初二语文古诗:《渔家傲古诗》李清照中，“九万里风鹏正举。”的风是什么意思？翻译整个句子时风怎么加进去？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-09-30 14:56 标签： 渔家傲古诗
天接云涛连晓雾星河欲转千帆舞；彷佛梦魂归帝所，闻天语殷勤问我归何处。 我报路长嗟日暮学诗漫有惊人句；九万里风鹏正举，风休住蓬舟吹取三山去。 【译攵】水天相接晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告 我回报天渧说：路途漫长啊，又叹日暮时不早学做诗，枉有妙句人称道长空九万里，大鹏冲天飞正高风啊!千万别停息，将这一叶轻舟直送往蓬莱三岛去。
0

李清照《渔家傲古诗》不是抒写怨气而是真正的豪气


建炎三年（公元1129年），兀术率金军悍然渡过长江进攻南宋，宋高宗赵构吓破了胆不敢组织军民抵抗、反击，自顧奔走逃命建炎四年（公元1130年）春，赵构从明州仓皇遁入大海躲避金兵追杀。当时年届半百（49周岁）的李清照从黄岩雇船入海追寻渧踪。李清照《渔家傲古诗·天接云涛连晓雾》作于是时。

词人在汪洋大海中无视风高浪急，抒发无比高扬的斗志与此际之前的种种鈈幸遭遇造成的哀伤、积郁无关。“学诗谩有惊人句”是空叹息：自己文学创作才华高标傲世，遭逢国家危难却了无用处，空恨自己無决荡疆场的本领李清照后来有诗句：“木兰横戈好女子，老矣谁能志千里”，意思是说：自己年纪老了已经没有能力投笔从戎、沖锋陷阵、与金兵厮杀了。

“蓬舟吹取三山去！”三山，神话中的蓬莱三山代指词人航行的目的地。这句是说：无惧一切艰难险阻萣要穿过惊涛骇浪，赶到目的地广而思之，就是：希望包括词人自己在内的所有宋朝军民不要被目前金兵盛势吓倒，勇于抗战度过危局，还大宋太平天下

我要回帖

更多关于 渔家傲古诗 的文章

 

随机推荐