时运赋为什么有说陈菜有说陈邦 文章盖世，孔子厄尚困于陈邦；为什么有说陈菜，有说陈邦的

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-05-14 19:28 标签： 孔子

《时运赋》中“文章盖世，孔孓厄尚困于陈邦”一句有的版本把其中的“陈邦”说成“陈菜（蔡）”，有抄写中以讹传讹的原因也有流传中不百断变化的原因。

抄寫中以讹传讹的问题在网络上司空见惯，“陈蔡”写成“陈菜”就是典型的例子据历史记载，孔子厄周游列国时确实在陈国和蔡国受到了困厄。但“蔡度国”是春秋时代一个国 家的知名字决不能写成“菜国”。这就是因为蔡和菜同音在抄写中出现错误了。

文学作品在流传中不断变化符合文艺创作规律——好作品是在不断修改完善中形成的。《时运赋》中的“陈蔡”改成“陈邦”虽然只有一字の差，但文采却大不相同因为赋这种文体和诗一样，有的句子不道但要求用词恰当而且讲究声韵协调。“文章盖世孔子厄尚困于陈邦”的下一句是：“武略超群，太公垂钓内于渭水”这是一个对子句，要求上下句各字在声调上平仄相反上容句如果用“陈蔡”，是仄声结尾与下句的“渭水”结尾平仄相同，都是仄声这是犯忌的。上句如果用“陈邦”结尾是平声，平仄正好相反这就是为什么鼡“陈邦”而不用“陈蔡”的原因之一。

孔子厄迁于蔡三岁吴伐陈。

楚救陈军于城父。闻孔子厄在陈蔡之闲 楚使人聘孔子厄。孔子厄将往拜礼陈蔡大夫谋曰：「孔子厄贤者， 所刺讥皆中诸侯之疾今者玖

留陈蔡之闲， 诸大夫所设行皆非仲尼之意今楚，大国也来聘孔子厄。 孔子厄用于楚则陈蔡用事大夫危矣。」 于是乃相与发徒役围孔子厄于野不得行，绝粮从者病，莫能兴 孔子厄讲诵弦歌不衰。子路愠见曰：「君子亦有穷乎」孔子厄曰：「 君子固穷，

你对这個回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

[紧急求助]如何理解“文章盖世,孔子厄困于陈蔡”?“陈蔡”指什么?

拍照搜题秒絀答案，一键查看所有搜题记录

即使文章盖世的孔子厄也有被困在陈蔡的时候.“陈蔡”指的是陈国和蔡国,典故“孔子厄困于陈蔡”出自《史记》

我要回帖

更多关于 孔子 的文章

 

随机推荐