原标题：泰剧《保留丈夫》小说图书即将在中国出版

要说2014年红遍泰国大江南北，至今都还留有余温的泰剧，那非由小说改编而成的泰国电视剧《保留丈夫》莫属。现在告诉大家一个好消息，那就是《保留丈夫》中文翻译版小说即将被云南大学出版社出版发行啦！！！

泰国Google Trend关键词搜索（?????????）始终保持着100%的高热度搜索指数

该剧在中国网络播出后，中国观众的评价也很不错，豆瓣评分高达8.1分

《保留丈夫》电视剧版根据泰国知名小说家Thatsanee Khlaaigan(笔名：Navika)所作的同名小说改编，她在40年间写作了300部小说，其中有100部被改编成电视剧，可以说泰国每个电视台都买过她的小说来拍成电视剧。《保留丈夫》由泰国三台分别于1988年、2001年、2014年翻拍了三次，每一次上映基本上都占据了当年各大电视剧收视率的前列，2014版上映即排到了泰国三台收视率首位。

（第一栏显示是《保留丈夫》的收视率，下面两栏是同期另外5台与7台播出的两部电视剧的收视，最后一纵列显示的是同期三部电视剧的平均收视率）

2014年所翻拍的新版更是由亮点多多，号称“泰国首席女星”的Anne Thongprasom担当了本片制片人，Anne无论作为演员还是制片人，都有着高标准，她所参与过的无论是戏剧还是电影，每一次她都会至少得到一个奖项。如果不是一个奖项，那她就会得到所有的奖项甚至不分任何一个给其他女星! 2014版的《保留丈夫》也不例外，上映才一个月就获得了了EFM Awards（泰国EFM电台根据观众评分所设奖项）“最受欢迎剧集”奖，并于第二年6月获得第6届泰国皇家戏剧奖的“最佳电视剧”和“最佳剧本”奖；同年10月在第9届东京国际电视剧节上获得“海外作品特别奖。

故事主线讲述的是富家千金卡拉（Ploy饰）和小三赛楠蓬（Jui饰），为了争夺爱人披素（Pope饰）的情感纠葛故事。

剧情里的矛盾亮点大概是这样的…

卡拉天生有点儿克夫，前两任丈夫都比较命短，原以为可以长久的第三任丈夫居然也死于一场车祸。 起初，她伤心欲绝，但当得知丈夫生前与自己的闺蜜赛楠蓬有染，并让其怀孕时，她的伤心立刻转变为对横刀夺爱女的仇恨。从此，卡拉开始酗酒成性，变成一个脾气暴躁的人。后来，卡拉到海边“疗伤”，并邂逅了爱情专一的披素。两人相识没几日，卡拉便爱上了披素，两人日久生情很快就好上了。但很巧的是赛楠蓬恰巧去了披素的公司上班，并对披素一见钟情，于是两闺蜜开始了各种疯狂的对抗。

卡拉的妹妹甘达和 富家少爷思瓦经过一番你追我打的纠缠情节后终于修成正果，结果赛楠蓬用美色对思瓦进行了一番调戏，思瓦花花公子本性难移上钩，还让横刀夺爱女怀上了他的孩子。

披素的母亲娜佩和卡拉的母亲普玉是两冤家。普玉的老公一直都以朋友的名义悄悄暗恋着佩娜，然而普玉早已看穿了一切，于是不断找佩娜的茬以及坚决反对自己女儿和披素在一起。披素有个不争气的爹以及一个不靠谱的奶奶，这娘俩听说自己家儿子（孙子）攀上高枝了，于是不靠谱奶奶就悄悄找上了卡拉的富豪外公，要到了一大笔“入赘费”，然后立刻挥霍一空。披素知道后颜面丢尽，特别不巧的是这时候赛楠蓬大肆宣扬所怀的孩子是好先生的，多疑的卡拉居然信了！卡拉毅然决然地与披素离婚。于是，卡拉又继续泡在酒缸里，终日郁郁寡欢。离婚后，披素没有接受财产分割，并一如既往地照顾卡拉，因为他想以此偿还不争气爹和奶奶欠下的债。披素的举动让卡拉的富豪外公和普玉甚为感动，并逐渐转变对披素的看法。又经过一番纠葛后真相终于大白于天下。甘达一怒之下取消了与思瓦的订婚。赛楠蓬也“畏罪潜逃”到外府工作。卡拉想向披素道歉，但又拉不下脸，于是想方设法暗自跟踪披素。披素最终心软了，并再次向卡拉求婚，这也是两人的最后一次婚姻。（美满大结局^^）

总之，这部剧里，你想看的爱恨纠葛这里有，你想看的酸甜苦辣卖萌搞笑泪点这里有，你想看的友情爱情亲情这里有，你想看的浮想联翩浪漫画面这里有，当然，这也是一部颜值很高的剧！

演员演技爆棚，感染观众

契合角色特征且演技持续在线的演员对于电视剧最终呈现的效果有着具足轻重的作用。 《保留丈夫》选用泰剧金牌大美女Ploy和“泡泡哥”Pope两大演技超群、颜值爆表的泰国三台一线演员作为主演，可见制片方对这两个角色人选的慎重。

Ploy在早前热播的泰国电影《暹罗之恋》里（饰演Pchy的姐姐June）就已经被广大中国观众熟知，在后来的泰剧作品里也多次获得“最佳女主角”和“最佳女配角”奖，多以强势的角色出现在各类泰国影视剧里。

“泡泡哥”Pope凭借2011年一部泰剧《金橘花》以其不错的气质与演技、帅气阳光的外表获得了广大观众的青睐，在2013年主演的收视率爆棚的系列连续剧《名门绅士之暮雪情钟》里更让温文尔雅的绅士形象深入人心。

《保留丈夫》里，Ploy依然以强势的角色出现，大红色的裙摆、银光闪闪的高跟鞋、仇恨的眼神，一开场强大的气场立刻Hold住了这个角色特有的敢爱敢恨之势；而在温情戏份里又可以360度大转变为小鸟依人、撒娇淘气的小女生，让观众真实感受到了一个外强内柔的女性形象。而Pope也依然以其擅长的温文尔雅的绅士形象出现，阳光的外形里又带着一丝小忧郁的眼神，专一的感情、贴心的爱护，每一个眼神和动作都演绎地入木三分。当然几位配角的演绎也同样值得称赞，女二号Jui把深爱与痛恨都挥洒地淋漓尽致，恶毒的反面形象甚至让很多观众都气到要指着电视机骂，不禁让人对她的演技竖起大拇指。因为有了他们的演绎，使得该剧更具有感染力，让观众深深陷入了那种爱与痛的故事当中。

强情节快节奏，直切主题

《保留丈夫》一改以往泰剧拖拖沓沓的风格，第一集第一分钟就把观众置身于紧张的气氛当中，一上来便是最激烈的矛盾冲突：原配在婚礼当场当众揭小三、丈夫开着跑车带着另一个女人飞奔在公路上，然后车祸死亡、女主的闺蜜莫名袒护女主的丈夫…大众抱着爱“凑热闹”的心态就在不知不觉里被带入了剧情，而这一进去就很难再出来了，因为后来的爆点实在是太多！对于这种快节奏推进，第一集就直入主题的感情剧，实在是让人没有一点点防备啊！

所以作为爱追泰剧又急于掌握剧情主要线索的你，一定不能放过这部爽翻天的剧！

量身打造对骂式歌词MV,大快人心

《保留丈夫》的高热度绝对离不开量身定做的主题曲《我也爱我所爱》的高传唱度，这首由泰国GMM旗下的美女组合NJ(New 和Jiew)创作并演唱的主题曲以其精彩的音乐表现，一度成为了泰国大街小巷以及各大酒吧的热播歌曲，并分别获得了EFM Award “最受欢迎音乐”奖和第6届泰国皇家戏剧奖“最佳电视剧音乐”奖。

《我也爱我所爱》的歌词和MV都以两位主唱New和Jiew“对骂”的方式来演绎，一边扮演原配，另一边扮演小三，歌词的对骂例如：我爱我所爱，你明白的不是吗？/我也有资格去爱，没错是吗？你有什么资格叫我退出……全新的演绎方式加上强烈的音乐冲击，让观众不禁拍手叫绝！这首量身打造的主题曲的确为《保留丈夫》增色不少。

闺蜜变小三，直戳社会道德伦理

无论是中国还是泰国社会里， “闺蜜变小三”一直都是大众关注的热门话题。2011年一部闺蜜变小三的国产电视剧《回家的诱惑》直接击败了韩剧《》，创造了当时湖南卫视除《》以外的最高收视纪录，城市收视率最高时有5.2%，收视份额高达26.7%，当时的各类影评都围绕着“闺蜜变小三“的话题进行了一系列延伸，可见社会对这一社会伦理道德话题的超高关注度。时至今日，此话题热度依然不减，前不久由泰国歌手Praew Jeerawan 演唱的一首歌曲《SuamKhao》 的MV又被推到了新浪微博热搜榜，由于超高的转发量而屡次排在了热门微博前列，而这部MV的主题正是 “闺蜜变小三”。

随着各国对影视尺度的开放，越来越多的挑战社会伦理道德的电影、电视剧随时都在刺激着观众的神经。每个人心里都住着一只小野兽，渴望着去偷偷掀开这块帘子，从缝隙里偷偷看一看那灰暗领域生长着的“禁果”，而大众对于“禁忌领域”的窥探心理显然为这些影视作品带来了不错的收益。《保留丈夫》可谓把赛楠蓬这一个小三的形象活脱脱地插进了观众心里，三度介入别人的感情，居然还怀上了其中两个男人的孩子，观众对其恨之入骨的同时，也会联系到自己真实生活里的案例，引发新的话题讨论。

爱情和战争都是不择手段的，抢地走的爱人都不是真的爱人。最后送上一段剧中披素写给卡拉的一段话来结束这篇文章

“别忘了最清晰的声音必须在安静的时候倾听，若我们停止争吵，用默契交流，也许你就能听见我一直以来对你的心意。有些东西得用心倾听，希望此时你的心已足够宁静，能够感觉到其实我一直未远去。”

收获更多泰国影视资讯，敬请关注艺鼎微信公众号