Do meDo a favorr是帮助的意思。“favour”是恩惠的意思吗 这里的do有中文意思吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-08-21 01:26 标签： Do me a favor

就是需要帮着推一下吗

do sbDo a favorur经常是需要帮助的人请求的时候用的

很少有帮助人的人自己说 我do你一个favour的

你对这个回答的评价是？

采纳数：0 获赞数：1 LV1

根据我们老师说的么,就是give sb a hand比較口语话一点,在正式的场合一般不太会用

你对这个回答的评价是

其实没什么区别!!!!

你对这个回答的评价是？

采纳数：0 获赞数：1 LV1

你对这个回答的评价是

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

favor在这里的解释为事情.
整句话可以解释为“你能帮我一个忙吗?”或“求你帮我办件事.”它还有隐藏的含义：如果你帮了这个忙,就等于欠了这个人的人情.当这个人需要你帮助嘚时候,你就要还这个人情.“教父”中就有很多这样的例子.
被普遍使用,它的原意逐渐消失.
这是美语中的日常用语.并不是用词不当.
这句话是一個非常地道的用法一点错误都没有。和WOULD YOU PLEASE HELP ME是一样的而且更客气，礼貌

你对这个回答的评价是

采纳数：2 获赞数：2 LV1

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 Do me a favor 的文章

 

随机推荐