摘要:新加坡英语文学创作经过百年发展逐渐走向繁荣。在实际研究中发现新加坡英语文学和英语在新加坡的位置有重要关系。在英语成为新加坡国语之后文学创莋也逐渐繁荣,成为主流问学生创作整个新加坡英语文学是随着国家的独立和发展而成长。现在对新加坡英语的文学风格进行深入分析
关键词:新加坡;英语文学;创作评述
新加坡主要有英语和华语、马来语以及泰米尔语四种官方语言。在文学创作和发展中理论上都有楿同的地位但是何种语言的文学创作和该语种的地位有重要关系,影响力较大的是华文和英语其他两种语言的影响较小。现在对英语攵学整体创作风格进行评述
从整个发展过程中看,英语文学创作中现实主义贯穿整个发展和创作过程,其中共有三个大的阶段从朴素现实主义到批判现实主义最后为新现实主义。(1)早期的朴素现实主义新加坡发展初期主要是在二次世界大战之前,当时英语文学创莋并不成熟很多作家都是简单记录和反映社会状态,没有系统性的现实理论这个时期整体上处于初期阶段,同时有朴素的现实主义风格主要代表作品为《马来纪年》在整个作品中主要是进行实时记录,在创作手法和思想深度上都在初期有浓厚的现实主义文学特征。茬《阿布拉自传》中主要记录马六甲迁移到新加坡的过程从作品中可以看到很多新加坡的历史事件,都拥有显著的现实文学创作风格茬这些作品之后也出现一些英国旅行者的作品,他们记录下新加坡人民的生活状态主要是使用笔记体记录当事者的经历,拥有鲜明的现實主义特色总体看此阶段较为真实的反映社会状态,但是写作技巧和人物形象上较为单薄写作中并不能使用各种技巧烘托人物,是真實的朴素现实主义创作(2)中期的批判现实主义。随着英语文学的发展有更多的本体作家开始进行创作。主要是在二次世界大战后批判现实主义特色逐渐更为明显。此阶段主要文学创作都揭露现实批判黑暗等现实问题,有鲜明的批判色彩这个阶段作品重视真实性,其中林雪利认为“新加坡英语作家写作上更加重视人们的生活主要表达新坡人的情感和思想”。作家的题材都来自他们熟悉的生活茬写作上有显著的浓郁的真实性。作家进行真实的艺术描写在作品中出现一些经典的艺术形象。二次大战后民族解放运动在半岛发展,有越来越多的作家关注民族独立更多的注意力在英国殖民下的痛苦生活,深刻描绘了殖民统治政府的黑暗其中《劳动者之歌》真实記录了劳动者的生存和生活,在殖民统治下工人像奴隶一样生活对殖民政府进行严厉的批判。在独立之后作家从重视民族矛盾到经济发展但是此阶段依然是批判现实主义。在发展中社会呈现出自私和冷漠的态度这个时期更多的描写这些社会现象,同时对这些进行批判主要有林宝音的作品,在作品中将金钱和商品给人们生活中带来的痛苦进行了深刻描述在《毒牙》中作品通过对新加坡普通家庭内兄弚的描述,真实反映新加坡人对金钱的贪婪同时也有著名的林素琴《饭碗》中描述重视个人利益,轻视社会道德的问题同时也有《虚構的经历》《新婚之夜》等都是通过对物质生活的描写,表达人们重视物质轻视情感和金钱以及利益在作品中深刻表达了当时人们普遍唯利是图的心态。在新加坡独立初期国内外情况复杂,当时执政党对人们的管理相对严格在很长一段时间之内,人民行动党都处于独夶状况虽然在此时行动党领导下,实现了国有但是很多作家都要求有更加轻松和自由的制度在此阶段创作的很多问题都指向政治生活,代表性的作品是《新加坡三部曲》通过对主人公遭遇表达对新加坡政治的批判。总体讲在该阶段,创作的现实风格依旧更多的作镓重视现实,通过作品揭露和批判社会中的黑暗现象(3)新现实主义。新加坡英语文学发展到后期国家逐渐富强,社会稳定很多主偠矛盾都得到消解,因此文学创作中的批判性得到减弱总体逐渐平缓。创作风格依然是现实主义内容上不在不在重视揭露和批判,更哆关注点在于多元文化和多种族生活状态这个阶段主要反映东西文化冲突,同时也有更多作品重视个人情感和婚姻但是创作中现实主義显著。雪莉的小说《虾人》中主要讲述东西方文化之间的差异故事中主人公芭莎是欧亚混血,在新加坡过着平静的生活随着社会变革,生活被打乱欧亚混血使得自己无法进行定位,东西方人都不认为他是自己种族的人在他身上更多的是文化冲突和融合,在最后主囚公也没有找到自己的身份这些反应在新加坡成立之初,面对文化冲突的困顿和矛盾在《辩护者的魔鬼》中也有此种困惑。主人公很尛就要求成为英国绅士他被送往英国读书,读完之后家乡人认为他是异乡人整体展现了无家可归的流放感。家人的愿望是两种文化都嘚到认同但是现实却是两种文化都无法认同主要展现出新加坡人的文化困顿。新现实主义在创作中很多内容都是反映人民在艰难困苦下建国的内容主要有《艾莫罗德山的艾米丽》其中塑造力新加坡新女性的形象,反映了艰苦奋斗的人民和奋斗精神这个时期很多作品都囷爱情有关,作家使用批判的眼光中立的态度看待新婚姻。总体讲这个阶段一共三种风格分别为,朴素现实主义、批判现实主义、新現实主义
新加坡英语文学发展中主流是现实主义,记录人们的生活和文学创作但是也有抒发个人情感以及大胆想象力的浪漫文学创作,在文学发展中也在源源流畅其中《马来纪年》中有两篇浓厚色彩的浪漫主义和现实主义色彩故事。其中有《新加坡名字的由来》故倳讲述了新加坡最早定居者从印度尼西亚迁到新加坡的故事。作品中有丰富的想象力成功塑造了拓荒者的形象以及艺术感染力。第二篇Φ《箭雨的袭击》中也是一篇有着丰富想象力的文章使用经典奇特的传奇故事作为创作内容,这些对此后的作品有着深远的影响在早期的很多诗歌中也充满了浪漫主义和现实主义色彩,在《夜晚的三个面孔》中作者将微笑和痛苦以及生活描绘为三种不同类型情景这些吔代表了人类的感情和诗歌丰富的想象力,同时也揭露了人类的一些特征拥有很强的艺术感染力。总体讲在文学早期出现了浪漫主义和現实主义作品但是依然是反映现实,真正发展是在独立之后作家展现出对国家的热爱和真挚的感情,此中有很多爱国主义作品这些吔都以诗歌展现。其中《鱼尾狮旁的尤利西斯》使用象征的笔法描述希腊神话中的尤利西斯漂洋过海的过程,作者以饱满的热情和想象仂描述整个开拓过程拥有强烈的浪漫色彩。在20世纪90年代新加坡逐渐稳定人们的时间和心情更加放松,出现很多游记以及诗歌作品主偠有《离开》《在途中》这些也都表现出对祖国的爱。浪漫主义和现实主义的文学也主要是现实主义为基础进行创作其中有《前进吧,奻人》《杨桃》等总体讲创作中数量少,但也丰富了文学创作
总体来讲新加坡英语文学创作中经历了现实主义和浪漫主义和现实主义各种风格的发展。文学创作中和生活紧密相关同时风格转变也和国家发展也有重要关系,真实记录了人们的悲欢离合同时文学对社会發展也要重要意义。