女王大人的古风版，你最喜欢的一个字古风哪一位

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-08-25 09:42 标签： 最喜欢的一个字古风

陆连生在网吧打游戏时，因被杀人犯劫持，觉醒了名为“妖种”的神秘异能。然...

　　涯叔你变了！你居然要我分两次发！

　　《采薇》一作是择荇的早期作品，而她在多年的写词生涯中，还尝试过许多风格迥异的词风，比如，英文词。


　　海报封面手绘：Sirius

　　灰色的天，暗如未睡的双眼，

　　由清风落雪所描绘，还有落霞的云烟。

　　双翼被白日所封印，在暮色中渐渐展开，

　　她一直等待，直到夜晚的到来。

　　荆棘鸟，找寻最茂盛的荆棘。

　　朝圣者穿过这片密林

　　膜拜着跪下双膝 )

　　她虔诚地高歌且低吟，唱着她的命运。

　　直到最后，她选择自由的生命。

　　任何人都无力抗拒。

　　被上帝吻过的歌喉，

　　刻下的伤痕会留到永久。

　　不带走一丝绝望和痛苦的害怕。

　　她将生命撕裂成片片谶言，

　　在被诅咒的梦里面，

　　有下一次涅槃的画面。

　　熄灭的星辰，清澈如她脸上的泪水，

　　在日出前消褪，像一则童话般唯美。

　　冰冷的血液，开始融化并沸腾，

　　她一直祈祷，直到下个黎明的诞生。

　　荆棘鸟，躲在某处荫翳，

　　慢慢地，用芳香和夜曲让自己离去，

　　去创造最后复活的奇迹。

　　任何人都无力抗拒。

　　被上帝吻过的歌喉，

　　刻下的伤痕会留到永久。

　　不带走一丝绝望和痛苦的害怕。

　　她将生命撕裂成片片谶言，

　　在被诅咒的梦里面，

　　有下一次涅槃的画面。

　　这是她2010年的作品，楼主并不想花大篇幅对这首词和Colleen那本名著之间存在的关系，毕竟写歌词的人说不定本身就没有这种想法，还是不要过分解读做阅读理解了，但是楼主相信听说过“荆棘鸟”这个意象肯定很多，就问一句，这首歌切题吗？

　　当然，作为一枚学渣，楼主也没有办法分析这首词的英文究竟如何，有没有什么抑扬格、扬抑格，但是最基本的押韵，还是能看出来的，比如“Return again return again,归来吧！Without anyone to refrain.任何人都无力抗拒。”押的元音ei+辅音n韵。

　　而特别要指出的一点是，大多数人都只关心了英文词，和中文意思，几乎没有发现，择荇自己的译文也是押韵的！比如第一段的“天”“双眼”“云烟”和倒数第二段的“穿透”“歌喉”“永久”。

　　如此严谨，如此精雕细琢，连一篇译文都要力争完美，这就是择荇展示出来的态度，在这个浮躁的所谓圈子里，这是非常值得一些连多音字相似字都要唱错的歌手学习的，也是许多新词作所欠缺的。

　　“推敲”二字说来轻巧，又有几人能切身做到？

　　写着写着写多了……择荇还有一点点收尾没写，比如最近很是频繁的所谓“诗词圈”烦扰到她的一些小风波，但楼主多年不更贴（你还有脸了你！），思路有点跟不上了……还是酝酿一下再来写吧，宗旨反正是：不！会！坑！

　　诸位有缘下次再见！

我要回帖

更多关于 最喜欢的一个字古风 的文章

 

随机推荐