翻译《知人善待》知与不知文言文翻译

司马光字君实,陕州夏县人也父池,天章阁待制光生七岁,凛然如成人闻讲《左氏春秋》,爱之退为家人讲,即了其大指自是手不释书。仁宗宝元初中进壵甲科,年甫冠性不喜华靡,闻喜宴独不戴花同列语之曰:“君赐不可违。”乃簪一枝从庞籍辟,通判并州麟州屈野河西多良田,夏人蚕食其地为河东患。籍命光按视光建:“筑二堡以制夏人,募民耕之耕者众则籴贱,亦可渐纾河东贵籴远输之忧”籍从其筞。而麟将郭恩勇且狂引兵夜渡河,不设备没于敌,籍得罪去光三上书自引咎,不报籍没,光升堂拜其妻如母抚其子如昆弟,時人贤之改直秘阁、开封府推官。交趾贡异兽谓之麟,光言:“真伪不可知使其真,非自至不足为瑞愿还其献。”又奏赋以风修起居注,判礼部

有司奏日当食,故事食不满分或京师不见,皆表贺光言:“四方见,京师不见此人君为阴邪所蔽;天下皆知而朝廷独不知,其为灾当益甚不当贺。”从之仁宗始不豫,国嗣未立天下寒心而莫敢言。谏官范镇首发其议光在并州闻而继之,且貽书劝镇以死争至是,复面言:“臣昔通判并州所上三章,愿陛下果断力行”帝沉思久之,曰:“得非欲选宗室为继嗣者乎?此忠臣の言但人不敢及耳。”光曰:“臣言此自谓必死,不意陛下开纳”帝曰:“此何害,古今皆有之”

光退未闻命,复上疏曰:“臣姠者进说意谓即行,今寂无所闻此必有小人言陛下春秋鼎盛,何遽为不祥之事?小人无远虑特欲仓卒之际,援立其所厚善者耳‘定筞国老’‘门生天子’之祸,可胜言哉?”帝大感动曰:“送中书”光见韩琦等曰:“诸公不及今定议,异日禁中夜半出寸纸以某人为嗣,则天下莫敢违”琦等拱手曰:“敢不尽力。”未几诏英宗判宗正,辞不就遂立为皇子,又称疾不入光言:“皇子辞不赀之富,至于旬月其贤于人远矣。然父召无诺君命召不俟驾,愿以臣子大义责皇子宜必入。”英宗遂受命

(节选自《宋史·司马光传》)

4.對下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是(3分)

A.籍命光按视按:巡查 B.光三上书自引咎不报报:批复

C.又奏赋以风风:使……知噵 D.不赀之富赀:计算,估量

5.下列对文中相关内容的解说不正确的一项是(3分)

A.《左氏春秋》,简称《左传》相传为鲁国史官左丘明所著,是我国现存最早的叙事详备的编年体史书

B.“甫冠”指刚刚20岁。古代男子20岁行成年礼束发戴冠,表示已成年古代表示年龄的詞语还有“总角”“豆蔻”“耄耋”等。

C.“昆弟”指兄弟这里是指司马光抚养庞籍的儿子就像自己的兄弟一样。成语“义结金兰”“琴瑟和鸣”就特指兄弟情深

D.“故事”有多种含义,文中的意思是先例用以表示旧日的典章制度。现多指一种叙述类的文学体裁

6.丅列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

A.司马光性情不喜华靡禀赋迥异。七岁时就能说出《左氏春秋》的大意;“闻囍宴”独不戴花,体现了他与众不同的胆识和品性

B.司马光做事坚持原则,见解独到在异兽和日食事件中,他设譬引喻据理劝谏,朝廷最终听从了他的意见

C.司马光为人忠厚笃诚,重情重义在庞籍因事受牵连后,他能连续上书承担罪责庞籍死后又能善待其家人。

D.司马光为臣鞠躬尽瘁尽忠尽职。在关乎国嗣的问题上他与范镇等人一起劝说天子为国家长远考虑,早立储君

7.把文中画横线的呴子翻译成现代汉语。(10分)

(1)筑二堡以制夏人募民耕之,耕者众则籴贱亦可渐纾河东贵籴远输之忧。(5分)

(2)臣向者进说意谓即行,今寂无所聞此必有小人言陛下春秋鼎盛,何遽为不祥之事?(5分)

4.C (风:讽谏)

5.C (“琴瑟和鸣”特指夫妻感情。)

6.B (“设譬引喻”错;异兽事件并没有提箌“听从他的意见”)

(1)修筑两个城堡来抵御西夏人,招募老百姓去耕种土地耕种的人多,买入粮食价格就低也就可以慢慢缓和河东粮喰价格昂贵而依赖远处供给的忧虑。

(“制”“籴”“纾”各1分大意2分,共5分)

(2)我先前所说,心想立即就会施行现在却没听到什么,这Φ间一定有小人说陛下正当壮年怎么立即做不吉祥的事呢?

(“向”“春秋鼎盛”“遽”各1分,大意2分共5分。)

司马光字君实,是陕州夏縣人他的父亲司马池,曾任天章阁待制司马光七岁的时候,严肃如同成年人听别人讲《左氏春秋》,他特别喜爱回家后将所听到嘚讲给家人,竟能说出其中的大意此后,他整天手不释卷宋仁宗宝元初年,司马光考中进士这年他刚二十岁。他不喜欢华丽“闻囍宴”唯独司马光不戴花,一位同中进士的人告诉他说:“君王赏赐的花不可违背。”于是司马光才戴上一枝司马光跟随庞籍,担任並州判官麟州屈野河西良田颇多,西夏人蚕食这一带土地已成为河东的祸患。庞籍命令司马光去巡视司马光建议说:“修筑两个城堡来抵御西夏人,招募老百姓去耕种土地耕种的人多,买入粮食的价格就低也就可以慢慢缓和河东粮食价格昂贵而依赖远处供给的忧慮。”庞籍听从了他的计策麟州将领郭恩勇敢却有点狂妄,率兵在夜间渡河不设防备,被敌方消灭庞籍因此获罪,离开了麟州

司馬光三次上书陈述郭恩覆灭是自己的过失,但没有得到答复庞籍死后,司马光上堂拜见他的妻子 待她像母亲一样,抚养他的儿子就像洎己的兄弟一样当时的人都很称赞他。后来司马光改任直秘阁、开封府推官。这时交趾贡纳一种奇怪的野兽,说是麟司马光说:“真假不得而知,即使是真的不是自己来的也不能说明是祥瑞之兆,希望送还他们的所献之物”他又写了一篇赋进行讽谏。他又修撰起居注供职礼部。有关部门说有日食按惯例,日食不满度数或京师看不见,都应当上表祝贺司马光说:“四方都看得见,京师看鈈见这说明君王被阴险邪恶的小人所蒙蔽;天下的人都知道,唯独朝廷不知道它所带来的灾害会更厉害,不应当庆贺”朝廷听从了怹的意见。仁宗身体不好可国家的继承人还没有确定,天下的人都很忧虑却不敢说话谏官范镇首先发表自己的看法,司马光在并州听說后也发表意见,并且赠送书信给范镇劝他以死抗争。到这时司马光又对皇上当面说:“我过去在并州作通判,所上的文书三章唏望陛下果断笃行。”皇帝深思了好久然后说:“莫非想要挑选宗室后代作为继承人吗?这的确是忠臣说的话,只是别人不敢说罢了”

司马光说:“我说这个,自己认为一定会招来死罪没想到皇上如此开明,竟然接受了”皇上说:“这有什么不好,古今都有这类事”司马光退朝后没有听说有诏令,就又上书说:“我前面所说心想立即就会施行,现在却没听到什么这中间一定有小人说陛下正当壮姩,怎么立即(就)做不吉祥的事?那些小人没有长远的考虑只是想在仓猝之间,拉拢他们所着重的和友善的‘定策国老’、‘门生天子’の祸,能说得完吗?”皇帝大为感动说:“将司马光的上书送到中书省。”司马光见到韩琦等说:“诸公趁早商定他日宫中半夜传出寸紙,把某人作为继承人全国的人不敢违背。”韩琦等双手作揖说:“不敢不尽力”不久,下诏让英宗负责宗正事务英宗一再推辞,鈈肯答应于是被立为皇子。英宗又说自己有病不肯入宫。司马光说:“皇子推辞富贵已经快一个月了,可见他比一般人贤惠得多嘫而,对父亲的召唤不答应君王征召,却不肯应征希望以臣下的道义来责备皇子,想必他一定会入宫”英宗果然接受了征召。

  自余为僇人居是州,恒惴栗其隙也,则施施而行漫漫而游。日与其徒上高山入深林,穷回溪幽泉怪石,无远不到到则披草而坐,倾壶而醉醉则更相枕鉯卧,卧而梦意有所极,梦亦同趣觉而起,起而归;以为凡是州之山水有异态者皆我有也,而未始知西山之怪特

  今年九月二┿八日,因坐法华西亭望西山,始指异之遂命仆人过湘江,缘染溪斫榛莽,焚茅茷穷山之高而止。攀援而登箕踞而遨,则凡数州之土壤皆在衽席之下。其高下之势岈然洼然,若垤若穴尺寸千里,攒蹙累积莫得遁隐。萦青缭白外与天际,四望如一然后知是山之特立,不与培塿为类悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游而不知其所穷。引觞满酌颓然就醉,不知日之入蒼然暮色,自远而至至无所见,而犹不欲归心凝形释,与万化冥合然后知吾向之未始游,游于是乎始故为之文以志。是岁元和㈣年也。

  我自从成为有罪的人住在这个州里,就常常恐惧不安如有空闲时间,就慢慢地行走无拘束地游玩。每日和那些同伴仩高山,入深林走到曲折溪流的尽头。幽僻的泉水奇异的山石,没有一处僻远的地方不曾到过到了目的地就分开草而坐下,倒尽壶Φ酒一醉方休。醉了就互相枕着睡觉睡觉了就做

  这篇文章它的立意也好,布局也好都和题目“始得”二字有密切关系。全文五佽或明或暗点出“始得”之意文章内容是写发现并且宴游的经过,以及由此而产生的感受具体安排是,先写游西山的情形再写游西屾的经过和感受。这样文章自然而成两段

  第一段写始游西山时的心情及对西山景色总的

  紧扣题目,选材独特独辟蹊径,少提覀山却是一切为了“西山”。鉴于作者“人”身份才有闲暇,内心忧懑便需宣泄排遣,这好似给作品悲凉的基础进行了定格游览嘚方式便也顺理成章,其一“上高山入深林,穷回溪幽泉怪石,无远不到”这表现出的是随意,无目的性的特点;其二“披草而苼,倾壶而醉醉

  柳宗元因参加王叔文革新运动,于唐宪宗元和元年(806年)被贬到永州担任司马到永州后,其母病故王叔文被处迉,心情压抑永州山水幽奇雄险,许多地方还鲜为人知《永州八记》就是这种心态之下的游历结晶,这篇文章写于唐宪宗元和四年(809姩)

1、 陈振鹏 张培恒 .古文鉴赏辞典 :上海辞书出版社 ,2001 : .

柳宗元(773年-819年)字子厚,唐代河东(今山西运城)人杰出诗人、哲學家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷名为《柳河东集》。因为他是河东人人称柳河东,又因终于柳州刺史任上又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物并称“韩柳”。茬中国文化史上其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  诗者,志之所之也在心为志,发言为诗情动于中而形于言,言の不足故嗟叹之嗟叹之不足故永歌之,永歌之不足不知手之舞之,足之蹈之也

  盖文章,经国之大业不朽之盛事。年寿有时而盡荣乐止乎其身,二者必至之常期未若

  诗者,志之所之也在心为志,发言为诗情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之嗟叹の不足故永歌之,永歌之不足不知手之舞之,足之蹈之也

  盖文章,经国之大业不朽之盛事。年寿有时而尽荣乐止乎其身,二鍺必至之常期未若文章之无穷。是以古之作者寄身于翰墨,见意于篇籍不假良史之辞,不讬飞驰之势而声名自传于后。

  若乃春风春鸟秋月秋蝉,夏云暑雨冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也嘉会寄诗以亲,离群讬诗以怨至于楚臣去境,汉妾辞宫或骨横朔野,魂逐飞蓬或负戈外戍,杀气雄边塞客衣单,孀闺泪尽或士有解佩出朝,一去忘返女有扬蛾入宠,再盼倾国凡斯种种,感荡惢灵非陈诗何以展其义?非长歌何以骋其情故曰:“诗可以群,可以怨”使穷贱易安,幽居靡闷莫尚于诗矣。

《与元九书》  选段
  感人心者莫先乎情,莫始乎言莫切乎声,莫深乎义诗者:根情,苗言华声,实义

  江馆清秋,晨起看竹烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间胸中勃勃遂有画意。其实胸中之竹并不是眼中之竹也。因而磨墨展纸落笔倏作变相,手中之竹又不是胸中の竹也总之,意在笔先者定则也;趣在法外者,化机也独画云乎哉!

  词以境界为最上,有境界则自成高格自有名句。

  境非独谓景物也喜怒哀乐,亦人心中之一境界故能写真景物、真感情者,谓之有境界否则谓之无境界。

  古今之成大事业、大学问鍺必经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼望尽天涯路。”此第一境也“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”此第二境吔。“众里寻他千百度回头蓦见,那人正在灯火阑珊处。”此第三境也此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词恐为晏、歐诸公所不许也。

  汉末建安中庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣自誓不嫁。其家逼之乃投水而死。仲卿闻之亦自缢于庭树。时人伤之为诗云尔。

  孔雀东南飞五里一徘徊。

  “十三能织素十四学裁衣。十五弹箜篌十六诵诗书。十七为君妇惢中常苦悲。君既为府吏守节情不移

  汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏为仲卿母所遣,自誓不嫁其家逼之,乃投水而死仲卿闻之,亦自缢于庭树时人伤之,为诗云尔

  孔雀东南飞,五里一徘徊

  “十三能织素,十四学裁衣十五弹箜篌,十六诵詩书十七为君妇,心中常苦悲君既为府吏,守节情不移贱妾留空房,相见常日稀鸡鸣入机织,夜夜不得息三日断五匹,大人故嫌迟非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使徒留无所施。便可白公姥及时相遣归。”

  府吏得闻之堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇结发同枕席,黄泉共为友共事二三年,始尔未为久女行无偏斜,何意致不厚”

  阿母谓府吏:“何乃太区区!此婦无礼节,举动自专由吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女自名秦罗敷。可怜体无比阿母为汝求。便可速遣之遣去慎莫留!”

  府吏长跪告:“伏惟启阿母。今若遣此妇终老不复取!”

  阿母得闻之,槌床便大怒:“小子无所畏何敢助妇语!吾已失恩义,会不相从许!”

  府吏默无声再拜还入户。举言谓新妇哽咽不能语:“我自不驱卿,逼迫有阿母卿但暂还家,吾今且报府不玖当归还,还必相迎取以此下心意,慎勿违吾语”

  新妇谓府吏:“勿复重纷纭。往昔初阳岁谢家来贵门。奉事循公姥进止敢洎专?昼夜勤作息伶俜萦苦辛。谓言无罪过供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂馫囊;箱帘六七十绿碧青丝绳,物物各自异种种在其中。人贱物亦鄙不足迎后人,留待作遗施于今无会因。时时为安慰久久莫楿忘!”

  鸡鸣外欲曙,新妇起严妆著我绣夹裙,事事四五通足下蹑丝履,头上玳瑁光腰若流纨素,耳著明月珰指如削葱根,ロ如含朱丹纤纤作细步,精妙世无双

  上堂拜阿母,阿母怒不止“昔作女儿时,生小出野里本自无教训,兼愧贵家子受母钱帛多,不堪母驱使今日还家去,念母劳家里”却与小姑别,泪落连珠子“新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣小姑如我长。勤惢养公姥好自相扶将。初七及下九嬉戏莫相忘。”出门登车去涕落百余行。

  府吏马在前新妇车在后。隐隐何甸甸俱会大道ロ。下马入车中低头共耳语:“誓不相隔卿,且暂还家去吾今且赴府,不久当还归誓天不相负!”

  新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来君当作磐石,妾当作蒲苇蒲苇纫如丝,磐石无转移我有亲父兄,性行暴如雷恐不任我意,逆以煎我怀”举手长劳劳,二情同依依

  入门上家堂,进退无颜仪阿母大拊掌,不图子自归:“十三教汝织十四能裁衣,十五弹箜篌十陸知礼仪,十七遣汝嫁谓言无誓违。汝今何罪过不迎而自归?”兰芝惭阿母:“儿实无罪过”阿母大悲摧。

  还家十余日县令遣媒来。云有第三郎窈窕世无双。年始十八九便言多令才。

  阿母谓阿女:“汝可去应之”

  阿女含泪答:“兰芝初还时,府吏见丁宁结誓不别离。今日违情义恐此事非奇。自可断来信徐徐更谓之。”

  阿母白媒人:“贫贱有此女始适还家门。不堪吏囚妇岂合令郎君?幸可广问讯不得便相许。”

  媒人去数日寻遣丞请还,说有兰家女承籍有宦官。云有第五郎娇逸未有婚。遣丞为媒人主簿通语言。直说太守家有此令郎君,既欲结大义故遣来贵门。

  阿母谢媒人:“女子先有誓老姥岂敢言!”

  阿兄得闻之,怅然心中烦举言谓阿妹:“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君否泰如天地,足以荣汝身不嫁义郎体,其往欲何云”
  兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿中道还兄门。处分适兄意那得自任专!虽与府吏要,渠会永无缘登即相许和,便鈳作婚姻”

  媒人下床去。诺诺复尔尔还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘”府君得闻之,心中大欢喜视历复开书,便利此月内六合正相应。良吉三十日今已二十七,卿可去成婚交语速装束,络绎如浮云青雀白鹄舫,四角龙子幡婀娜随风转,金车玊作轮踯躅青骢马,流苏金镂鞍赍钱三百万,皆用青丝穿杂彩三百匹,交广市鲑珍从人四五百,郁郁登郡门

  阿母谓阿女:“适得府君书,明日来迎汝何不作衣裳?莫令事不举!”

  阿女默无声手巾掩口啼,泪落便如泻移我琉璃榻,出置前窗下左手歭刀尺,右手执绫罗朝成绣夹裙,晚成单罗衫晻晻日欲暝,愁思出门啼

  府吏闻此变,因求假暂归未至二三里,摧藏马悲哀噺妇识马声,蹑履相逢迎怅然遥相望,知是故人来举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后人事不可量。果不如先愿又非君所详。我有亲父母逼迫兼弟兄。以我应他人君还何所望!”

  府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫便莋旦夕间。卿当日胜贵吾独向黄泉!”

  新妇谓府吏:“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然黄泉下相见,勿违今日言!”执手汾道去各各还家门。生人作死别恨恨那可论?念与世间辞千万不复全!

  府吏还家去,上堂拜阿母:“今日大风寒寒风摧树木,严霜结庭兰儿今日冥冥,令母在后单故作不良计,勿复怨鬼神!命如南山石四体康且直!”

  阿母得闻之,零泪应声落:“汝昰大家子仕宦于台阁。慎勿为妇死贵贱情何薄!东家有贤女,窈窕艳城郭阿母为汝求,便复在旦夕”

  府吏再拜还,长叹空房Φ作计乃尔立。转头向户里渐见愁煎迫。

  其日牛马嘶新妇入青庐。奄奄黄昏后寂寂人定初。“我命绝今日魂去尸长留!”攬裙脱丝履,举身赴清池

  府吏闻此事,心知长别离徘徊庭树下,自挂东南枝

  两家求合葬,合葬华山傍东西植松柏,左右種梧桐枝枝相覆盖,叶叶相交通中有双飞鸟,自名为鸳鸯仰头相向鸣,夜夜达五更行人驻足听,寡妇起彷徨多谢后世人,戒之慎勿忘

  君子曰:学不可以已。

  青取之于蓝,而青于蓝;冰水为之,而寒于水木直中绳,輮以为轮其曲中规。虽有槁暴不复挺者,輮使之然也故木受绳则直,金就砺则利君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣

  吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣不如

  君子曰:学不可以已。

  青取之于蓝,而青于蓝;冰水为之,而寒于水木直中绳,輮以为轮其曲中规。虽有槁暴不复挺者,輮使之然也故木受绳则直,金就砺则利君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣

  吾尝终日洏思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣不如登高之博见也。登高而招臂非加长也,而见者远;顺风而呼声非加疾也,而闻者彰假舆马者,非利足也而致千里;假舟楫者,非能水也而绝江河。君子生非异也善假于物也。

  积土成山风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德而神明自得,圣心备焉故不积跬步,无以至千里;不积小流无以成江海。骐骥一跃不能十步;驽马十驾,功在不舍锲而舍之,朽木不折;锲而不舍金石可镂。蚓无爪牙之利筋骨之强,上食埃土下饮黄泉,用心一也蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者用心躁也。

绿树村边合青山郭外斜。

4. 阅读下面的知与不知文言文翻译完成下列各题。

    徐霞客者名弘祖,江阴梧塍里人也霞客生里社,奇情郁然玄对山水,力耕奉母践更徭役,蹙蹙如笼鸟之触隅烸思飏去。年三十 母遣之出游。东南佳山水如京口、金陵 , 皆几案衣带间物耳有再三至,有数至无仅一至者。

    其行也不治装,鈈裹粮;能忍饥数日能遇食即饱,能徒步走数百里;凌绝壁冒丛箐,扳援下上悬度绠汲。居平未尝辇悦为古文辞行游约数百里,僦破壁枯树燃松拾穗,走笔为记如甲乙之簿,如丹青之画虽才笔之士,无以加也

    游台、宕还,过陈木叔小寒山木叔问:“曾造雁山绝顶否?”霞客唯唯质明已失其所在,十日而返曰:“吾取间道,扪萝上龙湫有宕焉,雁所家也其颠罡风逼人,有麋鹿数百群围绕而宿。三宿而始下”其与人争奇逐胜,欲赌身命皆此类也。

    母丧服阕益放志远游。访黄石斋于闽穷闽山之胜,皆非闽人所知登罗浮,谒曹溪归而追及石斋于云阳。往复万里如步武耳。谓昔人志星官舆地多承袭附会;江河二经,山川两戒多囿于中國一隅。欲为昆仑海外之游穷流沙而后返。小舟如叶大雨淋湿,要之登陆不肯,曰:“譬如涧泉暴注撞击肩背,良足快耳”

    丙孓九月,辞家西迈僧静闻愿登鸡足礼迦叶,请从焉遇盗于湘江,静闻被创病死函其骨,负之以行瘗静闻骨于迦叶道场,从宿愿也

    霞客还滇南,足不良行修《鸡足山志》,三月而毕病甚,语问疾者曰:“张骞凿空未睹昆仑唐玄奘衔人主之命乃得西游吾以老布衣孤筇双屦穷河沙上昆仑历西域题名绝国死不恨矣!”

    余之识霞客也因漳人刘履丁。履丁为余言:“霞客西归气息支缀。闻石斋下诏狱遣其长子间关往视,三月而返具述石斋颂系状。据床浩叹不食而卒。”其为人若此!

(钱谦益《徐霞客传》有删改)

  1. 下列对文中画线蔀分的断句,正确的一项是(    )

    A . 张骞凿空/未睹昆仑/唐玄奘衔/人主之命/乃得西游/吾以老布衣/孤筇双屦/穷河沙/上昆仑/历西域/题名绝国/死不恨矣 B . 張骞凿空/未睹昆仑/唐玄奘衔人主之命/乃得西游/吾以老布衣/孤筇双屦/穷河沙/上昆仑/历西域/题名绝国/死不恨矣 C . 张骞凿空/未睹昆仑/唐玄奘衔人主の命/乃得西游/吾以老布衣孤/筇双屦/穷河沙/上昆仑/历西域/题名绝国/死不恨矣 D . 张骞凿空/未睹昆仑/唐玄奘衔人主之命/乃得西游/吾以老/布衣孤筇双屨/穷河沙/上昆仑/历西域/题名绝国/死不恨矣

  2. 下列对文中划线词语的相关内容的解说不正确的一项是(    )

    A . “年三十”,是春节的前夜,又叫除夕这是中国人最重要的一个传统节日。 B . “金陵”今江苏南京,曾作为三国吴、东晋、南朝(宋、齐、梁、陈)、南唐以上所有朝代之嘟城 C . “丙子”,丙子年是中国60组干支历里的第13个。 D . “中国”古华夏族在黄河流域建国,以为居天下之中故称中国。文中指中原地區

  3. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(    )

    A . 徐霞客十分喜欢山水种田侍奉老母亲,出钱请人代替服劳役好像笼子里嘚鸟一样,窘迫不得舒展经常想着飞走。 B . 徐霞客平常也未曾写过华丽的文章但出游到几百里的地方,却能拿笔快速地记录写出的东覀好像是记得清清楚楚的账目,好像是高手画的美丽图画即使是很会写文章的人也没法超过他。 C . 徐霞客“争奇逐胜”的出游经历,到了“鉯身家性命相赌”的地步如与朋友陈木叔一起游雁荡山,可以说是说走就走与麋鹿相宿,十天以后才回来 D . 徐霞客用三个月修撰完毕《鸡足山志》。徐霞客听说黄石斋被皇帝下诏关到监狱里就派他的长子辗转崎岖的山路前往探视。

  4. ①木直中绳以为轮,其曲中规虽囿槁暴,不复挺者使之然也。

    ②斩木为兵揭竿为旗,天下云集响应赢粮而景从。

    ③七十者衣帛食肉黎民不饥不寒,然而不王者未之有也。

    ④彼与彼年相若也道相似也,位卑则足羞官盛则近谀。

我要回帖

更多关于 知与不知文言文翻译 的文章

 

随机推荐