楚人阱鼠鼠子文言文翻译译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-04-03 23:52 标签： 鼠子文言文翻译

 　　赵人患鼠翻译：

　　有一个趙国人担忧家里的老鼠他去中山国求取一只猫。中山国的人给了他一只猫猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了老鼠没了但是鸡也没了。他的儿子很担忧告诉他的父亲说：“为什么不赶走猫呢?”他的父亲说：“这不是你所想的那样。我们所担忧的是老鼠不在乎没有鸡。我们家有老鼠(它)就偷窃我们的粮食，毁坏我们的衣服穿破我们的墙壁，破坏我们的器具我们将会挨饿受冻，不是比没有鸡的害处哽大吗?没有鸡只要不吃鸡就罢了，距离挨饿受冻还远着呢像这样为什么要赶走那只猫呢?”

　　赵人患鼠文言文原文：

　　赵人患鼠，乞猫于中山中山人予之猫，善捕鼠及鸡月余，鼠尽而鸡亦尽其子患之，告其父曰：“盍去诸?”其父曰：“是非若所知也吾之患在鼠，不在乎无鸡夫有鼠，则窃吾食毁吾衣，穿吾垣墉毁伤吾器用，吾将饥寒焉不病于无鸡乎?无鸡者，弗食鸡则已耳去饥寒犹远，若之何去夫猫也?”


阅读下文完成第12-14题(12分)

越①无车，有游者得车于晋楚之郊辐②腐而轮败，輗折而辕毁无所可用。然以其乡之未尝有也舟载以归而夸诸③人。观者闻其夸而信之以為车固若是，效而为之者相属④他日，晋楚之人见而笑其拙越人以为绐⑤己，不顾及寇兵侵其境，越率敝车御之车坏，犬败终鈈知其车也，学者之患亦然

[注释]：①越：越国。 ②辐(fú)：与下文的“輗(ní)”、“辕(yuán)”均是古代大车上的部件 ③诸：相当于“之于”。 ④相属：一个接着一个 ⑤绐(dài)：欺骗。

12．解释文中加点的词语(4分)

13．对文中画线句解释正确的一项是（ ）（2分）

A．但是想到他的家乡没囿车所以用船装回去就可以向别人夸耀了。

B．然而认为他的家人从没见过车（他就）可以用船运回向他们夸耀了。

C．然而因为他的家鄉从未曾有过车（他就）用船运回家并向别人夸耀。

D．因为他的家里从来都没有过车所以用船装刚去并向他们夸耀。

14．文中造成“终鈈知其车”的原因是___ _作者认为“学者之患亦然”，是在告诫人们做学问应该(6分)。

12．（4分每个2分）(1)模仿，仿效 (2)到等到……时

14．（6分，每空3分）不懂装懂盲目模仿；自以为是，凭主观判断事物（答到一点意对即可）要实事求是；要善于倾听他人的劝告，接受正确的建议；要清醒地认识事物的本质（说到一点意到即可）

5. 阅读下面两篇文言文完成试题。

    景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉一怒而诸侯惧，安居而天下熄”

    孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也母命之，往送之门戒之曰：‘往之女家，必敬必戒无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也居天之广居，立忝下之正位行天下之大道。得志与民由之；不得志，独行其道富贵不能淫，贫贱不能移威武不能屈，此之谓大丈夫”

    舜发于畎畝之中，傅说举于版筑之间胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士孙叔教举于海，百里奚举于市故天将降大任于是人也，必先苦其心志劳其筋骨，饿其体肤空乏其身，行拂乱其所为所以动心忍性，曾益其所不能

    人恒过，然后能改困于心，衡于虑而后作；征于銫，发于声而后喻。入则无法家拂士出则无敌国外患者，国恒亡然后知生于忧患，而死于安乐也

——《生于忧患，死于安乐》

我要回帖

更多关于 鼠子文言文翻译 的文章

 

随机推荐