韩语中韩语的生产日期怎么写 和截止日期怎么表示 化妆品

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-10-04 17:30 标签： 化妆品生产日期查询
请会韩语的帮我看看这个标签的日期是生产日期还是到期日？ - 知乎2被浏览437分享邀请回答02 条评论分享收藏感谢收起02 条评论分享收藏感谢收起化妆品韩语-翻译中文形形色色的化妆品该怎么说 转_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
化妆品韩语-翻译中文形形色色的化妆品该怎么说 转
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩5页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢如何区分韩国化妆品的生产日期和截止日期？
近几年，韩国化妆品是越来越受欢迎。但是因为很多人看不懂韩文，所以有时就很困惑，尤其是韩国化妆品的有效期一直是一个让很多人非常头疼的问题！
韩妆原本一直都是标记的生产日期，但是在2012年做了一个变动。大部分产品开始标记截至日期，或者生产日期和有效日期同时标注。那么到底如何区分韩国化妆品的生产日期和截止日期呢？
1. 生产日期（??）
生产日期一般日期后面或前面有韩文的??（制造），默认不标的都是生产日期。
▲日期后面带有??（制造），所以这个标志为生产日期。上图伊思蜗牛霜的生产日期是日。
2. 截止日期（??）
截止日期后面会标有韩文的??（截至）
▲日期旁边带有??（截至）字符，所以这个代表截至日期。上图的截止日期是日。
3. 没有其他字符
只有日期没有别的字符，这种标志为生产日期。
▲上图的生产日期是日。
4. 开封后保质期
化妆品背面通常有以下标识，这是开封后的保质期。
上图得面霜开封后的保质期为12个月。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点关注微口网微博
微信号：iweikou
当你在异国他乡买买买的时分
当你剁手到忘乎所以的时分
当你海淘的不亦乐乎的时分
你有没有想过
所以有些番友也许就要疑问了，为何我的化装品有许多数字和字母，终究该看哪一个？
（Minon乳液批号）
4、澳洲化装品规则
1、日本化装品规则
（科颜氏护手霜开盖标识）
防污染：用清洗的手运用商品，或许专用工具取用商品，防止与别人混用。2、防晒：防止日光直射商品，不然简单使油脂和香料发作氧化并损坏色素，彩妆品更应该避光保留。
3、欧美化装品规则
化装水：卯足劲根本10个月到一年都能用完
本来上面图片中的这两个号码并不抵触，一个是“保质期”、一个是“开盖运用日期”。国际上通行的化装品保质期是3-5年，每个国家规则都各不相同，我国根本规则是3年，在这时期假如不翻开化装品是不会有疑问的。而有些化装品标明12M是自开盖运用起核算（但依据开盖前的贮存情况、气温环境、触摸空气的频率等因素，亦会有加快氧化而蜕变的也许性），因化装品吸收和触摸到空气中的水分而繁衍细菌，发作蜕变。粉类及笔类的化装用品寿数便长许多，护肤品开封后，最好在同一个时节里用完，真实想要保留的话，也以寄存于阴凉枯燥处一年为期限。
化装品一旦翻开以后，很简单被空气污染和腐蚀，所以番友们必定要尽早的运用，平常也要留意化装品的寄存！
具体标示办法：
在日本，商品的出产与投进都是通过严厉的商场查询的，厂家都与商场或超市以及代理商有着亲近的出售情况信息查询，厂家会依据商场的出售情况来出产商品，以出产批号区分，肯定不会呈现过量的景象，一旦饱满将逐渐削减产值。假如真呈现商场销量低下的疑问，厂家会在投进商场的2年时期全部回收或许由商家自行毁掉，把新的商品再次投进商场，日本厂家的严厉性，是肯定不会让一件面对过期的东西在商场上流转的。
可是有些进口化装品还会在瓶身标示一个12M的字样，国内自产化装品一般不太标示。这代表着运用期在开盖12M内（开盖12个月内）。
你国外买来的化装品为何没有出产日期？
乳液、乳霜：能够用来擦洗皮包、皮衣、皮鞋等皮具，清洗作用好还有养护作用。
保质期标示：保质期×年；保质期×月；
散粉：粉底易吸收水分，能够用往来不断潮气和吸收地板上的水分和果渍。
防潮：过于湿润的环境使富含蛋白质、脂质的化装品中的细菌加快繁衍，发作蜕变。
按澳洲的方针来说，除了有些特定的化工商品，如：消毒剂、杀菌剂等需求特定的标签去标明运用期限外，其他商品并未强行请求标示有用期；别的，除防晒商品需求标示有用期和存储条件，在澳洲，对护肤品和化装品，没有有必要标示保质期的规则。
神神叨叨有板有眼的我说了一大堆，可是你想知道实际上我是怎样做的吗？
（标示办法出产日期的标示：按年、月、日次序标示。）
欧美规则化装品保质期30个月以上就不会被强行请求标示出产日期及保质期，所以包装上只要出厂批号，各个公司都是用自个的批号替代，每个公司批号格局不一样。国外化装品出售商场比国内规范，平时出售的商品不能低于开封后保质期时刻，比方一个商品上标示开封后12个月到期，那么这个商品在售出前有必要要有12个月以上的保质期。
出产批号标示：由出产公司自定；
（科颜氏高保湿水批号）
2、韩国化装品规则
防冻：温度过低会使化装品中的水分结冰，乳化体遭到损坏，消融后质感变粗变散，失掉化装品原有的功效，对肌肤发作影响。
假如化装品猝不及防过期了，扔了惋惜的话能够这么办：
日本关于商品的保质期监管十分严厉，一般未开封的根底护肤品保质期为三年，彩妆是五年。化装品在开封以后瓶子里边的物质跟着时刻的推动，都在发作着改变。在一段时刻内假如没有运用完，那也不得不扔掉了！
护手霜：过期了仍然在用哈哈哈哈
默许没有韩文或字母提示的日期一般为出产日期（出产日期和有用日期一起标示时，日期较大的为有用日期），日期格局是“年/月/日”，或“年/月”。也有的是沿袭英语系国家的标示方法。
化装水：能够用棉片沾着来擦洗手机、笔记本电脑或许电脑键盘、屏幕等电子商品，清洗作用好，且不伤机器。
身体乳：过了开盖保质期仍然在用
本段解说及提示：
那么，说了这么多，化装品开封后能够用多久呢？
防高温：防止将美容品放在高温当地。35 ℃以上的高温会使化装品的乳化体遭到损坏，形成脂水别离，粉膏类化装品干缩，使化装品蜕变失效。
1、但依据开盖前的贮存情况、气温环境、触摸空气的频率等因素，亦会有加快氧化而蜕变的也许性。是尽管未开盖保质期三年，可是你也不能在暴晒下或湿润处放三年吧~还有要牢记勿放入冰箱寄存，由于当你再次从冰箱拿出来的时分 冷热替换会让护肤品更简单蜕变。
日本化装品根本是没有清晰的出产日期的，不过一切的牌子都有一个批号，批号上就标示着年份以及出产日期，年份是用字母表明的，那个数字是表明那年的第几天出产的。每个品牌都有专属的编列方法，一般消费者是无法从中解读出出产日期的。
出产日期和保质期；
但为何在国外买的化装品却只要批号呢？
期限运用日期：请在××年××月之前运用。
依据日本<>第61条，只要“一般保留条件下3年内会蜕变的商品”才有必要标明保质期（拜见FANCL）。假如没有标明，就阐明这款商品在未开封条件下具有起码3年的保质期。
眼影：能够捣碎了放进无色指甲油里搅匀，就成为美丽的指甲油。
2、上段话用举例的方法，通俗易懂的说即是，眼药水未开封保质期三年，但开盖后半个月就该扔了。（此处番友们必定要留意！）
假如你翻出在国内（内地）买的化装品，必定能看见一个保质期或期限运用日期。这是我国进口商品准入规则：一切海外进口商品，包含化装品和食物在内的商品有必要标明相应的日期，假如没有按规则标明，那根本都是“私运”进来的
（日期符号应标示在商品包装的可视面（除出产批号外）。）
出产自欧美的护肤品，开口处均没有封口贴，每一个上面都会有开盖运用期限的标识的。听说近几年最新规则，欧洲一切商品假如瓶子上没有开盖标识是不允许上架出售的。
洗面奶：衣服上沾了油点能够涂一点上去搓一搓，很快就洁净了，也能够调水兑成洗手液。
出产批号和期限运用日期。&
乳液/面霜：小瓶的一个夏天或一个冬季都能用完一两个，大罐面霜也在9-10个月。假如过期了就用来擦身体
简而言之一句话：根底护肤品中，脸上的过期了往身体上用，身体上的过期了持续用~~
不知道你呢？
看过本文的人还看过
人气：1334 更新：
人气：656 更新：
人气：536 更新：
人气：481 更新：
十六番的更多文章
大家在看 ^+^
推荐阅读 ^o^
『中國邊疆研究與歷史書寫』研討會日程安排
过真伤己、过直伤人
中国人走得太远太快，灵魂跟不上了（深度好文）
他说第二，有人敢说第一吗？
猜你喜欢 ^_^
24小时热门文章
微信扫一扫
分享到朋友圈

我要回帖

更多关于 化妆品生产日期查询 的文章

 

随机推荐