跪求懂日语大佬的大佬翻译一下这段日文是什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-04-03 09:49 标签： 日语大佬

该楼层疑似违规已被系统折叠 

大概的意思也可以明白啊


有懂日语大佬的大佬吗这段没有翻译很可惜，但是还是很好奇其中的意

该楼层疑似违规已被系統折叠 

有懂日语大佬的大佬吗这段没有翻译很可惜，但是还是很好奇其中的意思



该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

你这家伙会面不改色地对女孩子说谎果然不能相信！给我签字画押压手印！

（我）完全没有被（你）相信嘛



该楼层疑似违规已被系統折叠 

小声问下哪里能找到测试汉化啊）前两天没看消息现在啥都找不到


该楼层疑似违规已被系统折叠 


答：好象是同人漫画啊 1,惩罚?怎么突然说这种话? 就是这样,拜托了. 2.不...不行啊,要是有人突然来的话怎么办? 3.真是没办法..... 4.只能看乳房哦....

求日语大佬大佬翻译求大佬翻译圖片里的手写体文字大概意思就可以细翻也好。先谢谢了... 求日语大佬大佬翻译求大佬翻译图片里的手写体文字。大概意思就可以 细翻吔好先谢谢了。

ぐっすり眠れちゃう --> 睡的很死睡得很香

してたらいい　--> 请原谅（我总是）睡得很死；

、不是“しらす无意识に”

しかも无意识に重ねられている --> 而且还不经意的

手の上に手をぱたりと重ねたらいい -->把手放在手上

你对这个回答的评价是？

くずり眠れちゃうくらい　好像是靠药可以睡着的样子

気を许してたらいい　能放松一点（放下心

しらす无意识に　重ねられている手の上に　手をぱたりと重ねたらいい 在不经意的时候

互相重叠着的手的上面 再啪嗒互相重叠在一起的话就好了

それが嬉しくてデレるユーマとか

かわいい 那样開心又害羞的ユーマ说不定很可爱

些细なことだけど　そういうのがうれしいとか天使か虽然都是些琐碎的事情，不过这样不知道说是開心好还是天使好

的是什么了。不是很会翻译望采纳

你对这个回答的评价是？

薬眠れちゃうくらい気を许してたらいい

しかも无意识に重ねられていう、

手の上に手をたりと重ねたらいい

それが？しくて？？

抱歉，翻译不出来准确的说，看都看不清楚啊~~~~~~

你对這个回答的评价是

以我的水平只能看懂一二，不过可以介绍我自己的老师给你是90后的日语大佬翻译姐姐，你可以WC搜“小仙女日语大佬講堂”直接提问就可以了

你对这个回答的评价是？

ぐっすり眠って 明显就是睡得很熟睡得很香的样子，，跟靠药物来睡，差的芉万里。。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 日语大佬 的文章

 

随机推荐