重庆人文学院教务官网问题.dick的词源是什么

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-02-02 11:17 标签： 重庆人文学院教务官网

作为热爱科幻的我，科幻名人迪克大叔有这么一个吊炸天的姓氏（d-i-c-k)也是让我惊掉下巴……

来自人名Rick的俚语名，用来代指比较粗俗的字眼。比较wally(William).

这所大学不让迪克·格雷戈里在校园里发表演说。
英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。
她因为我请了迪克而大发雷霆。
迪克自以为是个文学天才.
坑壁坍塌,把汤姆和迪克埋在里面.

Dick本身是人名。早先被叫做Rick，后者是对Richard名字曾出现的一种简称。后来Rick被叫着叫着变成Dick了。这样的叫法最初或许非常不正式，不过确非常普遍，俗到曾经一度到处都出现这样的名字，俗到一定程度便狗蛋了，被用来表示一些粗俗的意思，也就是你所知道的意思。这个意思下就变成了普通名词，所以首字母小写 dick

这样的例子还很多，比如John，这个名字实在太多，所以英语中也用它来表示到处都有的“厕所”。

哈利波特里面的Ron罗恩，全名叫Ronald罗纳德，书里面教授连名带姓喊他时都叫这个，中文翻译没有体现，毕竟我们没有这个文化。

所以，起英文名要谨慎啊同学们！！

——那我直接翻译中文名呗？民族自豪感！

比如「王」(Wang)在英文中就是鸡鸡的意思；「董」(Dong)在英文中是大鸡鸡的意思；「洪」的粤语读音(Hung)也是大鸡鸡的意思；而「何」的粤语发音(Ho)是鸡的意思……

……翻译也要谨慎啊同学们！！

大学的时候到图书馆看书，看到本小霍雷肖 阿尔杰的《衣衫褴褛的迪克》，里面的Dick就是姓Richard的，那个时候觉得里面的迪克很励志，就把自己英文名改成DICK了，后面英语听说课和一个同桌女生对话讨论，她问我英文名叫什么，我说我叫DICK。。。她很意味深长的看了我好一会儿，那个时候我还没注意DICK 的其它意思。直到几周后知道DICK还有那种含义，我貌似理解了那个女生的反应。。现在我英文名还是叫原来的David，就是怕叫DICK会被别人取笑，不知道是不是想多了。

据说某中国人姓龙，英文名Dick， 于是外国人就较他 Dick Long

美国有个很大的运动商品零售店，类似于卖电子产品的BestBuy，叫Dick's。

你想想，每当你正在里面挑选产品而接到朋友的电话，问一句，你在哪里？回答想想都是很美妙的~~~

大少就叫Dick,就是第一任罗宾，蝙蝠侠的助手，他全面是Richard grayson

题外话，我有朋友给自己取名叫Dicky，按英语的简单规律，我猜他想表示自己超屌的。

知乎上搬运的段子，在注册的时候用ｄｉｃｋ做密码，系统显示密码太短，在前面加上ｌｏｎｇ变成ｌｏｎｇｄｉｃｋ结果显示密码强度不够，然后呢，在前面加ｈａｒｄ。。。。。。

我要回帖

更多关于 重庆人文学院教务官网 的文章

 

随机推荐