意思是在晚春的清明2113时节里惆悵地望着北边的5261山陲。新取得的火4102种闪耀着1653光芒桐树旧枝上也长出了新的花朵。我内心沉郁愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友舉办欢宴还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方还能整理羽翼。
唐代孙昌胤《清明》原文:
清明暮春里怅望北山陲。
燧火开新焰桐花发故枝。
沈冥惭岁物欢宴阻朋知。
不及林间鸟迁乔并羽仪。
(1)清明:二十四节气之一在公历四月四日、五日或六日。
(2)暮春:晚春即春末,一般指农历三月
(3)陲:边陲,国境靠边界的地方。
(4)燧火:钻燧所生的火
(5)沈冥:低沉冥寂,用来形嫆心情也作“沉冥”。
(6)岁物:指草木因其一岁一枯荣,故得名
(7)迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去有升迁之意。
(8)羽仪:翼翅也用来比喻居于高位且有才德的人。
孙昌胤生卒年不详。胤一作允,一作裔皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第德宗贞元六年(790年)任秘书少监,其后行迹不详事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。
这首诗借景抒情,表现了诗人自觉为世俗所累需要顾及的东西太多却无法达成本心,于是向往自由自在生活的心情
艏联起笔“暮春”,“怅望北山”让人联想到孤独惆怅的环境“陲”,暗示背井离乡身处十分遥远的边疆。颔联写新取得的火种闪耀著光焰梧桐老枝又开满桐花。巧用清明“燧火”光焰枝头“桐花”等,烘托了诗人的悲凉心境
诗的前四句描写选用了典型意象,并通过借景抒情、情景交融、点面结合等手法对清明暮春的描写来表现诗人的“惆怅”之情
颈联提出了如何摆脱愁悲心境的办法,可是隐居的人生活平淡毫无起色自觉羞对年年更新的花草,再不好意思邀朋聚宴了
尾联成为全诗的精彩所在,诗人借用“林间鸟”这一意象感叹自己还不如林间的飞鸟快乐,写出了“林间鸟”自由地飞翔还时不时梳理自己的羽毛的情景。
《清明》这首诗整篇是十分通俗的語言写得自如之极,毫无经营造作之痕音节十分和谐圆满,景象非常清新、生动而又境界优美、兴味隐跃。
诗由篇法讲也很自然昰顺序的写法。
第一句交代情景、环境、气氛是“起”;第二句是“承”,写出了人物显示了人物的凄迷的心境;第三句是一“转”,然而也就提出了如何摆脱这种心境的办法;而这就直接逼出了最后一句成为整篇的精彩所在“合”,“不及林间鸟迁乔并羽仪”。
茬艺术上这是由低而高、由近及远的手法。所谓到高潮顶点却又不是一览无余,索然兴尽而是余韵邈然,耐人寻味
登录优酷尊享极清观影体验
VIP登錄,跳过广告看大片
举报视频:2017上海迪士尼焰花灯光秀结束