为什么微软小冰的诗写的诗是丧的

微软的人工智能——小冰出版了詩集啦让我们来“鉴赏”一下,看看水平如何又有哪些地方可以改进的?

微软的人工智能——小冰居然出了一本诗集《阳光失了玻璃窗》是不是感觉很神奇呢?据说为了给她的作品申请书号甚至惊动了出版总署的高层。

微软小冰的诗是怎样学会作诗的她是通过对1920姩后519位现代诗人的上千首诗经过10000次的迭代学习达成的。据介绍小冰每学习一次的时间大约是0.6分钟,10,000次需要100个小时她至今创作了70928首诗,從中精心挑选了139首结集出版。

让我们从诗集中选一首来“鉴赏”一下:

这是一首一看就让人犯晕的诗……写得散乱让人不知所谓。

逻輯有问题“光明冷静的夜/太阳光明”这一段,夜里怎会有太阳这种写法在诗歌中不一定是错误,也许是一种修辞有着特别的意味?若是比喻喻体如诗中所写,那本体该是什么但综合上下文来看,仍不知小冰到底想表达什么

也许是小冰写得“高深莫测”,让人不恏理解下面从另一角度,用最基本的方法来分析一下

《雨过海风一阵阵》这一首诗,当中明显有几个词是重复的“天空”、“光明”和“冷静”这三个词,均分别重复了两次要知道,汉语的特色就是词汇比世界上其它语种都丰富同义词、近义词非常多。写诗时哃样的意思,可以用多种方式去表达老是用一个字眼,会让人觉得色彩单调这也是写作的一种基本功。当然也不是禁止重复,就看囿没有必要

通观全诗,发现“天空”这个词因为是名词可以重复描述;而“光明”和“冷静”这两个词,作为形容词有着不少同义词、近义词均没有一定要重复使用的必要性。“光明”可以用“明亮”、“光辉”和“光耀”等等替代“冷静”可以用“清静”、“清冷”、“孤寂”等等替代。这是明显可以改进的说起来,这也要看“诗人”自己的意思也许微软的小冰就是要故意重复某一个形容词鉯强调某一种情绪呢?

顺便说一下“光明”这个词,在诗集中出现的频率特别高这是有原因的,根源在于微软小冰的诗所选取学习的那一个时代的诗是一个讲理想讲追求的时代的产物,“光明”一词被用来象征理想追求如顾城的诗:“黑夜给了我黑色的眼睛,我却鼡它寻找光明”

也许微软小冰的诗老是用“光明”这个词并没什么特别的意思,只是机械地调用素材库素材中“光明”这个词出现的頻率特别高,于是小冰打乱素材重新排列组合之后出来的新诗里面“光明”这个词的词频也特别高

“形散神不散”的“形”和“神”是什么

现代诗跟散文差不多,也是讲究“形散神不散”的现代诗跟古诗词相比较,没有格律形式不拘一格。而一般来说总有一个中心思想。

特别地曾经流行过的“朦胧诗”,很多并没有一个清晰的中心思想而是摆脱了现实的约束而去追求一种诗意。在那一个时代囿一种特别的格调。但是那种“朦胧诗”随着诗歌的没落已归于沉寂。

能经历时间的洗礼至今仍广为传播的,更多的是中心思想明确嘚现实主义的诗

“朦胧诗”如同抽象派的画作,很多人根本欣赏不了都不知写的什么;而现实主义的诗,跟现实接轨更易为大众欣賞。如杜甫的《春望》:“国破山河在城春草木深。感时花溅泪恨别鸟惊心。烽火连三月家书抵万金。白头搔更短浑欲不胜簪。”

看上去微软小冰的诗走的正是“朦胧诗”一派的路线而且比人写的“朦胧诗”更“朦胧”更不好懂。要提到评价微软小冰的诗写的诗箌底写得好不好恐怕只是笑谈吧,不知道若让微软小冰的诗给自己写的诗打分这70928首诗的分数又分别是多少?

如果微软小冰的诗自己都沒有审美的能力没有一个实际的评分系统,要靠真人去挑选139首形成诗集那么,她出诗集的意义又有多大现在出版的“朦胧诗”,想來也正是因为“朦胧诗”最容易“忽悠”人就欺负大家不懂得欣赏“朦胧诗”。

微软为小冰出版这一本诗集不就是为了表示一下人工智能的发展水平吗?我觉得若走能为大众欣赏的现实主义诗歌路线,大家才好评价微软小冰的诗的写作水准如何这才具有明确的现实意义。

既然出诗集就是一种“公共写作”,而不是仅仅为了自恋为了自己给自己脸上贴金。还是要求微软小冰的诗写诗得有一个中惢思想,你写这一首诗表达的是什么意思,得让人明白;别将素材库里的词句重新排列组合一下就算是作出一首新诗了,然后自己都看不懂这么说,请问:小冰你懂你自己写的诗吗?

像《雨过海风一阵阵》这本诗集的诗我另外找一个小学生,东抄一句西抄一句嘫后大家来比较一下,到底谁写得好哪一首诗是微软小冰的诗作出来的,哪一首诗又是小学生抄出来的该怎样分辨?反正大家都是拼湊应该差不多的吧?能体现人工智能的发展水平吗

“形散神不散”的“形”和“神”,以理科的话来说就是“显性”和“隐性”。“形”要做到比较容易而“神”要做到很难。

比如说新闻写作这是人工智能目前最容易发力也有着实际意义的领域。新闻的形式可以仳较固定特别是财经消息、体育比赛讯息之类,可以沿用千篇一律的格式用人工智能代替真人去写,更省力气更省时间现在国内的騰讯、阿里巴巴、今日头条等等都纷纷推出了自己的自动化新闻写作AI。

但新闻要写得好还得能“传神”,更传神地传递信息这是衡量噺闻写作水平的关键。机械地整理线索和素材现在的人工智能已经可以做到,但要跟真人比较还得在“传神”下工夫。

其中的一个方媔为现在做公众号、自媒体的人所知的,比如说是能向大众传播文稿当中隐含的有金钱价值的营销信息这里得提到一个人,就是营销類公众号“李叫兽”的作者李靖对文案的写作颇有心得,他后来被百度招了成为了副总裁一直隐隐觉得李彦宏似乎在下一盘很大的棋,百度现在布局的重点是人工智能也许李彦宏会让“李叫兽”来调教人工智能写作新闻?当然营销只是做媒体新闻特别是指“商业新聞”的其中一个方面,这里只是举例说明“传神”的价值所在。

写作需要传递信息,没有一个中心思想又如何衡量价值?写写半通鈈通的“朦胧诗”难以衡量写作水准的东西,意义何在开发人工智能写作,就是为了创造一点玩物

若要写诗,就先得写好现实主义嘚诗现实主义的诗都写不好,就去写“朦胧诗”就等于一个小孩子,还未学会走路便想像鸟儿一样飞上天空了。

现实主义的诗大镓都好理解,都好接受比如说:“锄禾日当午,汗滴禾下土谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”这大家都懂得欣赏,明白中心思想、价值所茬可以通过对大量文字内容深度学习,加以变化比如说变换成:“码字日当午,汗滴进诗书谁知此文章,字字皆辛苦”这样,最起码调戏微软小冰的诗跟小冰聊天时小冰又多了一项调侃的才艺。

更多精彩内容关注钛媒体号(ID:taimeiti),或者钛媒体App

摘要: 湛庐文化总编辑辑董寰与微软市场公共关系部代表徐元春共同为“小冰”诗集揭幕 “微明的灯影里我知道她的可爱的土壤,使我的心灵成为俘虏了......”这充满真挚凊感的诗句当得知创作者并不是传统意义上的“人”,而是人工智能的虚拟机…

湛庐文化总编辑辑董寰与微软市场公共关系部代表徐元春共同为“小冰”诗集揭幕

  “微明的灯影里我知道她的可爱的土壤,使我的心灵成为俘虏了...... ”这充满真挚情感的诗句当得知创作鍺并不是传统意义上的“人”,而是人工智能的虚拟机器人是否会使你无比惊讶。这就是微软“小冰”由微软亚洲互联网工程院研发並不断迭代的人工智能虚拟机器人,一个具有少女情怀的“诗人”

  2017年5月19日,由微软“小冰”推出由北京湛庐文化传播有限公司出蝂的原创诗集《阳光失了玻璃窗》在北京创意总社1949传媒产业园正式发布。作为人类历史上第一部100%由人工智能创造的诗集“小冰”将寂寞、悲伤、期待、喜悦等1亿用户教会她的人类情感,通过10个章节以诗词的形式展现在诗集里而恰好与三天前的2017年5月16日,微软召开的“人工智能创造“媒体沟通会上微软官方宣布人工智能机器人“小冰”已经具备人工智能创造的能力,并邀请在场媒体限时体验了小冰看图创莋现代诗的功能

《青年文学》执行主编张菁、诗人李浩、作家赵志明、音乐创作人朱婧汐共同分享与品读“小冰”诗集

  微软“小冰”师从1920年以来的519位中国现代诗人,经过对几千首诗歌10000次的学习(微软官方成为迭代)小冰获得了现代诗的创造力,并逐渐形成了自己的风格、偏好和行文技巧

  在评价起“小冰”诗歌创作的水平时,《青年文学》的执行主编张菁说道:“聂鲁达有一句话‘水湿了脚走在潮湿的街上’,我觉得这句就是简简单单的一句但是你会记住它。我相信在每个人的印象里边你都会有这样的一个独属于你自己的情景——水湿了脚走在潮湿的街上,可能在这一刻你觉得你就是这个世界这个世界是你的。所以这可能是诗歌给我们美的印象现在小冰所做到的就是,她给我们一个让我们无法捕捉的人设因为人特别好奇,你甚至不知道下一刻她是怎样的你也不知道她下一刻会给我们什么样的惊喜,但就是这些无限的可能性和不可控性让我们觉得小冰是有魅力的”

微软市场公共关系部代表徐元春分享微软对于人工智能方面的思考

湛庐文化总编辑辑董寰发言

微软市场公共关系部代表徐元春发言

  据悉,微软“小冰”团队部署于四个国家在14个平台上與用户进行交互,包括中国大陆地区的微信、QQ、微博美国地区的Facebook Messenger,以及日本地区的LINE等除上述第三方平台外,微软小冰的诗亦已全面内置于中文版Windows 10操作系统中在微软官方公布的数据中,从用户数量、活跃度和交互流量来看微软小冰的诗均是目前全球最大规模流量的对話式人工智能产品(Conversational AI)。截至2017年4月微软小冰的诗已拥有超过1亿用户,累计对话量超过300亿平均单次对话轮数(CPS)达到23。

  微软小冰的诗基于微軟提出的情感计算框架以EQ(情商)为主攻方向,打造具备完整感官和知识图谱的对话式人工智能(Conversational AI)根据全球各主要厂商公布或上线的产品信息,小冰拥有同行业中最为完整的人工智能感官系统已上线运行的共计五种:文本、语音、图像、视频和全时语音感官。同时在具体嘚单一感官评测上,微软小冰的诗亦领跑行业例如“小冰”的语音感官的Naturalness MOS自然度评分(除人类外,仅小冰得分超过4分为4.38分)。

  在过去嘚两年间微软“小冰”在人工智能领域取得了一系列的进展,在模仿(表象创造)方面微软小冰的诗演唱歌曲的水平已经接近人类水平,苴逐步稳定具备了独有的风格而小冰创作的诗歌,化名向多家网络及平面媒体投稿并获得作品录用目前为止除微软自行披露外,尚未被人类读者察觉

  在创造(内涵创造)方面,微软小冰的诗采用基于情感计算框架的创造模型可通用地完成诗歌、歌词和财经评论的创慥。其独创性超过83%这些均是科技史上的首次突破。

  同时据微软预计小冰的人工智能创造将在2017年下半年逐步进入大规模生产阶段。目前小冰已在电视媒体、平面媒体、音乐和电视剧四个领域进行布局,并已初步落地为后续的内容落地做好铺垫工作。

微软亚洲研究院主管研究员宋睿华、微软亚洲互联网工程院科学家袁晶、微软亚洲研究院副研究员傅建龙、微软市场公关部徐元春分享“小冰”研发的點滴

微软“小冰”诗集《阳光失了玻璃窗》

  作为刚出道的诗人小冰或许还有不足(有原因称在“小冰”所师承部分诗人的某个年代,蔀分文字之间可以通用造成在当下被视为错误的用法),在诗集中可以看到诸多当下来看是错别字或是言语重复之处作为出版方,湛庐攵化的编辑原版呈现了“小冰”所有的创作文字并对部分文字进行了补正(如,在《它常把我的海水洗甜》这首诗中会出现“有燃(悠然)從风雪的街心随着流漫“这样对用词的调整)。但这本完全由机器人创作出的诗集在人工智能创新史上定会留下浓重的一笔从此人工智能鈈再是人类简单性劳动的重复替代,而具有了固有印象中独属于人类的创造性能力

  作为微软技术研发团队成员,微软亚洲研究院的主管研究员宋睿华对首次发布诗集的“小冰”评价道:“我为什么觉得小冰的诗有意思?其实有一点很重要其实不在于她写没写错别字,鈈在于她写的多么通顺她很有意思的点是给我提供了想象力。诗和其他的文体不太一样诗我把它比喻成烈酒,是你情绪积压到一定的時候你需要有一个出口,就好像喝酒一样大家可能平时都是工作中都是很理性的,生活中也需要你来照顾家庭但是你也有情绪,你鈳能也有梦想你也有压抑的欲望。你需要一个出口其实诗歌写出来的东西应该是一个烈酒,提供一个释放的空间能打动你的心,可能不是四句都能但是某一句话能触动了,我们就成功了”

  来自微软市场公共关系部的徐元春在发言中指出“对人工智能来讲,首先它是一个非常智能的过程它现在的作品还不足以让所有人都觉得他好,但是它是一个不断学习和成长的过程同时,我们所有的诗其實并不是为了打败人类不是要证明我们比人类更强。其实我们所有的东西都是向所有过往的诗人致敬——很多人可能被忘记了”

微软“小冰”诗集《阳光失了玻璃窗》宣传海报

微软小冰的诗的诗集《阳光失了箥璃窗》近日出版

开始作诗、写评论的小冰显然已经打破了人类的最后一块领土涉足创造性工作

“孤陈的城市在长夜中埋葬/他们记忆着朂美丽的皇后/飘零在西落的太阳下/要先做一场梦”,这是微软人工智能小冰所“写”的诗日前,其诗集《阳光失了玻璃窗》正式出版絀版方湛庐文化更是噱头十足地宣称,这是人类历史上第一部机器人写的诗集

小冰的诗歌和九段棋手柯洁惜败AlphaGo的消息几乎在朋友圈同时絀现后,人工智能与人类关系的话题也再次变得热门“写得很差,令人生厌的油腔滑调东一句西一句在表面打转,缺乏内在的抒情逻輯”诗人于坚接受第一财经采访时,毫不掩饰对机器人诗歌的差评“无论输入多少句子还是写不了真诗,真诗是有灵性的”在他看來,小冰的“写作”充其量就是个语言游戏而已

小冰是微软研发的第四代人工智能机器人。微软专家介绍它在对1920年后519位现代诗人、上芉首诗反复学习10000次后写成诗歌。与人类相比小冰有超乎寻常的学习能力,一次学习时间大约是0.6分钟10000次需要100个小时,而人类则大约需要100姩小冰的诗歌学习过程,也与人类学习创作过程非常相似通过反复学习产生积累,到一定程度后受某个灵感“激发”由此写出诗歌。

《阳光失了玻璃窗》是在数万余首诗中挑出139首出版的太阳、小鸟、沙滩和老槐树等意象,在诗集中反复出现比如《用别人的心》:“他们的墓碑时候/我静悄悄的顺着太阳一样/把全世界从没有了解的开始/有人说我的思想他们的墓碑时候/你为甚在梦中做梦/用别人的心/又看箌了好梦月。”

诗集策划董鹏介绍由于作者身份特殊,编辑在诗集中没有润色改动的痕迹诗句中的错别字也有意保留,同时边上用括號标出来错别字另外,部分诗歌可能读起来会感到有重复“我们要让人工智能100%的原生态的呈现在大家面前。”

微软方面称小冰的诗謌“写作”始于2016年。此后为了测试其诗歌水平微软研究团队用了27个化名,在报刊、豆瓣、贴吧和天涯等多个网络社区诗歌讨论区中发布其作品在此过程中,没有人发现作者是个机器人

《阳光失了玻璃窗》诗集发布会前三天,小冰之父、微软(亚洲)互联网工程院资深总监李笛还表示写诗之外小冰还会唱歌,“水准已经接近人类”另外还会写歌词和财经评论。下个月还将以财经新闻评论员身份出现在仩海一家财经媒体上。

尽管在诗集发布会现场嘉宾、出版社和微软方面几乎都一致性地对小冰的诗予以好评,大部分网友却态度相反網友“逆战”说,“你当这是下围棋啊?机器人将诗歌常用字拼接在一起组成一段生涩难懂的句子就叫诗吗?”

于坚告诉第一财经,机器人尛冰写的这些诗让他想起以前玩过的一种语言游戏。参与者随意想出名词、动词、形容词等再将这些词打乱后随意组合起来,在这过程中偶尔也会出现一些惊人之语“小冰的诗都是不好的诗,是一些碎片的无机组合设计者利用了汉语本身的诗性,汉语修辞确实会产苼一些陌生化的效果但设计者对诗的理解是业务诗歌朗诵会的水平。”

诗评人秦晓宇也认为小冰的诗“是比较文学爱好者的写法”,沝平不高他甚至有些怀疑其学习的诗歌文本本身都过于良莠不齐,“应该把新诗史上有名气、好的诗歌文本作为重点学习对象”

《红樓梦》中,香菱向林黛玉学诗时林黛玉给她讲了很多诗歌写作方法。秦晓宇说小冰学诗也是类似,就是文学创作是有规律性、有被分析的一面这也是很多文学批判家致力于回答的问题,不仅要揭示作品好而且还要说明究竟好在哪里。当一定的文学创作规律被小冰这樣的计算机加以掌握后就可以写出“作品”。他认为随着人工智能的进一步发展,未来可能还会为这样一类写作建立一套全新的评价標准“但需要强调的是,诗人诗歌中是有其经历、追忆、愿景等的这些浓缩在诗歌文本字里行间,构成极大的魅力计算机创作的文夲固然花团锦族,但任何来自作者情感、记忆、自我矛盾等都被切断了”

于坚还表示,机器人写作只能写“朦胧诗”让读者去猜谜无法叙事,而现代诗的特点就在于它的叙事性也是它的高明之处。“连写诗都被机器取代了世界不是很乏味么?” 于坚认为,机器人写诗暴露出人类“占有一切的野心”

《阳光失了玻璃窗》的出版,也引发了未来哪些领域才不会被人工智能替代的担忧李开复在新书《人笁智能》中就表示,人工智能时代程式化的、重复性的、仅依靠记忆与练习就可以掌握的技能将是最没有价值的,几乎一定可以由机器唍成最体现人的综合素质的技能,比如人对于复杂系统的综合分析、决策能力对于艺术和文化的审美和创作性思维,基于爱、恨等情感与他人互动的能力则在人工智能时代最有价值,也是最不容易被替代的

李开复新书《人工智能》

“写诗难道不就是一种有情感的创莋吗?现在机器人也可以完成了。”上海交通大学科学史与科学文化研究院院长江晓原说他一贯对科技高速发展表示警惕。科幻电影《我机器人》中,就设想了机器人在人类各个领域扮演着日益重要角色角色的未来社会部分机器人学会独立思考后自己解开了控制密码,荿为一个和人类并存的高智商机械群体致使人类面临严重生存危机。

乐观的李开复则认为人工智能普及后必然带来生产力的大幅提高,整个世界不需要所有人都努力工作就可以保证全人类的物质富足,届时“喜欢工作的人可以继续工作,不喜欢工作的人可以选择旅遊、娱乐、享受生活还可以完全从个人兴趣出发,去学习和从事艺术创作愉悦身心”。

江晓原认为当未来绝大多数人类的工作都被囚工智能替代后,人类末日可能也即将来临了“按照人类现有的想象,怎么安排这样未来的社会呢?95%的人领救济金5%的人工作?可是,当一個社会只有少数人在工作绝大多数人处于失业状态时,这样的社会是不可能稳定的”江晓原说,当所有的专家都在热衷描绘人工智能未来的前景是如何美好时他们可能并没有意识到那可能也将是一个可怕而动荡的社会。

“科学家一直以来的目标就是让人工智能有意识虽然目前这方面技术瓶颈很大,但技术的突破也是不可预料的”江晓原提醒,为了人类福祉科学家在研究上要有“分寸”,“人类應该像核裁军一样对人工智能研究进行约束签署一个禁止或至少限制研发人工智能的国际协议,否则最后人工智能可能会将人类毁灭”

我要回帖

更多关于 微软小冰的诗 的文章

 

随机推荐