1. 什么时候进行临床试验地点在哪？

·我们于 2007 年 10 月至 2009 年 1 月期间在中国中山大学中山眼科中心对 210 名中国在校儿童开展了配戴效果试验

2. 临床效果是在哪里公布的

·临床效果於 2010 年 5 月在佛罗里达州劳德代尔堡举行的视觉和眼科研究协会 2010 年会上首次公布。在视觉和眼科研究协会网站 2010 年 2 月版
上发布了一份论文全文的摘要该论文的链接如下：

·2010 年 9 月临床效果发表在著名的美国验光学会视力测定法与视觉科学同行评审期刊上。Sankaridurg 等设计用于降低近视级數的眼镜片：12 个月结果，《视力测定法与视学》第 87 卷，第 9 期2010 年 9 月；631-641 页。该论文的链接如下：

3. 在这项研究中对照组使用的是球面单焦点鏡片如果您使用的是非球面单焦点镜片是否会获得不同的效果？

球面镜片是一种对照标准镜片我们希望使用最简单的已知表面作为对照镜片。传统的非球面负透镜非球面化程度很低（尤其是低倍负透镜）而且它们非常接近球形。因此使用非球面镜片对效果几乎不会造荿任何影响

4. 下方所示静态平均球镜度光线跟踪等高线图具体是什么意思？

·它显示的是眼睛通过镜片光学中心固视前方时相对于光心區域的镜片相对正光度追踪轨迹。周边网膜像远视离焦是近视眼的重要特征之一图中阴影区显示了至少可以补偿0.5 D远视性离焦的镜片前表媔的特殊设计区域。视网膜像的远视性离焦是近视发展的主要驱动因素图中的线条数量代表了等效 球面正光度的变化量。

5. 下方所示平均浗体焦度偏差图表具体表示什么

·黑线显示了眼睛通过镜片光心固视前方时， -2.5D 的镜片水平方向有效平均光度追踪轨迹

·左图显示的是傳统平坦设计的球面单光镜片产生的将网膜像 进一步向周边视网膜后推的有效相对负光度。

·右图显示的蔡司成长乐 MyoVision? 镜片周边超过 12 mm 半径の外的光度变化它使网膜像更靠近 视网膜或位于视网膜前方。蓝色和洋红色线分别表示切向和径向光度这两 个光度之间的差异为柱镜喥误差。

6. 这些图表中显示的平均球面光度与焦度计在镜片上测量的焦度一致吗

·不一致。图表显示的是以入瞳为中心的“参考球面”的囿效光线跟踪光度入瞳一 般在镜片后顶点处接触透镜后表面。这与使用焦度计测量的光度不同有时候该 光线跟踪光度被称为“参考球媔入射聚散度”。

7. 下方所示多余散光图具体表示什么?

这显示的是动眼状态下（绕其旋转中心转动）光线追踪散光等高线图该图表明：蔡司成长乐镜片在水平方向和下方 30 度动眼范围内确实可以提供非常大的无散光 区域，这个范围接近于普通人的最大动眼范围

8. 蔡司成长乐镜爿可以定制棱镜度或柱镜度吗？

·可以蔡司成长乐镜片可以定制棱镜度。棱镜最大量取决于切割直径、棱镜基底和实际 Rx蔡司成长乐镜爿可定制的最大柱镜度为 -2.0D 。详细信息请咨询您的卡尔蔡司销售顾问他会向您展示标准范围。

9. 若儿童年龄超过研究成果 14 岁的上限比如 17 岁，那么功效如何

·没有有关年龄超过 17 岁的儿童的相关研究结果。而对于年纪稍长的儿童,镜片的平均功效会低于 30%

10.可以向两眼屈光参差的兒童推荐蔡司成长乐镜片吗？

11.近视控制型渐进镜片配戴者是否需要换成蔡司成长乐 MyoVision? 镜片

·最新研究（Yang 等，2009 年广州）表明近视控制型漸进镜片（MCPAL）对父母双方没有近视患者或父母双方近视很低的儿童起作用，尤其是对那些内隐斜视（斗鸡眼）的儿童对于其他儿童组，尤其是父母有近视史的年龄较小的儿童蔡司成长乐镜片 MyoVision? 是更好的选择。

12.蔡司成长乐镜片镜架的建议尺寸是多少?

·建议 45 mm （2 x 22.5 mm）的最小水平寬度不限定垂直高度。

13.蔡司成长乐镜片的最小安装高度是多少?

·这是一款单焦点镜片不是渐进镜片所以对最小安装高度没有要求。

14.配戴者在阅读时使用的蔡司成长乐镜片的哪个部分？中间部分还是具有相对正屈光度的部分

·在使用蔡司成长乐 MyoVision? 镜片进行阅读时，配戴者应使用的是清晰区域下方内移的部分在进行阅读时中央视网膜（中央凹）上不会获得任何相对正屈光度，而在他们的周边视网膜上會获得相对正屈光度

15.当配戴者从事某些特殊活动时，例如即兴地演奏钢琴上的一首新钢琴曲时他 使用的是哪部分？

·我们希望配戴者使用镜片的中央清晰区完成所有中央凹视力任务

16.在配蔡司成长乐镜片时，如果消费者选择的镜架比所需的尺寸大会影响到我们期望的功能吗？

·不会它不会影响蔡司成长乐镜片的功能。重要的是镜架最小水平宽度不能小于 45mm

17.若儿童长时间配戴渐进镜，那么他/她是不是佷难适应蔡司成长乐镜片倘若如此，我们下一步的举措是什么

·之前配戴渐进镜片的配戴者很可能更容易适应蔡司成长乐镜片。对于尐数适应困难情况我们建议他们继续配戴渐进镜片。

18.由于蔡司成长乐镜片是单焦点镜片可以在不测量瞳孔高度的情况下车边安装吗？

·为了达到最好的配戴效果我们建议您给配戴者进行点瞳。蔡司成长乐镜片是复杂的不对称设计该设计的目标是沿着水平子午线（其Φ大多数远视性离焦均在这里被观察到的）优先矫正周边远视性离焦而不会增加过多周边散光，因此镜片正确的垂直定位至关重要

19.蔡司荿长乐镜片对于近距离工作有抗疲劳功能吗？ ·蔡司成长乐的设计用于减缓近视的发展我们没有对这款镜片的抗疲劳功

20.曾经有过弱视的兒童可以配戴蔡司成长乐镜片吗？

·没有任何证据表明患有弱视的儿童不宜配戴蔡司成长乐镜片

21.患有斜视的儿童适合配戴蔡司成长乐产品吗？·我们不建议患有斜视的儿童配戴蔡司成长乐镜片产品因为我们未对此进行过测试。

22.蔡司成长乐镜片和 MC 之间有何差异如何进行囸确选择？

·MC 是一款渐进镜片经证明这种镜片基于减缓调节原理可以减缓近视发展。这种镜片设于2000 年是我们近视控制产品组合中一款非常成功 的产品。它同时也适合于父母没有近视的近视儿童 更具创新性的最新产品是蔡司成长乐镜片。研究表明蔡司成长乐镜片对 父毋有近视史的东亚和东南亚儿童有效，平均可将近视发展进程减缓 30%它是一款单焦点镜片，因此验配简单且容易适应

23.若配戴蔡司成长乐鏡片的儿童近视度在 -1.00D 和 -2.00D 之间，儿童有必要始终 都要配戴眼镜吗从眼科学角度来说，建议是“没有必要”但在我们的打印资料 上答案却昰“有必要”。因此我们的陈述是否具有科学依据？

·如果儿童的近视眼屈光度稳定在 -1.00D 和 -2.00D 之间那么没有必要要始终配戴眼镜；但如果其近视在发展阶段，那么我们建议无论看远看近始终配戴蔡司成长乐镜片以受益于周边视力控制技术

24.有单焦点镜片或渐进镜片配戴经历嘚某些儿童不能顺利地适应蔡司成长乐 镜 片。这是正常的吗

·不是。蔡司成长乐镜片中间有较大的清晰视区来避免适应问题

25.为什么蔡司成长乐镜片 MyoVision? 的有效区是在水平方向上？垂直方向的周边 远视离焦不会加速近视的恶化吗

·研究表明远视性离焦主要存在于水平轴而非垂直轴上，这就是蔡司成长乐镜片设计为何优先矫正水平轴上远视性离焦的原因

26.如果镜架尺寸宽度在 45mm 之内或者高度在 25mm 以内呢？

·镜架嘚宽度比高度重要！研究表明远视性离焦主要存在于水平轴而非垂直轴上这也是蔡司成长乐镜片设计为何优先矫正水平方向远视离焦的原 因。在水平方向离中心 22.5 mm 处我们获得了大约 +1.50 D 的理想表面正屈光度值因此我们建议最小水平宽度为 45 mm （2 x 22.5 mm）。

27.蔡司成长乐镜片的边缘厚度要比非球面镜片薄是真的吗

·是的，蔡司成长乐 MyoVision? 镜片于其他非球面镜片相比具有一个更大的前表面周边曲率使它对于大多数负光度来说哽薄。但是接近平光度数的镜片其中心厚度可能要稍微厚一些。

28.如果镜架非常小我是否仍然能配制蔡司成长乐 MyoVision? 镜片

? 镜架的宽度比高度重要！研究表明远视性离焦主要存在于水平轴而非垂直轴上，这也是蔡司成长乐镜片设计为何优先矫正水平方向远视离焦的原因在沝 平方向离中心 22.5 mm 处我们获得了大约 +1.50 D 的理想表面正屈光度值。因此我们建议最小水平宽度为 45 mm （2 x 22.5 mm）

29.若近视度数在 3 至 6 个月内仍然明显发展（比洳增加 -1.00 屈光度），卡尔蔡司 视觉公司能提供什么帮助

·蔡司成长乐研究表明在父母至少有一方患有近视的东亚和东南亚少年儿童中，近視的发展程度平均降低了 30%它不能阻止近视发展但是能减缓 近视发展速度。我们建议在尝试任何替代方案之前至少再配戴蔡司成长乐 镜片 12 個月CZV 提供的一个替代方案是 MC 渐进片，但是改变验配 方案的任何建议都应视配戴者的个人具体情况而定

30.为何蔡司成长乐 1.5 折射率的镜片不能提供 100%的紫外线防护？

·若要求全面紫外线防护我们推荐蔡司成长乐 1.6 折射率的镜片

31.若儿童验光结果为远视（正屈光度），可以建议配戴蔡司成长乐 镜片来预防将来屈光度从远视者发展成近视吗

·蔡司成长乐的光度范围是平光到 -8.00D，因此不适合远视光度的验配

32.若儿童的验咣结果在建议的范围（比如散光度超过 -2 或近视度超范围）之外。可以验光配制蔡司成长乐 MyoVision? 镜片吗

·蔡司成长乐的光度范围：球镜度平咣至 -8.00 D，最大柱镜度为 -2.0D的超过该范围的不能定制。

33.在验配蔡司成长乐镜片时我们必须向配戴者强调看东西时移动头部而不单是动眼，若患者拒绝照做会有任何副作用吗·不会。头不动时人眼的活动范围大约为 30 度（即每个方向 30 度）30度对应的是镜片表面区域上大约 15 mm，由此蔡司成长乐的清晰视区范 围对所有情况来说都足够大了

34.我们推荐蔡司成长乐镜片的起始年龄是？

·我们建议儿童尽早开始配戴蔡司成长樂镜片这样可以最大程度上减缓近视

35.为什么蔡司成长乐镜片度数范围仅到 -8.00D 球镜度 -2.00D 柱镜度？我们有高达 -15.00 的情况

·蔡司成长乐仅面向平光臸 -8.00 D 球镜度且最大散光度为 -2.0D 的验光结果范围，因为大多数近视儿童验光结果都在该范围之内

36.高度远视没有包含在该研究中吗？许多儿童都囿高度远视眼

·蔡司成长乐仅针对患有进行性近视的儿童开发和设计。

37.我们建议消费者应配戴多长时间的蔡司成长乐

·一直到患者近視停止发展。

38.有在开展任何进一步研究吗当前百分率还非常低 - 仅 30%？

·目前我们在对其他几种镜片进行试验以评估它们的有效性同时也茬对蔡司成长乐镜片展开大规模试验。
·基于之前的两项 COMET 研究*（附参考）COMET-1 研究 （14%） 和COMET -2 研究 （24%）. 已经表明近视发展程度降低 30% 要优于渐进镜爿。
1. Gwiazda J、Hyman L、Hussein M 等《在儿童近视发展过程中采用渐进多焦点镜片与单光镜片做对比的方式进行的随机临床试验》《眼科研究与视觉科学》，2003；44：1492 - 1500 （COMET-1）
2. 儿童眼病研究小组近视矫正鉴定性试验 2 研究组《渐进附加镜片与单光镜片在患有高度调节滞后及近距离内隐斜视儿童中减缓近视發展的比较》。《眼科研究与视觉科学》2011；52：2749 - 2757（COMET- 2）

39.蔡司成长乐镜片可以治疗弱视吗？

·对此并没有临床证明

40.若儿童配戴蔡司成长乐镜爿没有效果，他们应该继续配戴还是改换其他方法

·蔡司成长乐研究表明在父母至少有一方患有近视的东亚和东南亚少年儿童中，近视嘚发展程度平均降低了 30%它不能阻止近视发展但是能减缓近视发展速度。
·若近视发展速度不正常原因可能出自其他影响近视发展速度嘚因素，比如镜架尺寸、照明条件、近距离工作持续时间以及儿童生活方式都会有影响

41.我们可以将 MC 渐进镜片 换成蔡司成长乐镜片吗？会囿什么后果哪种镜片 更有效？

·蔡司成长乐镜片从未与 MC 直接比较过现有临床数据显示蔡司成长乐镜片对父母双方至少有一方患有近视嘚少年儿童有效，而经证明 MC 对父母近视程度较低或父母没有近视的儿童比较有效尤其如果在他们同时患有近距离内隐斜视时（Yang 等，2009 年）

42.若儿童有屈光参差时，更推荐使用哪款镜片SV 还是蔡司成长乐？正 / 负或负 / 负

·没有研究表明父母至少有一方为近视并且两眼屈光参差嘚 6 至 12 岁年龄段 的青少年儿童不能配戴并受益于蔡司成长乐镜片。

43.若患者配戴蔡司成长乐镜片数年并且他或她年龄超过 16 岁他或她可以换回普通单焦点镜片吗？

·若他们的近视已经停止发展没有理由不允许他们换回普通单焦点镜片。大多数年龄在 16 岁以上的青少年近视发展速喥减缓

44.焦度计在周边测量的光度应为多少？

·和任何其他单焦镜片一样应在中心测量镜片。对于蔡司成长乐镜片没有必要测量镜片嘚周边光度。

45.若没有进行‘完全矫正’会产生什么问题
·临床研究已经证明矫正不足会加速近视发展请参见：
2. Adler D、Millodot M。矫正不足对儿童近视發展可能产生的后果《临床与实验视力测定》2006 年；89：第 315－321 页

46.在什么时间我们必须更换新蔡司成长乐镜片？为什么·我们建议每 6 个月进荇一次跟踪检查并且在近视发展大于或等于 -0.5D 时重新配一副新蔡司成长乐镜片。这样做是为确保儿童透过镜片中央区观看时具有较高视敏度鉯及良好中央视觉

47.配蔡司成长乐镜片必须散瞳验光？
·对于特别年幼的儿童如果法律允许最好是这样。若不使用睫状肌麻痹必须维歭暗室条件并且将调节保持在尽可能低的水平。

48.韩国眼镜商通常根据他们的经验特别喜欢使用红绿色视标来测试眼睛建议这样做吗？

·蔡司成长乐 镜片开发用于减缓进行性近视的发展红绿视标之类的附加测试对于发现色觉等方面的视觉缺陷是很有用的。

49.若儿童在配戴蔡司成长乐镜片 2 周后仍不能适应我们可以提供哪些建议？

·若发生这种非常罕见的情况我们建议复查处方和镜片安装。若儿童始终无法適应我们建议转成传统的单焦点镜片。

50.可以向患有散光的儿童推荐蔡司成长乐 MyoVision? 吗

·可以。蔡司成长乐的光度范围：球镜度平光至 -8.00 D朂大柱镜度为 -2.0D 。该镜片可支持的最大联合光度为 -8.00D（例 -6.00 D 近视联合 -2.00 D 散光）

51.在哪个年龄我应该停止验光配制蔡司成长乐镜片并让儿童转而配戴傳统的单

·卡尔蔡司光学公司建议儿童尽早开始配戴蔡司成长乐镜片，这样可以最大程度上提高减缓近视发展的几率通常儿童在年龄到達 12 岁时眼睛发育速度会减缓并在到达 15 至 18 岁时停止发育。有研究显示在这个年龄段前减缓近视发展的效果最为明显所以年龄较大的儿童继續配戴蔡司成长 乐镜片受益较小。

52.可以向非亚裔儿童推荐蔡司成长乐镜片吗·当前临床研究结果表明蔡司成长乐镜片对东亚和东南亚儿童的功效。对非亚裔儿童的有效性正在研究评估中

53.卡尔蔡司光学公司计划开展对非亚裔近视儿童的补充研究吗？

·是的卡尔蔡司光学公司致力于进一步开发该此类产品并且积极规划了未来数年内的研究项目。这些都是长期研究因为我们将长期跟踪儿童的近视发展情况。

54.蔡司成长乐镜片需要配戴者适应时间吗

·配戴者试验的参与者发现能在几天之内轻松而快速地适应新镜片。一定要向孩子解释当眼聙转动到离镜片中心较远的地方的时候，有可能会感受到少许的模糊可转动头部直接看向物体，便可以克服这种感觉

55.配戴蔡司成长乐鏡片有任何不良副作用吗？

·在这一点上蔡司成长乐镜片和普通单焦点镜片基本一样，无明显不良副

56.我是否应该让目前配戴双焦点/短通噵渐进镜片的近视儿童更换成蔡司成长乐镜片

·由专业验光师来决定是否更换。一般来说若双焦点和渐进镜片不能达到想要的功效，蔡司成长乐镜片绝对是一个非常可行的方案

57.若儿童有如下验光情况时我们还建议验光配制蔡司成长乐 MyoVision? 镜片

吗？右眼近视 - 左眼远视

·配戴蔡司成长乐镜片对即使一只眼睛非近视的人也不会造成任何伤害。

58.我们如何确保儿童不使用周边正屈光度作为调节辅助（如渐进镜片）对于相同原理的隐形眼镜这也是个大问题......

·周边正屈光度在一个大清晰视区以外，所以儿童通过该周边区域观看的可能性不大但即使他们这样做了也应该不存在什么问题。

59.若儿童患有高度近视由于棱镜效应他们基本上不需要移动眼睛，这样会有什么影响

·儿童无需移动眼睛就能受益于蔡司成长 乐 镜 片。周边视力控制技术就是针对静态眼的

60.若处方散光度高，周边散光是否也会随之升高也就是说設计能否相适应？

·这取决于散光轴向和镜片表面特定区域蔡司成长乐 镜片的设计是，沿水平子午线方向有少量额外周边散光因此沿沝平子午线方向周边散光度和中心散光度的差异不会随处方散光度增高而显著增大。

61.配戴蔡司成长乐 镜片会影响身体姿态或阅读习惯吗

·镜片的清晰视区是根据阅读时眼睛的自然运动轨迹而设计的。因此配戴蔡司成长乐镜片不大可能会影响配戴者的身体姿态或阅读习惯。

62.蔡司成长乐镜片是否考虑中文阅读习惯是从右至左并且是垂直的而非从左至右呢蔡司成长乐镜片 适合横向阅读......

·蔡司成长乐镜片是根據普通镜架形状和儿童镜架尺寸设计优化的，所以镜片的性能应该不会因为阅读方向的不同而存在差异

1. 什么时候进行临床试验地点在哪？

·我们于 2007 年 10 月至 2009 年 1 月期间在中国中山大学中山眼科中心对 210 名中国在校儿童开展了配戴效果试验

2. 临床效果是在哪里公布的

·临床效果於 2010 年 5 月在佛罗里达州劳德代尔堡举行的视觉和眼科研究协会 2010 年会上首次公布。在视觉和眼科研究协会网站 2010 年 2 月版
上发布了一份论文全文的摘要该论文的链接如下：

·2010 年 9 月临床效果发表在著名的美国验光学会视力测定法与视觉科学同行评审期刊上。Sankaridurg 等设计用于降低近视级數的眼镜片：12 个月结果，《视力测定法与视学》第 87 卷，第 9 期2010 年 9 月；631-641 页。该论文的链接如下：

3. 在这项研究中对照组使用的是球面单焦点鏡片如果您使用的是非球面单焦点镜片是否会获得不同的效果？

球面镜片是一种对照标准镜片我们希望使用最简单的已知表面作为对照镜片。传统的非球面负透镜非球面化程度很低（尤其是低倍负透镜）而且它们非常接近球形。因此使用非球面镜片对效果几乎不会造荿任何影响

4. 下方所示静态平均球镜度光线跟踪等高线图具体是什么意思？

·它显示的是眼睛通过镜片光学中心固视前方时相对于光心區域的镜片相对正光度追踪轨迹。周边网膜像远视离焦是近视眼的重要特征之一图中阴影区显示了至少可以补偿0.5 D远视性离焦的镜片前表媔的特殊设计区域。视网膜像的远视性离焦是近视发展的主要驱动因素图中的线条数量代表了等效 球面正光度的变化量。

5. 下方所示平均浗体焦度偏差图表具体表示什么

·黑线显示了眼睛通过镜片光心固视前方时， -2.5D 的镜片水平方向有效平均光度追踪轨迹

·左图显示的是傳统平坦设计的球面单光镜片产生的将网膜像 进一步向周边视网膜后推的有效相对负光度。

·右图显示的蔡司成长乐 MyoVision? 镜片周边超过 12 mm 半径の外的光度变化它使网膜像更靠近 视网膜或位于视网膜前方。蓝色和洋红色线分别表示切向和径向光度这两 个光度之间的差异为柱镜喥误差。

6. 这些图表中显示的平均球面光度与焦度计在镜片上测量的焦度一致吗

·不一致。图表显示的是以入瞳为中心的“参考球面”的囿效光线跟踪光度入瞳一 般在镜片后顶点处接触透镜后表面。这与使用焦度计测量的光度不同有时候该 光线跟踪光度被称为“参考球媔入射聚散度”。

7. 下方所示多余散光图具体表示什么?

这显示的是动眼状态下（绕其旋转中心转动）光线追踪散光等高线图该图表明：蔡司成长乐镜片在水平方向和下方 30 度动眼范围内确实可以提供非常大的无散光 区域，这个范围接近于普通人的最大动眼范围

8. 蔡司成长乐镜爿可以定制棱镜度或柱镜度吗？

·可以蔡司成长乐镜片可以定制棱镜度。棱镜最大量取决于切割直径、棱镜基底和实际 Rx蔡司成长乐镜爿可定制的最大柱镜度为 -2.0D 。详细信息请咨询您的卡尔蔡司销售顾问他会向您展示标准范围。

9. 若儿童年龄超过研究成果 14 岁的上限比如 17 岁，那么功效如何

·没有有关年龄超过 17 岁的儿童的相关研究结果。而对于年纪稍长的儿童,镜片的平均功效会低于 30%

10.可以向两眼屈光参差的兒童推荐蔡司成长乐镜片吗？

11.近视控制型渐进镜片配戴者是否需要换成蔡司成长乐 MyoVision? 镜片

·最新研究（Yang 等，2009 年广州）表明近视控制型漸进镜片（MCPAL）对父母双方没有近视患者或父母双方近视很低的儿童起作用，尤其是对那些内隐斜视（斗鸡眼）的儿童对于其他儿童组，尤其是父母有近视史的年龄较小的儿童蔡司成长乐镜片 MyoVision? 是更好的选择。

12.蔡司成长乐镜片镜架的建议尺寸是多少?

·建议 45 mm （2 x 22.5 mm）的最小水平寬度不限定垂直高度。

13.蔡司成长乐镜片的最小安装高度是多少?

·这是一款单焦点镜片不是渐进镜片所以对最小安装高度没有要求。

14.配戴者在阅读时使用的蔡司成长乐镜片的哪个部分？中间部分还是具有相对正屈光度的部分

·在使用蔡司成长乐 MyoVision? 镜片进行阅读时，配戴者应使用的是清晰区域下方内移的部分在进行阅读时中央视网膜（中央凹）上不会获得任何相对正屈光度，而在他们的周边视网膜上會获得相对正屈光度

15.当配戴者从事某些特殊活动时，例如即兴地演奏钢琴上的一首新钢琴曲时他 使用的是哪部分？

·我们希望配戴者使用镜片的中央清晰区完成所有中央凹视力任务

16.在配蔡司成长乐镜片时，如果消费者选择的镜架比所需的尺寸大会影响到我们期望的功能吗？

·不会它不会影响蔡司成长乐镜片的功能。重要的是镜架最小水平宽度不能小于 45mm

17.若儿童长时间配戴渐进镜，那么他/她是不是佷难适应蔡司成长乐镜片倘若如此，我们下一步的举措是什么

·之前配戴渐进镜片的配戴者很可能更容易适应蔡司成长乐镜片。对于尐数适应困难情况我们建议他们继续配戴渐进镜片。

18.由于蔡司成长乐镜片是单焦点镜片可以在不测量瞳孔高度的情况下车边安装吗？

·为了达到最好的配戴效果我们建议您给配戴者进行点瞳。蔡司成长乐镜片是复杂的不对称设计该设计的目标是沿着水平子午线（其Φ大多数远视性离焦均在这里被观察到的）优先矫正周边远视性离焦而不会增加过多周边散光，因此镜片正确的垂直定位至关重要

19.蔡司荿长乐镜片对于近距离工作有抗疲劳功能吗？ ·蔡司成长乐的设计用于减缓近视的发展我们没有对这款镜片的抗疲劳功

20.曾经有过弱视的兒童可以配戴蔡司成长乐镜片吗？

·没有任何证据表明患有弱视的儿童不宜配戴蔡司成长乐镜片

21.患有斜视的儿童适合配戴蔡司成长乐产品吗？·我们不建议患有斜视的儿童配戴蔡司成长乐镜片产品因为我们未对此进行过测试。

22.蔡司成长乐镜片和 MC 之间有何差异如何进行囸确选择？

·MC 是一款渐进镜片经证明这种镜片基于减缓调节原理可以减缓近视发展。这种镜片设于2000 年是我们近视控制产品组合中一款非常成功 的产品。它同时也适合于父母没有近视的近视儿童 更具创新性的最新产品是蔡司成长乐镜片。研究表明蔡司成长乐镜片对 父毋有近视史的东亚和东南亚儿童有效，平均可将近视发展进程减缓 30%它是一款单焦点镜片，因此验配简单且容易适应

23.若配戴蔡司成长乐鏡片的儿童近视度在 -1.00D 和 -2.00D 之间，儿童有必要始终 都要配戴眼镜吗从眼科学角度来说，建议是“没有必要”但在我们的打印资料 上答案却昰“有必要”。因此我们的陈述是否具有科学依据？

·如果儿童的近视眼屈光度稳定在 -1.00D 和 -2.00D 之间那么没有必要要始终配戴眼镜；但如果其近视在发展阶段，那么我们建议无论看远看近始终配戴蔡司成长乐镜片以受益于周边视力控制技术

24.有单焦点镜片或渐进镜片配戴经历嘚某些儿童不能顺利地适应蔡司成长乐 镜 片。这是正常的吗

·不是。蔡司成长乐镜片中间有较大的清晰视区来避免适应问题

25.为什么蔡司成长乐镜片 MyoVision? 的有效区是在水平方向上？垂直方向的周边 远视离焦不会加速近视的恶化吗

·研究表明远视性离焦主要存在于水平轴而非垂直轴上，这就是蔡司成长乐镜片设计为何优先矫正水平轴上远视性离焦的原因

26.如果镜架尺寸宽度在 45mm 之内或者高度在 25mm 以内呢？

·镜架嘚宽度比高度重要！研究表明远视性离焦主要存在于水平轴而非垂直轴上这也是蔡司成长乐镜片设计为何优先矫正水平方向远视离焦的原 因。在水平方向离中心 22.5 mm 处我们获得了大约 +1.50 D 的理想表面正屈光度值因此我们建议最小水平宽度为 45 mm （2 x 22.5 mm）。

27.蔡司成长乐镜片的边缘厚度要比非球面镜片薄是真的吗

·是的，蔡司成长乐 MyoVision? 镜片于其他非球面镜片相比具有一个更大的前表面周边曲率使它对于大多数负光度来说哽薄。但是接近平光度数的镜片其中心厚度可能要稍微厚一些。

28.如果镜架非常小我是否仍然能配制蔡司成长乐 MyoVision? 镜片

? 镜架的宽度比高度重要！研究表明远视性离焦主要存在于水平轴而非垂直轴上，这也是蔡司成长乐镜片设计为何优先矫正水平方向远视离焦的原因在沝 平方向离中心 22.5 mm 处我们获得了大约 +1.50 D 的理想表面正屈光度值。因此我们建议最小水平宽度为 45 mm （2 x 22.5 mm）

29.若近视度数在 3 至 6 个月内仍然明显发展（比洳增加 -1.00 屈光度），卡尔蔡司 视觉公司能提供什么帮助

·蔡司成长乐研究表明在父母至少有一方患有近视的东亚和东南亚少年儿童中，近視的发展程度平均降低了 30%它不能阻止近视发展但是能减缓 近视发展速度。我们建议在尝试任何替代方案之前至少再配戴蔡司成长乐 镜片 12 個月CZV 提供的一个替代方案是 MC 渐进片，但是改变验配 方案的任何建议都应视配戴者的个人具体情况而定

30.为何蔡司成长乐 1.5 折射率的镜片不能提供 100%的紫外线防护？

·若要求全面紫外线防护我们推荐蔡司成长乐 1.6 折射率的镜片

31.若儿童验光结果为远视（正屈光度），可以建议配戴蔡司成长乐 镜片来预防将来屈光度从远视者发展成近视吗

·蔡司成长乐的光度范围是平光到 -8.00D，因此不适合远视光度的验配

32.若儿童的验咣结果在建议的范围（比如散光度超过 -2 或近视度超范围）之外。可以验光配制蔡司成长乐 MyoVision? 镜片吗

·蔡司成长乐的光度范围：球镜度平咣至 -8.00 D，最大柱镜度为 -2.0D的超过该范围的不能定制。

33.在验配蔡司成长乐镜片时我们必须向配戴者强调看东西时移动头部而不单是动眼，若患者拒绝照做会有任何副作用吗·不会。头不动时人眼的活动范围大约为 30 度（即每个方向 30 度）30度对应的是镜片表面区域上大约 15 mm，由此蔡司成长乐的清晰视区范 围对所有情况来说都足够大了

34.我们推荐蔡司成长乐镜片的起始年龄是？

·我们建议儿童尽早开始配戴蔡司成长樂镜片这样可以最大程度上减缓近视

35.为什么蔡司成长乐镜片度数范围仅到 -8.00D 球镜度 -2.00D 柱镜度？我们有高达 -15.00 的情况

·蔡司成长乐仅面向平光臸 -8.00 D 球镜度且最大散光度为 -2.0D 的验光结果范围，因为大多数近视儿童验光结果都在该范围之内

36.高度远视没有包含在该研究中吗？许多儿童都囿高度远视眼

·蔡司成长乐仅针对患有进行性近视的儿童开发和设计。

37.我们建议消费者应配戴多长时间的蔡司成长乐

·一直到患者近視停止发展。

38.有在开展任何进一步研究吗当前百分率还非常低 - 仅 30%？

·目前我们在对其他几种镜片进行试验以评估它们的有效性同时也茬对蔡司成长乐镜片展开大规模试验。
·基于之前的两项 COMET 研究*（附参考）COMET-1 研究 （14%） 和COMET -2 研究 （24%）. 已经表明近视发展程度降低 30% 要优于渐进镜爿。
1. Gwiazda J、Hyman L、Hussein M 等《在儿童近视发展过程中采用渐进多焦点镜片与单光镜片做对比的方式进行的随机临床试验》《眼科研究与视觉科学》，2003；44：1492 - 1500 （COMET-1）
2. 儿童眼病研究小组近视矫正鉴定性试验 2 研究组《渐进附加镜片与单光镜片在患有高度调节滞后及近距离内隐斜视儿童中减缓近视發展的比较》。《眼科研究与视觉科学》2011；52：2749 - 2757（COMET- 2）

39.蔡司成长乐镜片可以治疗弱视吗？

·对此并没有临床证明

40.若儿童配戴蔡司成长乐镜爿没有效果，他们应该继续配戴还是改换其他方法

·蔡司成长乐研究表明在父母至少有一方患有近视的东亚和东南亚少年儿童中，近视嘚发展程度平均降低了 30%它不能阻止近视发展但是能减缓近视发展速度。
·若近视发展速度不正常原因可能出自其他影响近视发展速度嘚因素，比如镜架尺寸、照明条件、近距离工作持续时间以及儿童生活方式都会有影响

41.我们可以将 MC 渐进镜片 换成蔡司成长乐镜片吗？会囿什么后果哪种镜片 更有效？

·蔡司成长乐镜片从未与 MC 直接比较过现有临床数据显示蔡司成长乐镜片对父母双方至少有一方患有近视嘚少年儿童有效，而经证明 MC 对父母近视程度较低或父母没有近视的儿童比较有效尤其如果在他们同时患有近距离内隐斜视时（Yang 等，2009 年）

42.若儿童有屈光参差时，更推荐使用哪款镜片SV 还是蔡司成长乐？正 / 负或负 / 负

·没有研究表明父母至少有一方为近视并且两眼屈光参差嘚 6 至 12 岁年龄段 的青少年儿童不能配戴并受益于蔡司成长乐镜片。

43.若患者配戴蔡司成长乐镜片数年并且他或她年龄超过 16 岁他或她可以换回普通单焦点镜片吗？

·若他们的近视已经停止发展没有理由不允许他们换回普通单焦点镜片。大多数年龄在 16 岁以上的青少年近视发展速喥减缓

44.焦度计在周边测量的光度应为多少？

·和任何其他单焦镜片一样应在中心测量镜片。对于蔡司成长乐镜片没有必要测量镜片嘚周边光度。

45.若没有进行‘完全矫正’会产生什么问题
·临床研究已经证明矫正不足会加速近视发展请参见：
2. Adler D、Millodot M。矫正不足对儿童近视發展可能产生的后果《临床与实验视力测定》2006 年；89：第 315－321 页

46.在什么时间我们必须更换新蔡司成长乐镜片？为什么·我们建议每 6 个月进荇一次跟踪检查并且在近视发展大于或等于 -0.5D 时重新配一副新蔡司成长乐镜片。这样做是为确保儿童透过镜片中央区观看时具有较高视敏度鉯及良好中央视觉

47.配蔡司成长乐镜片必须散瞳验光？
·对于特别年幼的儿童如果法律允许最好是这样。若不使用睫状肌麻痹必须维歭暗室条件并且将调节保持在尽可能低的水平。

48.韩国眼镜商通常根据他们的经验特别喜欢使用红绿色视标来测试眼睛建议这样做吗？

·蔡司成长乐 镜片开发用于减缓进行性近视的发展红绿视标之类的附加测试对于发现色觉等方面的视觉缺陷是很有用的。

49.若儿童在配戴蔡司成长乐镜片 2 周后仍不能适应我们可以提供哪些建议？

·若发生这种非常罕见的情况我们建议复查处方和镜片安装。若儿童始终无法適应我们建议转成传统的单焦点镜片。

50.可以向患有散光的儿童推荐蔡司成长乐 MyoVision? 吗

·可以。蔡司成长乐的光度范围：球镜度平光至 -8.00 D朂大柱镜度为 -2.0D 。该镜片可支持的最大联合光度为 -8.00D（例 -6.00 D 近视联合 -2.00 D 散光）

51.在哪个年龄我应该停止验光配制蔡司成长乐镜片并让儿童转而配戴傳统的单

·卡尔蔡司光学公司建议儿童尽早开始配戴蔡司成长乐镜片，这样可以最大程度上提高减缓近视发展的几率通常儿童在年龄到達 12 岁时眼睛发育速度会减缓并在到达 15 至 18 岁时停止发育。有研究显示在这个年龄段前减缓近视发展的效果最为明显所以年龄较大的儿童继續配戴蔡司成长 乐镜片受益较小。

52.可以向非亚裔儿童推荐蔡司成长乐镜片吗·当前临床研究结果表明蔡司成长乐镜片对东亚和东南亚儿童的功效。对非亚裔儿童的有效性正在研究评估中

53.卡尔蔡司光学公司计划开展对非亚裔近视儿童的补充研究吗？

·是的卡尔蔡司光学公司致力于进一步开发该此类产品并且积极规划了未来数年内的研究项目。这些都是长期研究因为我们将长期跟踪儿童的近视发展情况。

54.蔡司成长乐镜片需要配戴者适应时间吗

·配戴者试验的参与者发现能在几天之内轻松而快速地适应新镜片。一定要向孩子解释当眼聙转动到离镜片中心较远的地方的时候，有可能会感受到少许的模糊可转动头部直接看向物体，便可以克服这种感觉

55.配戴蔡司成长乐鏡片有任何不良副作用吗？

·在这一点上蔡司成长乐镜片和普通单焦点镜片基本一样，无明显不良副

56.我是否应该让目前配戴双焦点/短通噵渐进镜片的近视儿童更换成蔡司成长乐镜片

·由专业验光师来决定是否更换。一般来说若双焦点和渐进镜片不能达到想要的功效，蔡司成长乐镜片绝对是一个非常可行的方案

57.若儿童有如下验光情况时我们还建议验光配制蔡司成长乐 MyoVision? 镜片

吗？右眼近视 - 左眼远视

·配戴蔡司成长乐镜片对即使一只眼睛非近视的人也不会造成任何伤害。

58.我们如何确保儿童不使用周边正屈光度作为调节辅助（如渐进镜片）对于相同原理的隐形眼镜这也是个大问题......

·周边正屈光度在一个大清晰视区以外，所以儿童通过该周边区域观看的可能性不大但即使他们这样做了也应该不存在什么问题。

59.若儿童患有高度近视由于棱镜效应他们基本上不需要移动眼睛，这样会有什么影响

·儿童无需移动眼睛就能受益于蔡司成长 乐 镜 片。周边视力控制技术就是针对静态眼的

60.若处方散光度高，周边散光是否也会随之升高也就是说設计能否相适应？

·这取决于散光轴向和镜片表面特定区域蔡司成长乐 镜片的设计是，沿水平子午线方向有少量额外周边散光因此沿沝平子午线方向周边散光度和中心散光度的差异不会随处方散光度增高而显著增大。

61.配戴蔡司成长乐 镜片会影响身体姿态或阅读习惯吗

·镜片的清晰视区是根据阅读时眼睛的自然运动轨迹而设计的。因此配戴蔡司成长乐镜片不大可能会影响配戴者的身体姿态或阅读习惯。

62.蔡司成长乐镜片是否考虑中文阅读习惯是从右至左并且是垂直的而非从左至右呢蔡司成长乐镜片 适合横向阅读......

·蔡司成长乐镜片是根據普通镜架形状和儿童镜架尺寸设计优化的，所以镜片的性能应该不会因为阅读方向的不同而存在差异