9 k. T% |0 B% h+ E( @0 z
呐，狼桑兔子肉就明天吃吧。今天就吃点别的吧。
嗯，这是什么。5 @+ V1 X! [0 \% i) h. I
要给不存在的叔叔送的餐篮。
哦哦，这看起来不错啊。
我有好好做准备的。& &我不知道。。。乱翻的。。。字典不会用。。。
小红帽看到篮子里后妈留的纸条，结果被小红帽冷哼着丢进壁炉烧了。
怎么了，那张纸是什么？
没什么。, U; S7 D2 C4 q! }! a& k" z
到底是怎么回事。脸色不太好。&&狼桑真的很细心温柔啊~！yct84 ( J( s8 V+ E# g8 G4 C
诶。。。嗯。。。真的没什么。话说回来我们快点吃吧。
哦，也是。! r/ i5 b1 n1 i. b
吃过饭后，狼桑泡了茶，小红帽看着壁炉发呆的时候突然一阵痛苦袭来。
。。。嗯。。。
怎么了？$ `6 k+ u0 O/ t7 o
。。。啊，有点受伤。。。* V0 o* B' Z9 m* D8 ^& O
什么啊，摔倒了吗？
有点，掉下悬崖的时候擦伤。。。5 P' ?&&R8 C# \&&z9 L% _/ _
啊啊，那个悬崖啊。确实那里很危险。森林里的住户都不会接近那的。掉下去的话真的会死的。
。。。是，是吗。。。0 R: V' }! r1 ~+ A2 x5 _7 l3 i
等等，我去拿伤药。& && && && &温柔可靠的狼桑啊让我再口水下，要是是狐狸就会傲娇的说活该，山猫就会伤口撒盐一边狞笑吧！2 q% F# u4 t, P1 M0 _7 u9 N' \
好了，包好了。" C+ g* O0 f" W5 c3 |" _
本来是要截图狼桑璀璨的笑容的，结果输入法图标乱入了。。。上传了才发现。。。大家请无视。。。
。。。谢谢。。。
那么，现在你也该睡觉了吧。
。。。诶，睡，睡觉。。。？& & 小红帽，你在想什么，想不CJ的东西了吧！2 V2 r, M1 z4 u( h9 w
啊啊，是啊，在屋子里当然是要睡床了。
。。嗯，是，是啊，当然是要睡床了。7 b" V3 v4 U' c1 R8 G( V8 f- t
哈哈，在别人家还真是不客气啊。& &&&狼桑爽朗的笑声啊，让我先在床上兴奋的滚几圈。
嘛，确实还是强势不客气些好。
。。。特别是在这个森林里生活。1 D! V- b- ?5 k6 F
好了，跟我来，带你去你的房间。
诶。。。这里。。。！& && && && &&&&&这么萌的房间我也想要！
话先说清楚，这不是我的品味。是以前住在这里的人的品味。
这里就自由的使用。那家伙在其他地方住不是经常来，应该不脏。" R5 R9 Q7 N" c# [
。。。钥匙，有吗？
钥匙？没有那种需要上锁的好东西。
。。。晚上你要是进来了怎么办。
哈哈哈哈！笨蛋吗，像你这样的小孩子，我会想着袭击你吗？* r2 l8 Z- j( ~- x( Y- {# R
！！1 w5 a6 @, w/ m9 S( m" q& H
而且说到底，不是想要被我吃掉吗？现在又突然变得讨厌被袭击了，这不是小孩子的行为吗。; Y; q' q, b# K! ^
。。。！！
。。。我才不是小孩子，不是说了好多遍了嘛。 &&小红帽被狼桑戳生气而鼓起来的圆脸了~/ Y0 o. a&&@' g
我说过了尝了是小孩子的味道，不是吗？& && &&&狼桑，你又戏弄天真的小红帽了~yct42 , T% ?- L/ s4 E# Z: S
就刚才那一会儿真的能好好判断味道吗？那种判断完全无法想象& & 555完全不明白这句啥意思) D% p/ X3 }& y) M$ _. P8 K
诶~既然这样说
那现在就好好品尝下吧？& && & 这充满危险气息的音调啊~！7 k4 d&&|& Z) A1 _! n5 r! k
诶。。。！& &来。。我们的第一推。。。只截取一张。。。分歧CG会被和谐吧。。袭胸什么的。。。9 x8 [* i: x2 L: G) a: s
。。。。嗯。。。。) y: B7 P) v. u7 P* o
。。。。嗯。。。果然不行啊
什，什么啊这是！！
哈哈，太夸张了吧，只是轻轻的打了下
你，你到底是做什么！？* ^' ]&&p9 K. y- N
未经许可就随便的，随便的接吻，敲头，这是对待LADY的态度吗！！
嘛，这也是没办法的
真遗憾啊，我没法认同你是LADY啊
哼。。。。
第二次试吃结果还是一样的' k7 ^4 }: C- Y
你还仅仅是个孩子，离被吃标准还远着呢" K8 ~1 Q1 X7 W: ]% P* m
什，什，什么啊。。。。# p# n3 `! c- m6 j&&a. @; d
要是大人的话，& && && && && && && &&& 狼桑实在太邪恶了yct84 + d4 C9 S8 Y$ U; z) z
自己就会把舌头放进来了。。。呐。。。BABY/ @# x8 B' M; T1 ]
嗯~~~~~~& &小红帽发怒的声音真萌啊，还扔枕头了* ]&&D! B* k7 f5 s+ A0 @
狼桑闪避+14 s$ N# k7 h3 [9 e
* U9 }* i) ]& N/ E
真是个假小子，
要成为一个真正的LADY首先要做到的是改掉你这个什么都直接脱口而出的习惯
晚安，BABY
！！: j, B, V8 G$ A& L* D; c
狼桑离开房间关上门
等等，狼桑8 D+ t) F9 G: K3 o
那个！那个，就是那个。。！！( e. f! g3 o6 Z$ r
？: P8 t7 b) h$ i* A1 N5 P
我，我才不是BABY。当然也不是小孩子。而且，而且。。。 这里完全就是小孩子和长辈撒娇说自己不是小孩子了嘛~* G, k: g( o/ p
。。。？, I" d( n5 g6 b0 B8 ^. t2 _
嗯。。反正就是，非常感谢你让我在这里休息。。。然后。。。晚安。。。嗯。。" M. l" [, i% [9 u: j
小红帽拍上了门，就听见狼桑在外面笑。躺在床上的小红帽想着狼桑爱捉弄人，想着这个房间原本的主人，想着觉得狼桑有哥哥的感觉，回想着温柔强大的哥哥的事情，想着过去幸福快乐的事情，想着自己的存在，想着妈妈的死，想着好多好多的事情。。。渐渐进入梦乡。&&小红帽你睡觉前想那么多睡得着吗。。。* \' U( X7 [: t' @8 r* h/ G6 s
一晚睡得不踏实而想东想西的小红帽清早起来收拾房子，准备食物，想着自己被吃的事情。
什么啊，这么早就起来了啊。
好了，准备一下，我们出门去。; `3 h3 Z4 ?+ n. [+ i0 K1 q
去哪里？6 A7 V; V" G, O
吃早饭。附近有个restaurant,去那里吃。
restaurant?
在那里，上午的神马蛋糕很好吃。晚上的神马神马是极品。& &我远目。。食物名字神马的。。。6 K&&F: F, y2 w* H( g
要说唯一的缺点就是那里的老板性格恶劣。
那，那个。。。我要到什么时候才算是成熟呢？
嗯？7 ^8 I( v& R1 j
啊，那个，我已经完全是大人了哦。2 z6 g- y6 J: ], A/ ^, I. A% R
只是还有些不成熟，要到什么时候才算是成熟呢？9 X7 g- h: g2 J$ M
是啊。。。至少要2，3年的样子吧。& && && && && && & 温柔的狼桑其实只是以养着小红帽吃掉为借口照顾小红帽而已吧* J7 [, z% _" N# A: D
不，也许这么久也很难？9 R&&\. G2 }$ P; T' t
好了。走吧。6 H$ X+ d1 c, d. l! I
啊。。。" j5 V8 T3 ~6 F. n: i
在去餐馆的路上。&&Q" [4 A; M: [
呐，那个。。。) J2 G4 V8 Y$ Z, x
狼桑，狼桑一般都是被怎么称呼呢？
就是狼桑。
诶，这样啊。; E# h&&~1 s+ _$ F# d
那要是有很多狼桑的场合下呢？
狼桑1号啦，小川家的狼桑啦，什么什么的狼桑啊，粉屋的狼桑啊。。。嘛，各种各样的。
这样叫好麻烦啊。
是吗，这个国家王族的名字都有很多前缀的。。。他们的名字也都很长吧。不是吗？
。。。话是这么说。。。
呐，狼桑，这个森林可怕吗？这么漂亮的森林？+ L1 O, h6 p&&C3 h8 V6 I. I
嗯？3 x. P+ {: X1 e" w6 Z
村子里的人都说这个森林很可怕啊。。。这个森林真的很恐怖吗？
是嘛，你怎么想呢？
你觉得这个森林可怕吗？
是啊。。。我觉得可怕呢。& & 这里分歧感觉选择可怕不可怕都一样，不过攻略写选择觉得可怕，觉得可怕才会有福利！
诶~。。。怎么说？
村子里的人都说森林里有可怕的东西。小孩子都被告诫绝对不要靠近森林。&&d; i/ _4 E' G2 p# P1 U8 m
大人既然这样说了，肯定是有什么理由。有什么这里很恐怖的理由。。。
。。。哼~。& && && && && &&&摸头了，摸头了，选择觉得可怕的福利是被狼桑摸头了yct26 6 P1 z9 I% a& Z/ I6 x" v
你意外的聪明啊。的确有些这里恐怖的理由。。。只是你不知道。
小红帽考虑着狼桑说的话和狼桑摸头的事情与狼桑并肩往餐馆走。这时，某搞笑担当乱入了。狐狸极度崇拜狼桑，躲在树上把写着笨蛋2字的东西砸到了小红帽的头上，给小红帽看。狐狸你也就会做这些小孩子恶作剧的事情。。。小红帽很生气，但是被狼桑拉着去餐馆被搂肩了哦！笨蛋狐狸躲着的树枝断掉掉了下去。狼桑接过砸小红帽的东西扔了出去，砸到了笨狐狸。yct212 Q) R: Z; h5 e7 n- }&&w" j% _
小红帽一路想着妈妈的事情和快点长大的事情，就到了森林里的餐馆。山猫一眼就看出小红帽是人类，狼桑挡住山猫对小红帽灼灼逼人的视线，并做出小红帽是自己的猎物的宣言yct64 狼桑和山猫一阵言语交锋后，小红帽和狼桑终于坐下开始吃饭。这时，有两头猪闹事，森林的管理人狼桑出马啦yct87这个时候狼桑都不忘记提醒小红帽躲起来，多么温柔细心啊~不理要求一起躲起来的山猫，担心狼桑不敌两头壮猪而跑去追狼桑，不过强大的狼桑把两头猪揍了一顿~此时，笨蛋狐狸又来骚扰了，继续拿写着笨蛋的东西砸小红帽，果断无视他。但是不甘心的狐狸还是不停的骚扰小红帽，顿时小红帽爆发了，捡起地上的坚果向着声音的方向扔了过去。狐狸中招的音效和Q版真是喜感啊~！听到狐狸中招的悲鸣后，小红帽握拳小声的说，赢了。。。小红帽GJ啊！ ; w& f% m# x: B& q
嗯？什么嘛，乌合之众吗？! O( u* U, Q2 q& H. b# q7 V
啊。。。。
不是说了危险让你躲起来吗？这种争吵就这么稀奇吗？
才不是，狼桑。。。。有点，有点担心而已。
担心？( x* T! _& v) [' W: \: t% w
就是啊，对上身材那么高大的两个人。。。, g+ x& }* P$ z5 x4 G
。。。受伤了。。。& &&&其实只是狼桑揍人揍的太给力，自己把自己手弄出血了。。。0 M9 y) M8 j5 j/ G&&X
痛痛，痛痛飞~(＞﹏＜)& && & 虽然是狗血老段子，但是为啥就是那么萌咧
嘛，本来就不是很疼的程度。不过在你的魔法下已经完全不疼了。& && && & 持续花痴中6 V8 O9 ]4 Q9 A) g8 N/ H. O
你的魔法很有效呢。+ K6 q6 D! g% |) C
你啊，意外的温柔呀。只是平时一副男人婆的样子看不出来。
诶。。。！. c&&{1 J5 B6 E/ }2 ]
担心我吗？
诶，先说清楚，狼桑怎么样了我才不管呢！只是有时有点在意而已！& &哟哟，小红帽你傲娇了~
哈哈，是是，我知道了。
嗯！才没有知道，知道了才不是这样得意洋洋的脸！! V# Z! g& t$ I6 _: I9 e6 M( C3 O2 x
抱歉啊，这样的脸是天生的。: ^8 `3 U/ e8 O# U2 f, ?
胡说八道！1 K" L5 ^& ?9 D8 \# c8 n
哈哈~& && && && && &&&又摸头了~要有尾巴我就摇了~yct84
意外的好孩子啊。6 }1 n2 H: f# P
啊。。。什么啊。。。这样小孩一样的对待。。。& && & 又傲娇了吧，其实小红帽心里还是很高兴的+ S1 o( X- c( n% Y
小红帽觉得这种感觉很熟悉，好像以前有谁也是这样摸着自己的头，然后肚子叫了。回到餐馆吃完饭后，在回家的路上和狼桑谈论了关于山猫的事情。狼桑含糊的介绍了山猫的事情后告诫小红帽尽量不要接近山猫。快到家的时候，狼桑发现家里有人，这是狐狸第三次乱入~！不出狼桑意料，狐狸在打扫狼桑家的清洁。各种混乱后，狐狸被兔子带走了。
狼桑又进行了所有权宣言，这次还抱了！抱了！
。。。唉，总算是走了。这家伙还是这么麻烦。
？怎么了？1 d. ^( z& e&&f/ b( }# J7 X
我是不知道狐狸桑是怎么整理房间的，不过今后我会整理房间。所以，做饭洗衣服什么的以后都由我来做。&&小红帽你真是个好孩子，看被狐狸的话闹的。
你这些做得来吗？
至少比狼桑擅长些。
我不是狼桑喜欢的那种，有胸有屁股，身材好的大美女。只是个讨厌的食客而已。 哈哈，这又是被狐狸刺激的，什么有胸有屁股，身材好的大美女，都是狐狸说的狼桑恋人的标准4 W0 d: p- ~4 m6 i1 |7 G9 x' w
那，那只是狐狸擅自说。。。
行了，我的确还没达到狼桑的要求。作为食物也好，作为女人也好。 哟哟，好幽怨的口气啊3 l# M( p2 ~- F3 i! I! M3 q* p
晚上睡觉的时候小红帽梦到一些小时候的事情，各种烦躁，不过起床时候振作起来，决定今天要好好努力加油打扫房间，做饭，目标是让狼桑表扬她长大了yct83但是，起来的时候狼桑留了纸条出去了，小红帽准备好早饭了都还没有回来，于是出去找狼桑。我们超萌的小矮人们哼着萌翻了的歌登场了！我是很想把这段歌录下来的，可惜不会弄。8 G2 I( ?1 I. }7 r&&k
2 T&&[4 G7 w: B! @5 _7 t
看到狐狸给小矮人们糖吃这幕以后，小红帽闻到一股香味，追随香味，来到了诡异的花田。# _1 e( D3 p7 K- r) w
这个花田就是当初小红帽的妈妈救山猫时，把濒死的山猫们变成白色小花以便延续生命的花田（只要知道对方的名字，就可以把对方变成花而不失去性命，山猫一直想知道狼桑的名字把狼桑变成花），这里也是妈妈死后被山猫所埋葬的地方。妈妈埋葬的地方长出了苹果树，当苹果变成金色时就是苹果成熟的时候，吃了就会获得无上的魔力。因为狼桑和森林是一体的，或者说狼桑是森林的实体化，狼桑死了森林就会全部消失，为了等苹果成熟，山猫才没有杀他认为杀害妈妈的凶手--狼桑，而只是平时找狼桑麻烦。5 i. N. L. ?$ K+ M, L; c
小矮人阻止小红帽进入花田，告诉她花田是禁止进入的，会有人生气的。带小红帽离开花田后跟小红帽约好明天会去找她玩，然后又唱着萌歌PIA叽PIA叽的走掉了yct31小红帽觉得这个花田诡异让人不舒服，好像有什么在呼唤她，选择离开回狼桑家。到家时，听见院子里有动静，原来是山猫在收购狼桑家院子里的苹果做甜点。这个院子实在太可爱了，画师很给力啊！
山猫找茬要求狼桑帮忙把苹果运回去，选择帮助狼桑，打发走山猫。狼桑递苹果给小红帽吃，小红帽脑海里闪过小时候也有类似的场景。回到房子吃过小红帽做的饭后。
嗯~味道不错啊，你很擅长料理嘛。
嘿嘿，那太好了。& & 被表扬了，高兴吧，高兴吧。
那个，你啊。' K' g, H- L( c5 d5 U. V9 m( M
。。。嗯？: H7 p8 r% Y; S" ?) r4 |
你继母就不说了，你父亲不你没问题吗？不会担心你出来找找你吗？
啊啊，那个，不会的。* q( d# a" B5 n+ c" y* }
爸爸他啊，妈妈说什么都会信。而且不是说我去叔叔家了吗？再说了，爸爸才不会担心我呢。9 O# Z9 D( D2 x0 x( d
怎么回事，他不是你亲生父亲吗？/ D3 I7 R( H+ Y6 d&&S% K$ {
但是啊，爸爸就是讨厌我。。。准确的说，是因为妈妈而讨厌我。
嗯，那个啊，妈妈可是个美女。既擅长料理，人又温柔，村子里的人都很喜欢她。
妈妈啊，是村子里第一美女。村子里的人总是赞扬她的好，我也为有她这样的妈妈而自豪。
你啊还真是喜欢妈妈啊。你这个年纪的不停的说着妈妈的事情的，很少见吧？" k: U8 n2 h7 i$ ?&&v- p
反正就是小孩总是这样想的是吧。; I$ c6 L9 p! p2 {/ N
嘛，是这样吧。
但是啊。。。
事实上，慢慢却变成了讨厌，真正的心情渐渐的就忘记了，这个话题是不是太沉重了？& & 我神马都不知道，长句子翻译大家别当真ORZ) ^. X9 i( W2 N&&@/ G0 ^. P
嘛。。。既然你是美人的女儿，那将来你也一定能成长成美人咯？& &捏脸了~！狼桑为了安慰转移话题啊，哥哥气场全开啦~. g" K3 _9 m' R8 b, f5 q
这个是赢不了妈妈的。怎么说，妈妈可是村子里第一美人哦？1 b4 \/ @' K0 c$ H: O* J7 x1 z&&b&&@* H
是吗？如果我是你妈妈，一定会觉得你是美人的哦？& &
你知道妈妈是怎么想的？
这个嘛。。。是野生动物的直觉啦。; l0 j+ y: I- L
直觉。。。听着像真的似的。& Y) e2 i( _3 b) e9 A&&w
你啊，看不起野生直觉吗？到时候就知道我的结论对不对了。将来你成为了美人就能说明我的直觉多可靠了。
。。。太奇怪了吧，这种事怎么可能信啊。
嘴上这么说，其实不是很高兴的嘛。7 s" S, s8 d$ u( m4 a% B
这样的美女吃掉还真是可惜了呢。。。期待你的成长哦？BABY！
既然都这样说了，那我就努力了。& && && && && & 这闪亮的互动是啥，我的狗眼闪瞎了~2 K1 P2 j( x! f2 ]
。。。哼，哈哈哈！
第二天中午，狼桑外出，小红帽一个人在家哼着歌做点心，此时，小矮人们乱入~！小矮人们，不准乱摸乱掀啊！1 \1 h8 m9 ]. {: ?: x" M0 I&&r
小矮人们声称如约来访，提到了花田里的nightmare的存在，然后席卷了小红帽刚刚做好的点心，哼着萌歌又走了。小矮人，你们是蝗虫吗！不管花田的事情，最后发现点心只剩下一个了！最后的点心当然是留给狼桑啦！~. \6 A6 ?: l: u: ]- n
我回来了。
啊，欢迎回来~/ ^0 O( R2 X" {/ {&&x
看起来很高兴啊，发生什么好事了吗？
尝试做了新的点心想让狼桑尝尝看。
诶，点心啊，真好啊。&&S3 W( C, n2 I. o* \/ q# T9 w
呵呵，坐下啦，坐下啦。' ?1 V8 a$ Y7 S) d- L
你的那份呢？
啊，那个我尝味道的时候已经吃过了，所以现在不需要了。& &多好的孩子啊~代替狼桑摸头个
嗯，这样吗。。。那么就不客气了。
嗯~好吃！$ b) J&&x! d( j2 e$ w8 i6 C+ x
呵。。/ q% o2 E3 Z7 a8 r
这个是妈妈教我做的，是妈妈最得意的料理哦。4 x! M: E0 f* S; X# A
啊，这个真不错啊。。。而且，好像曾经吃过，好怀念的味道啊。3 x1 M- W) V# N, m0 g/ V8 o% i
难道说狼桑的妈妈也做过相同的点心？
谁知道啊。。。我对妈妈的记忆早已经模糊了。4 ]& l5 b) Q- b( V; ?% n
这么喜欢实在太好了。下次还会再做的。
啊啊，期待着哦。& & 狼桑亲自摸头表扬~; f: u. j3 H6 B% E7 f
你真是个好孩子啊。
啊。。。, X% b" x/ n7 }0 D" w
这，这不是什么大不了的事！做个点心就好孩子什么的。。。狼桑，是饿了才这么热情的吧。 又傲娇了~
你这家伙啊，夸奖你却生气什么啊？
那，那是狼桑说什么好孩子。。。
好孩子就是好孩子啊？+ k) g5 g4 f5 c1 t! u
才，才不是什么好孩子！
真是个有趣的ヤシ& && && && && && & 神马片假名外来语最讨厌了√(─皿─)√8 }# Z7 ~' l7 C5 ^9 f8 s' Y
狼桑的笑脸渐渐靠近，可以感受到狼桑唇边的呼吸& &DOKIDOKI大接近MODE全开！！！！+ O6 W% J1 h0 s$ a- K2 j
还是这么孩子气可不行啊& && &蜻蜓点水般的KISS，实在太纯情了！！
。。。我喝红茶。。。# R( ?. y# I/ l: K, m9 M5 ^
轻触唇边，感受唇上的感觉，我在期盼着什么？以下都是简单的翻译下，逐字逐句会疯的。。。4 e! Y8 q- M! M, a2 O
梦中，好暗，好冷，好寂寞。突然有一道光，这是在哪里，谁来救救我。血，是血，我手上都是血。红色，红色，全部染上了红色。( {" a5 {5 p8 `$ r( o
半夜，从噩梦中惊醒的小红帽看向窗外惨白的月光，好像要想起谁。混乱中的小红帽奔向了花田，貌似那有什么在呼唤着她。白色的花田里，可以看见白色的人影，和花朵的数量一样多。一个半透明的男子（NIGHTMARE）告诉小红帽，这些白色的人影是不死也不活的存在，是名字被夺取的灵魂，并告诉小红帽没关系。但是“那时候”的人们是无法离开森林，也许那个苹果树就是造成一切的元凶，是会带来灾难的强大力量。
居然在这种地方
。。。真是的，总算找到你了6 A. m" F( q9 w! Q
狼桑。。。。
听到你房里有动静就过去看了下! ?7 f: r3 r& f6 F$ x: A
梦游了吗？担心死了
狼桑一定是跑着在到处找小红帽。这么冷的天气里，狼桑额头上却都是汗。NIGHTMARE看见狼桑来迎接小红帽了就消失了。小红帽目光追随着消失的NIGHTMARE，而狼桑是看不见NIGHTMARE的
怎么了？& && && & 我又要开始胡扯翻译了RZ4 X% a+ R& {0 f7 ~- U
。。。嗯嗯，没什么6 O8 H8 S' M" V9 W, V$ i
怎么看都是让人讨厌的景象啊。) T! I# {# D: v/ M3 m
看着这里，有股深入血液的恨意* ~, G% \3 C: J$ m$ @; \5 f
为什么森林里有这样一个地方
。。。谁知道呢，这个花田就是某天突然出现在这个森林里的
或者说，是一觉起来就长在了这里$ ?: N$ O8 @4 G: b
森林里的大家都很讨厌这里; Z; B! J% h9 T+ U" z8 ~
仅仅一晚上就。。。？
突然我的肩膀被狼桑搂住，拥在怀里，体温透过衣服传递过来。 唉唉~温柔的狼桑啊，也搂下我吧~
回去了。在这里我感觉空气都不流通了
。。。。: |* }' c+ O! _7 o8 Z) {
几天后的早上，小红帽在家做着早饭，已经渐渐适应了这样的生活，感觉很快乐。
狼桑，早上好，起来了
狼桑，已经是大白天了哦？0 w&&T: u&&t2 J% b/ @
嗯。。。$ b5 v0 i' m6 j# n. N5 d
真是的。。。
狼桑，起来了&&亲爱的小红帽啊，乱掀男性的被子是会遭报应的哦
呀啊~~~~~~~~~~~~~~~~& &&&这凄厉的惨叫啊+ [2 W. h3 c, K; y* d& K5 L
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
阅读权限35
论坛币 Zeny
楼主你的解说也真的像是绕口令啊，我差点就绕晕了=&&= ; F&&b' e5 e&&g- i! e& E, y+ }$ ?
把童话故事作为8CJ游戏的背景，其实我还觉得蛮幼稚的，毕竟大家都对他们太了解了嘛，而且在下个人对于兽化的主角无语。大概是过了童真的时代了吧，不萌“萌化”的啦，所以被喷我= =
狼君的确是最有魅力的一个，有些诱惑的感觉啊，坏死啦，就会吸引无知的少女！小红帽摆明就是无所防备的小女孩啦，铁定被“吃”的啦~
山猫君也挺腹黑的，这年头不搞点特异还真不行，怕没个性啊。
最后，个人觉得这游戏还算是今年蛮值得享用的18X（喂喂，这不是重点）游戏吧。7 Y9 D' T! t& w. {1 U5 L7 }
8 Z# u, b. |7 d% g
只不过仍在纠结狼君你好好的银发干嘛前面还来些红的？总觉得那是不良少年的标志。= =
阅读权限15
论坛币 Zeny
感謝這位親的翻譯阿!!!!!!!!真的太感謝了&&看到標題時就很激動了!!!!!!!!!!!!
- K' m% N0 E5 C2 L4 L+ [- ^
這GAME出時就已經很留意阿&&真的太合我口味啦&&& &幻想類阿 獸化阿 強壯的男人阿(像狼桑的)&&總之就是這GAME有的都是我夢寐以求的阿&///&!!!!& & 畫風也是超級無敵漂亮!!& &並不是不討厭UTM/MM的畫風&&而是小紅帽的畫風真的太特別太唯美了& &感覺像油畫?&&總之就是色彩的混合.還有人物的外表都很漂亮 (抱歉我已經找不到詞語形容了 總之就是很漂亮 &&)& &全CG已看過 真的令我眼前一亮阿~~~ 男人們合我口味之餘(尤其狼桑) 女主也很漂亮& & 身體線條超美的& &比例也很正常-_-& & 總之這GAME的畫風/圖/立繪真的全都一流 無可挑剔阿..
5 X9 Q0 z. t2 F& f: W1 ~
聲優也很喜歡&&我第一隻玩的乙女GAME是UTM&&可能因此谷山 YUSA就是我最最最最喜歡的聲優了
這次他們倆再合作 又能再次一次過聽到我的兩大本命了-/////-& && &而且劇本也是UTM那個&&簡直是要把我的初之心動再現阿-//////-!!!
離題了-_-&&(但現在了解到我有多愛這GAME了對不對XD)& &一直礙於不會日文的關係 所以都還不打算玩這GAME (聽說有漢化組正在漢化了)& &劇情上也只能找別人的感想而略知一二
因為真的如lz所說&&翼夢關於這game的帖真的很少 更不要說是翻譯!
所以看到標題真的超高興超激動!!!!!&&按進來後一直向下拉一直在心裡默唸 「要翻狼桑的 要翻狼桑的....」/ a7 A9 r( \. f8 U. t8 W# v
然後看到真的要翻狼桑的&&高興整個人跳起來大叫 XD
辛苦LZ了&&只是背景就2500多字了阿~~&&(BTW 玩這GAME應該會一直很妒嫉自己的媽媽-_-)
超期待LZ之後的翻譯&&要加油阿~~~~~~~
wenping 该用户已被删除
本帖最后由 wenping 于
23:24 编辑
狼さん大本命＋1，这个游戏绝对是冲着杉崎和哉来玩的！7 f6 [; S+ h9 r& R
狼さん各种美~银发美，挑染美，温柔美，早上睡醒撒娇美，声音更加美~$ @# [6 f) {8 f* C
狼线总的来说，还是很甜蜜的，偶尔敲打小红帽的脑门，逗小红帽玩让人觉得很萌很温馨~
猎人线里的狼さん最杯具，不是被杀就是委屈做替身！让人很心疼~( G! ~6 Q&&i. c/ Y0 y9 `( I7 r: F0 M
楼主翻译的剧情很有趣，继续加油~我会来支持的！
阅读权限10
论坛币 Zeny
本帖最后由 浮丶焉 于
19:50 编辑
童颜巨乳...&&为什么脑袋里第一个冒出来的就是UTM里的亚雪.. 是亚雪吧?嗯. LZ说的肯定是亚雪！前几个月大致的跑了一下赤ずきんと迷いの森.& & 一开始是在一个介绍帖里看到这个游戏, 然后就进官网. 官网看人物介绍的时候,被狼的声音迷住.&&嘛, 毕竟是谷山纪章.&&一如既往配的那么好.&&但是要是被谁的脸迷住. houn139嗯！果然还是狐狸吧& & 感觉狐狸的眼睛经常闪闪发光来着...きらきら 这种感觉吧.&&但是整体大致跑下来. 最喜欢的还是狼.&&正如LZ说的, 很温柔. 强势里带着温柔, 而且感觉超有安全感!&&最讨厌的...&&山猫!!!(山猫迷不要PIA我). % N3 M7 J! O( z! A* G) \% `% a# I
老实说UTM的赛玖我很爱. 是我在18X里最爱的攻略角色.&&虽然性格扭曲, 嫉妒心又强, 又没安全感, 又是抖S.&&但是感觉山猫也扭曲得太那个什么了吧.&&还真的会让小红帽和猎人发生那什么.&&而且还饶有兴趣的观看. 我实在!!!&&再怎么看这也是变态吧! 实在是变态!% N, W( Y4 m, b5 a
狐狸一开始我是最期待的, 以为性格虽然纯真, 但肯定会有腹黑的一面... 毕竟是狐狸的人设, 狐狸给人感觉就是狡猾. 各种狡猾houn115&&但是跑下来发现是个纯真到不行. 狡猾什么的....... 哪里都不存在啊!!!&&但是虽然不是记得很清楚, 但是记得有个场面. 似乎是吃醋的?&&然后发生那什么的时候.&&狐狸黑化了一次. 不过有时候真的好想对狐狸说一句.. 比起小红帽.. 你更喜欢狼吧??? 对吧????更喜欢狼吧!!!yct32& && &
感觉跑下来最喜欢的果然是狼.&&我最喜欢的果然还是强势又可靠的吧.& &0 Y&&o& Q& ~3 N4 \6 S2 q4 ]3 g
不过说真的.&&好少的人开赤ずきんと迷いの森的贴.&&刚才进版区的时候发现有人开赤ずきんと迷いの森就马上过来了.&&辛苦楼主了~~~& &期待后续 加油~!.(PS:那段妈妈绕口令... 我差点喷出来)
回帖热情奖励
论坛币 Zeny
本帖最后由 nagiyammisaya 于
20:15 编辑 6 X* [2 x/ ]3 p! l
. P: x7 P' x: Z. c4 I: {
houn137 表示和樓主一樣是喜歡官配本命狼さん$ i9 b% G# s3 A- G% E
樓主的翻譯很有趣~~吐槽也很有愛~~houn137 5 u: E" B3 x3 B+ ~# K+ B
一開始目標就鎖定了狼さん和山貓さん，きつねさん略帶正太屬性實在是無愛，夢魘那縹緲的身姿（？）實在是遙遠，獵人さん的大叔屬性實在是……{:tuan_zi02:} 0 o& _8 H4 i1 n9 p
於是果斷地朝著溫柔強大的狼さん直奔而去hou45 & m) _9 [' g* Q$ Q( J
在走完狼さん路線后，發現對山貓さん的攻略激情已不復存在——{:tuan_zi09:} 對狼さん的愛戰勝了一切！！{:tuan_zi10:}
houn114 其實是接受不了山猫さん最愛的人是小紅帽她媽……阿媽竟然是最大的情敵啊！！接受不能啊houn132
照著攻略來到狼さん的真實路線，最後那個3P結局實在是令我血脈噴張啊，束縛著的狼さん實在是太誘人了
於是乎，きつねさん順理成章地成了第二攻略對象（和之前說的不一樣啊{:tuan_zi10:}&&）* |: O. ^" }, M8 g
我只能說不愧是きつね，雖然平時小白了點，但是在CG裏面還真是魅啊hou65
於是乎，在美色的誘惑下就這麼走完きつねさん的路線
tu58 因為其他角色實在是無愛，果斷在坛子里找了全開存檔，看CG和回想去了yct22 ( F6 F8 C! w' S: z8 g! N
這一搜發現了獵人さん竟是我最愛的小西克幸配音的houn128&&
hou119接受不能啊——2 d$ a0 Q, k' b0 c' C
============================= % \; U&&O8 O: C7 I
期待樓主接下來的翻譯~~支持！！houn139
阅读权限25
论坛币 Zeny
本帖最后由 风★琉璃 于
05:59 编辑
这层是用来写我的翻译手记和回复大家留言的楼~. e3 g6 Z&&^( s% q( Z/ m
1 C% K8 Y* b) u
3 Z3 n9 ?; b8 v# Q6 r
日! n/ d4 }, x- f5 `
忧郁，开了这篇帖子，从半夜4点写到早上8点。写人物关系，特别是妈妈的介绍写到爆肝。
弟弟说，我的介绍要是语文不好的人压根看不懂，我想他一定是语文不好，因为他看了2遍才看懂，我同学说虽然有点绕但是还是看得懂。7 |9 b: w&&k1 M2 i: m9 u% P
果断相信同学的话，无视小弟的话，绕口令那段就不改了。
写完后，去WC准备洗漱下睡觉，碰到刚起床的室友，被室友误认为梦游，吓到她了。
小红帽是爷 3 g+ \0 i4 p' v
那段妈妈的故事确实很绕。。。这个本身也是他们关系复杂的缘故。。。我也有考虑那段要不要重新写，不过貌似大家看得懂，就让它那么去了吧。。。
我想这位亲可能没有仔细玩这个游戏吧
童话背景的话也就是一种风格，我想绝对没有人说爱丽丝系列幼稚吧，那也是童话故事改编的吧。
这个得看游戏本身的内涵。我是不觉得这个游戏蛮幼稚的哈。。。要深度还是有深度的，每个人的欲望，人性的弱点，为了保护什么，为了追求什么。
至于兽化形象这个就看个人啦，有的人喜欢，有点人不喜欢。; l# @8 l# p$ A&&I8 O
我觉得狼桑真正的优点不是怎么会诱惑小女孩，而是隐藏在他豪放强大气场下的温柔细腻，而不是狼桑吃的小红帽，是小红帽主动送去给狼桑吃的。。。各种意义上的吃。。。
山猫的黑有点恐怖。。。不，是非常恐怖。。。BAD END线各种鬼畜就不说了，就是GOOD END线也会绝对看不出他到底爱着小红帽什么，或者说就是因为是妈妈的女儿。5 t9 n, p/ l- ]% P! D
至于狼桑的挑染。。。个人觉得挺好看的。。。/ O( x% U) g0 ?
5 E: J4 s: o" w0 H6 X) ?' u, Z9 F( `4 y
亲给予我继续写下去的动力了~！yct21 &&\- d# P! B* E1 w. n9 [2 G
说实话，自己开帖很冲动，写起来时候的痛苦只有苦逼二字，短句子什么的我可以听懂一两关键字，然后联系上下文乱编# Y; [; V' S- y2 O
但是长句子我就只有泪目了。。。。不会查字典，也没有朋友可以请教。。/ M2 p) ?% G+ p' G0 [8 |
亲说的像狼桑这样的强壮的男人。。。。我太不CJ了。。。为什么我有觉得这句话色色的感觉。。。。: n' D) ^4 I* j( L+ {. D
画面的确非常好，颜色真的很漂亮。应该不是UTM的画师了，UTM里歪脖子的某人神马的。。。。2 r% _&&h, h* u% G& X
好游戏，CV也是不可或缺的部分，而这个游戏的CV就没话说了，各种强大。. K' [8 E9 ^- y
小西克幸我也很喜欢，但是猎人叔叔画的感觉已经不止资料写的30多了，感觉有40了。。。不过猎人叔叔成熟稳重气息也是很吸引人的！
本人就是通关游戏时候，觉得小红帽妈妈各种碍眼，对妈妈各种嫉妒的那种。。。
+ w5 Z- q( J! s. L' B. T% N
狼桑本命的握爪~！
狼桑的外貌完全就是我喜欢的类型，银发加红色挑染，拉风外套，胸肌腹肌（色女，你的主要目的就是卖肉部位吧！）
狼桑线除了中间狗血以外，狼桑和小红帽的互动实在太温馨了，感觉即使不是恋人，这样的兄妹也很闪亮啊~. M&&n7 _# p% r/ c) b
狼桑无论在谁的线都是关心爱护小红帽的好哥哥！
猎人线里狼桑的结局我直接当成年幼无知小红帽恋父情节爆发，被猎人诱拐，最终还是决定回到最重要的狼桑身边。最终有一天对狼桑的感情会变成爱情。
（以上，无责任脑补）
谢谢亲的支持，我会继续努力翻译。
关于童颜巨乳的问题，亲，你懂的，咱们就不进行人参公鸡了。
狐狸的确是闪闪发亮啊。。。各种闪闪发亮。。。! S4 f* l. z: y& [0 Q: N! w/ X6 t
狐狸没有狡猾，但是有脚滑啊！！各种搞笑的有木有啊！因为仰慕狼桑而排斥小红帽，各种恶作剧，像孩子样的太可爱了！) W$ Z0 |0 G9 k. _; _5 D& k
神兽草泥马都是他的坐骑了啊！！
山猫的扭曲和赛玖的扭曲，最大的区别在于，赛玖是因为爱女主而扭曲，山猫是因为爱女主她妈而扭曲！！: y: h- d! J$ _
因为爱而被赛玖虐咱们可以说是虐恋情深，被山猫虐，那就只是单纯命不好遇到变态了吧！
妈妈那段绕口令就那样了，语法上应该没问题，就靠亲们神领悟了yct82
' c- B/ s1 [5 S- l
nagiyammisaya . d9 F# e8 O( n8 [3 b2 D/ n
其实我是很严肃的在翻译的，并没有在搞笑啊。。。yct70 为什么大家都觉得我在搞笑呢。。。难道搞笑已经融入我的灵魂了。。。' r+ P: l! R3 Y&&J
我也是一眼相中了狼桑的，走了狼桑的线后过来1个月才走的剩下几个人的线，而且是在剩下几个人线中寻找狼桑的亮点。。。
我对傲娇正太其实也没有爱，不过小狐狸还是蛮可爱的，和小红帽在一起的CG会让人觉得是很相配的2个孩子而会心一笑呢。7 a9 Q: C9 y1 u* L3 k& [
猎人虽然长得是那啥了点。。。但是人格魅力还是很不错的，再加上有小西的声音yct84 " y* [' g5 Z7 B4 H( f
谢谢亲的鼓励~, d8 ^, j0 ^9 d7 {, y" K/ w
" B2 H$ ~- ~: Z9 P
要朋友帮我捉语病，朋友说明明在那哭喊翻译不出来一边还要翻译，你就是个抖M啊。突然发掘了我人格的新属性。% p6 k! _6 d% b2 ~
写到一半焦躁了，跑去吃了个硬柿子，觉得很涩口，发呆。。。- J: @( x" R2 b+ ~; w" b
突然想把游戏OP曲放进帖子给大家看帖子的时候听，结果附件不能超过2M，音乐放不上来。向版主求救，还没收到答复; q2 q5 y5 o. E
9 G# ~$ l7 N, b& t3 b
今天看到只有2个人回复，有点受打击，回复打算攒多点一起回复。7 @' H* x. E! Z
更新动力不足，今天只写了900字，但是途中发花痴多次。
在版主告诉我添加音乐的方法之前和弟弟研究了2小时，未果。然后借鉴了下别人有音乐的帖子，成功。$ W. h2 n& [& |, G
又要弟弟帮我检查语句有没读不懂的地方，被他看到我无视他的手记，结果各种发飙掀桌打滚，又抱怨我让他一男的看什么乙女游戏翻译，我果断指出他每天都让我被迫看他要我看的软妹子微博自曝的各种裸各种福利照片，遂封口并装可怜表示会好好帮我检查错误，不过觉得他是在坑我。2 X7 \, y5 Q% X2 j' r* u
还有5个小时就要上课了，但是还没睡觉，不想睡，想逃课。
) m/ g% Z% U, _) ~& Y- S8 u* b+ q
日1 v& V6 n" z# |: G$ N
今天虽然只有1位亲留言，但是拐到这位亲来玩这个游戏了，表示很鸡血，预定更新2000字，总算达成了。&&`$ I3 @, G&&Z% R. K" Z( t, n
早上的课果断翘掉了，下午的课躲在角落画兽耳锁链裸男，结果发现下半身不会画，最终又默默的把衣服画上去了，不过胸肌和腹肌还是露了！& _, y' O$ r$ f! ]
貌似有汉化组在汉化这个游戏，忽然对我自己没事找抽跑来翻译的意义开始质疑。
本来就不懂日语，担心自己胡乱翻译误导大家了怎么办。3 C% a1 \$ v2 A/ ]# z9 _2 K. ^5 A
。1 t: W! f. L, Z. t&&m
。* S9 U6 E& \. z# ~9 ]0 |
其实根本没什么人在看吧。。。。
集中回复奖励
阅读权限25
论坛币 Zeny
狼SAN本命+1XD5 I! \" K; J7 P% m) d
自己玩PCGAME的話就一個壞習慣就是一定是全攻略(全CG AND ED)1 y& L7 ^8 K' r+ R- Q1 v5 I
所以當我看到狼SAN那個狐狸的ED的時候,真的把我的心情DOWN到谷底T.T9 t5 b' e& d# }, f0 J* |
全攻略之後只可以說狼SAN拜託你在其他人的線不要那麼溫柔好不好,
這樣我會離不開你的T.T.
結論就是不論是結婚還是交往狼SAN都是最好的選擇,# X# |; \& K- ?" [
雖然在中段的時候有一點切甘但是他的HE還是全部對象裡面中最好^.^
阅读权限30
论坛币 Zeny
從這個遊戲剛發出情報的時候就很期待了4 |- t. @$ o- _2 n$ }+ i$ Z! @3 g/ U
因為本身非常喜歡童話改編的遊戲
加上這不只存在一個故事
讓我在破遊戲的時候更為期待
9 S5 w) S* {0 S* E$ a: V- X. n
人設非常精緻2 w* L, N3 C6 W8 _& g
標題除了是用繽紛色彩以及弔詭的字體
讓人可以感受到這是一款不只是單純童話的遊戲, S& D% W$ _% h/ t8 v4 x5 |# w
劇本我很喜歡、因為充滿了黑暗元素
所以不會讓人覺得只是一款無聊的遊戲- E- y$ I% f" c6 d
加上每個人路線其實沒有多大重複((除了山貓跟狼$ r* v# @& u! e$ m2 t
其他基本上都可以算是獨立故事9 K. b6 I# P" S& q, o
4 N5 e4 }; N7 ~5 D3 A1 q
這是一款唯一讓我連BE都很情願破完的遊戲
因為你的選擇不同
給角色們的結局就不一樣( O* ^, k$ W! r/ J4 j7 n3 \
&&s4 s# H' P6 n&&v1 _7 y+ U2 S3 ~7 p
尤其在SPECIAL裡面的LOVE LETTER
當我破完小矮人路線的時候很興奮的跑去看特典* H, X! q+ V1 `* b
結果我反而被嚇到了yct24! ^0 R& T/ n) b0 j2 W
因為在遊戲本篇裡面的黑暗、全部都在情書裡面表達得一覽無遺
第一次看完過後背脊發涼、因為最後一幕是突然蹦出來的血紅色( }5 k- Y& Y$ I, _
充滿整個遊戲畫面1 d- q9 E2 F, r! D! c+ J
而我剛好又是開全螢幕、所以,,,,,,,(ry' j, t8 K; v$ C/ F) @
其中我最喜歡的角色是山貓8 w. N8 g&&@&&@
儘管他都一直在欺騙女主(欸9 L, |# v5 m- q5 K3 J4 |
但是他最後示弱的那邊真的會讓人揪心
拿掉眼鏡躺在床上的那目讓我不斷的截圖當桌布啊啊啊啊yct18
向女主撒嬌更是驚為天人！就像在看鞋貓劍客對敵人裝無辜那樣的可愛表情; l- Y4 o" _3 f6 K0 R
真是讓人看了恨不下去啊啊啊啊啊啊
2 p# `: T* y0 H0 P" U
買到了攻略後發現有三人結局yct424 w' a6 F# ?# ?# z2 s9 ?
決定之後要把遊戲拿出來回味一下！
阅读权限45
论坛币 Zeny
因为看到了楼主这个帖子所以果断跑去下了游戏。
之前也看过这个游戏的帖子，但是因为日文废的原因没敢玩，正好有个帖子里的姑娘说要汉化，想着等汉化吧等汉化吧就拖到了今天……
时间过得真快啊……【远目
本来打算玩完游戏再来回复的，但是忍不住先回复了，等玩完之后再另外回复补感想吧。会很慢就是了。
就算没玩，狼桑的好男人形象真的是根深蒂固。尤其是配音，Leni的配音啊！超好男人的代表Leni的配音啊！当初就是他把我引上了18X游戏不归路啊！可怜我幼小的少女心，攻了Leni之后就不敢再去攻略其他人了，负罪感太强了……只能下个全CG存档看看得了。
对这个游戏只有期待期待，My Master的剧本有点失望，所以对这个抱有期待。
而且CG，人物立绘也很美型，声优阵容也很庞大。所以万分期待楼主的翻译剧透了！; H1 H3 M; m, m: Q: }0 l
看了翻译手记，楼主要照顾好自己啊。身体是革命的本钱，再说虽说课可上可不上，但是逃课有风险需小心……我逃一次被点一次名……真是点背不能怨社会……1 |) Z" k/ t" n
咳咳，不自觉的跑题了。
那个妈妈妈妈的绕口令其实读起来意外的感觉好。虽然很绕，看一会的停下来想想人物关系，不过很有趣。吐槽各种美好OVO+ }" m# H- e5 l9 K! K! P
小红帽的妈妈才是所谓的末后黑手吧喂。那么多男人喜欢她，其实这个游戏真正的目的是为了探讨妈妈的黑历史吧喂。妈妈才是真·女主角吧喂。对妈妈表示各种羡慕嫉妒恨。' N# d- A" p* R" X# H0 J4 ?
啊啊，想起来狼桑就不自觉的想打滚了，好萌好帅好温柔！光源氏养成计划超美好！1 B$ w# x$ e& Y
佩服楼主的勇气，我也是听动漫听多了就会那么简单几句或是听得懂一半左右，但是还不敢开贴。非常感谢楼主开了这个贴，能够让更多人了解到这个游戏的魅力喜欢上它。
一言蔽之，这就是爱啊~% @! o+ }&&w8 S" a* \
咳咳，楼主加油！支持你！
Powered by