还有什么好怕的现代流行语翻译成古文文怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-09-12 17:43 标签： 翻译成古文
推荐到广播
343879 人聚集在这个小组
(性感的大脑)
(我在左边)
(不惹是非)
(你们的小姐姐)
第三方登录：很多情况下碰到课外的古文却不知道怎样有现代汉语翻译，比如《钴姆潭记》我就一点儿也不知道怎样一个字一个字的翻译，请问有没有简单的办法？
翻译是要注意三个字，“信”“达”“雅”
什么是“信”呢？那是指翻译出来要能忠实于原文。所谓“达”嘛，就是要符合我们现代人的理解，所谓“雅”嘛，就是翻译出来要有文采，好了，就这些，你如果要具体的可以去百度查，谢谢！
其他答案（共10个回答）
古文翻译的要求和方法中央电大文法部　吴鸿清（ 日） 浏览人次1678　　说明：　　学习古代汉语专题的基本目的是提高阅读古文的能力。所谓阅读能...
这个网站可以作为经典古文翻译参考：网上文言文资料：中国专家翻译网在线翻译：图书文言文资料：1 《文言文全解（初中卷）》出版社：中国大百科全书出版社2 《三点一测...
好象没有吧，不过你可以使用金山快译2005专业版进行全文翻译，效果也很好的。下载地址：
君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
答案为CDE理由如下：是在文言文中主要有以下几种意思：1、这，代词。如A句。2、是，表判断，也可作副词。如BCDE句。3、正确，引伸为肯定。作判断系词，构成判断...
答: 在price line上租车，如果行程（时间、还车地点）改变了，怎么操作？
答: 我可以给你提供个想法，仅供参考咯~！可以从培训人才和被培训人才的数据比例来说明拉，很有说服力哦~！祝你好运！
答: 小学科学教案|小学科学教案下载 21世纪教育网
答: 请说的明白点啊，你是要什么性质考试的啊，自考？成考？普通？
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
英语翻译“以前那么苦都熬过来了,现在还有什么怕的?现在就算再苦我也不怕我也会坚持下去,我相信我自己”翻译成古文 ,也可以翻译成稍微有含义一点,感觉比较有文采点 2楼的朋友 这叫有含义 1楼不错
怪蜀黍00063
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
“忆昨日之苦兮,今有何惧?望今苦之恒兮,吾信之也.”
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 翻译成古文 的文章

 

随机推荐