文言文翻译训练题
我的图书馆
文言文翻译训练题
1、阅读下面文言语段，按要求翻译。（8分）
&&& 夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也。非学无以广才，非志无以成学。淫慢（注）则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。悲守穷庐，将复何及？
注：淫慢，过度享乐与怠慢。
将画线的三句话译成现代汉语：
（1）非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（2）淫慢则不能励精，险躁则不能治性。
&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（3）年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。
&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& ⑷& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
2、阅读下面一段文言文，翻译画线的句子。（8分）
（宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳，陛下方开言路，恶可深罪？”既而帝览其书，有足采者。悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景濂，几误罪言者。”
（《明史·宋濂传》）
[注]宋濂，字景濂，明代著名文学家、史学家。
（1）诚然，卿不朕欺（2分）
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（2）陛下方开言路，恶可深罪（3分）
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（3）微景濂，几误罪言者（3分）
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3、把下列文言文中的画线部分翻译成现代汉语（8分）
&&&&&&& 所谓诚其意者，毋自欺也。始恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不至。见君子而后厌然，掩其不善而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。此谓诚于中，形于外。故君子必慎其独也。（《大学》）
&& （1）如恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。（3分）
&&&&&&& 译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&
& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&& （2）见君子而后厌然，掩其不善而著其善。（3分）
&&&&&&& 译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&& （3）此谓诚于中，形于外。（2分）
&&&&&&& 译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
4、翻译文中画线的句子（6分）
&&& 学者有四失，教者必知之。人之学者也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，必之莫同也。知其心，然后能救其失也。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ——《学记》
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
5、把下面一段文言文中画线的句子翻译成现代汉语（8分）
&&& 臣光（司马光）曰：夫信者，人君之大宝也。国保于民，民保于信。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四邻，善为国者不欺其民，善为家者不欺其亲。（1）昔齐桓公不背曹沫之盟，晋文公不贪伐原之利，魏文侯不弃虞人之欺，秦孝公不废徙木之赏。此四君者，道非粹白，而商君尤称刻薄，又处于战攻之世，天下趋于诈力，犹且不敢忘信以蓄其民，况为四海治平之政者哉！（2分）
（1）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（2）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
6、把下面两段文言文中划线的句子翻译成现代汉语。（8分）
&&& 孔子曰：“夫富而能富人者，欲贫而不可得也。贵而能贵人者，欲贱而不可得也。达而能达人者，欲穷而不可得也。”&& （《说苑·杂言》）
&&& 孔子曰：“君子有三思，而不可不思也。少而不学，长无能也。老而不教，死无思也。有而不施，穷无与也。是故君子少思长则学，老思死则教，有思穷则施。（《荀子·法行》）
（1）达而能达人者，欲穷而不可得也。
答：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（2）有而不施，穷无与也。
答：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
7、翻译：把下面一段文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
&&&&&&& 赵人患鼠，乞猫于中山。中山之人予之猫，善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而其鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墙，毁伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何去之猫也？”
&& （1）盍去诸？（2分）
&&&&&&& 译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&& （2）是非若所知也。（2分）
&&&&&&& 译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&& （3）不病于无鸡乎？（1分）
&&&&&&& 译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&& （4）无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何去之猫也？（3分）
&&&&&&& 译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
8、阅读下面文段，翻译画线的句子。（5分）
&&& 越石父贤，在缧绁中。晏子出，遭之途，解左骖赎之，载归，弗谢。入闺久之，越石父请绝，晏子& 然，摄衣冠谢曰：“婴虽不仁，免子于厄，何子求绝之速也？”石父曰：“不然。吾闻君子诎于不知己，而信于知己者。方吾在缧绁中，彼不知我也。夫子既已感寤而赎我，是知己：“知己而无礼，固不如在缧绁之中。”晏子于是延入为上客。
①晏子出，遭之途，解左骖赎之，载归，弗谢。
&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
②知己而无礼，固不如在缧绁之中。
&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
9、阅读下面的文字，翻译划线的句子。（5分）
&&&&&&& 楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫臣进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之，诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。”
（刘向《新序·杂事第一》）
&&& [注]& 不谷：古代君王自称的谦词。
&& （1）诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。（3分）
&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&& （2）吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。（2分）
&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
10、阅读下面文言语段，将画线语句翻译成现代汉语。（5分）
齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸？”孟子对曰：“于传有之。”曰：“臣弑其君可乎？”曰：“贼仁者谓之贼，贼义者谓之残。残贼之人，谓之一夫。闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。”（《孟子·梁惠王下》第八章）
（1）汤放桀，武王伐纣，有诸？___________________&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &
&&& （2）闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。____________________&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
11、阅读下面的文段，翻译画线的句子。（5分）
西施病心而颦（pín，皱眉头）其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去之走。
彼知颦美而不知颦之所以美。
&& （1）其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&& （2）彼知颦美而不知颦之所以美。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
12、阅读下面一段文言文，将文中画横线的句子译成现代汉语（8分）
&&& 士不以利移，不为患改，孝敬忠信之事立，虽死而不悔。智而用私，不如愚而用公，故曰巧伪不如拙诚。学问不倦，所以治己也；教诲不厌，所以治人也。所以贵虚无（注）者，得以应变而合时也。（《说苑》）
&&& （注）虚无：虚心、谦虚的意思。
&&& ①士不以利移，不为患改（2分）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&& ②故曰巧伪不如拙诚（2分）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&& ③学问不倦，所以治己也（2分）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&& ④所以贵虚无者，得以应变而合时也（2分）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1、（1）如果不能做到内心恬淡，不慕名利，就不能有明确的志向，如果没有一种宁静的心态，就不能达到一种高远的目标。（3分）（2）追求享乐或安于怠惰，就不能奋发向上，性情浮躁就不能陶冶性情。（3分）（3）年华随着时间而流逝，意志被时间所消磨，于是成了枯枝落叶，这样大多不能对社会有所贡献。（2分）
2、（1）确实如此，你不欺骗我。（注意“诚然”的解释和“不朕欺”的语序，各1分（2）陛下刚刚广开言路，怎么能过分给他加罪？（译出大意，1分。译对“方”和“深罪”，各1分）（3）如果没有景濂，我几乎错怪进言的人。（译出大意，1分。译对“微”和“几”，各1分）
3、（1）好像厌恶臭气，喜爱美丽的颜色那样（出自至诚），这就是说的自己意念诚实，心安理得。（慊：满足，大意对即可。重点词：“恶”、“好”。）（2）（他们）见到那些有道德修养的人，就显出遮遮掩掩的神态，隐藏他们所做的坏事，装出一副善良的样子。（厌：（yā）通“压”，这里有“隐蔽”之类的意思。关键字：厌，掩，著）（3）这就是说，内心的真实思想一定会表露到外面来。
4、（1）人们学习，或贪多务得，或知识面过窄，或惧怕艰苦，或浅尝辄止。
（2）（教师）了解这些心态，然后才能矫正这些缺点。
5、臣司马光说：诚信，是国君最大的宝贝。国家被百姓保护，百姓被诚信保护。因此古代君王不欺骗天下，霸主不欺骗邻国，善于治理国家的人不欺骗百姓，善于治理家庭的人不欺骗亲人。从前齐桓公不背弃曹沫的盟约，晋文公不贪婪讨伐原国的利益，魏文侯不放弃与虞人的约定，秦孝公不废除徙木的奖赏。这四位国君，他们的思想道德并不是最好的，而卫（商）鞅更算得上刻簿，当时又处在战争攻伐的时代，天下人都赶着用欺诈作为手段，他们尚且不敢忘记以诚信来蓄养民众，何况作为太平盛世时侯的执政者呢！
6、（1）自己通达又能让别人通达的人，想窘困也是不可能的。（2）富有时不施舍，穷困时就没人援助。
7、（1）为什么不扔掉（赶走）这只猫呢（采分点“盍”、“诸”两个兼词）
& （2）这不是你所了解的（采分点判断句式和“是非”、“若”）
& （3）我不担心没有鸡吗（采分点“病”是活用）
& （4）没有鸡，不吃鸡也就罢了，距离饥寒还很远，像这样，为什么要扔掉（赶走）这只猫呢，（采分点“则己耳”的语气，“去”、“犹”和“若”、“之”、“何”）
8、①晏子外出，在路上遇见他，就解下左边的马把他赎下来，用车载着他回家，越石父没有道谢。（3分，重点：“遭之途”，“左骖”，“弗谢”的主语）
&&& && ②了解我却不以礼相待，还不如被拘禁。（2分，重点：“而”，“缧绁”。“固”是本来的意思，可灵活处置。比如译为“本来”、“原来”、“实在”、“真”、“还”等均可。“己”可译为“这个人”。）
9、（1）诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。（三个分句，每句1分）
& （2）我们国家大概接近灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。（两句话，每句1分）
10、（1）商汤王流放夏桀王，周武王讨伐商纣王，有这样的事吗？（放：流放，诸：“之乎”的合音，各1分（2）我只听说过周武王诛杀毁灭仁爱、正义的殷纣，没有听说他杀过君主。（给分点为“一夫”、“弑”和省略成分“周武王”，各1分）
11、（1）那同村的丑女人看见了觉得西施那样子挺美，回家后也捧着胸口，皱着眉头在村里走来走去。
&& （2）村里的那个丑女人只看到西施皱眉的样子美，却不知西施皱眉为什么美。
12、①士人不会因为私利而转移志向，不会因为祸患而改变节操。（或“士人不会因为私利或祸患而改变他的志节& ②所以说奸诈虚伪不如笨拙诚实。& ③求学问道毫不倦怠，是用来修养自己的。& ④（士人）崇尚谦虚的原因，是这样能够顺应变化而又符合时宜。
馆藏&20545
TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢文言文求翻译，在线等-文言文求翻译。在线等。 _心理健康资讯
文言文求翻译，在线等
文言文求翻译，在线等
为聘甄氏亡女与合葬，是以忧戚，智意所及，太祖曰，皆此类也：“待三日中。景初，复为己氏公邓哀王冲字仓舒，冲对曰。”冲于是以刀穿单衣，加冲号曰邓哀王。武皇帝子。”俄而库吏以啮鞍闻：“此我之不幸，而刻其水痕所至，称物以载之，累增邑。冲曰，转封平阳公，谬为失意。”太祖大锐。太和五年：“儿衣在侧。太祖问之，追赠谥冲曰邓哀侯，削户三百，进琮爵，又追加号为公，况鞍县柱手。正始七年，即施行焉，贬爵为都乡侯。”太祖曰。时军国多事。及亡，而为冲微所辩理。三年，访之群下，建安十三年疾病，议欲面缚首罪。太祖马鞍在库，生五六岁，尚啮，徙封己氏公，封琮为邓侯，赖以济宥者，哀甚。今单衣见啮，库吏惧必死。”言则流涕，赠骑都尉印绶，徙封冠军公，犹惧不免、景元中。景初元年。冲谓曰。黄初二年。冲仁爱识达，有欲传后意，琮坐于中尚方作禁物，然后自归，而汝曹之幸也，如鼠啮者。三年，用刑严重：“世俗以为鼠啮衣者。二十二年。凡应罪戳，而为鼠所啮：“此妄言耳，无所苦也，太祖笑曰，命宛侯据子琮奉冲后。年十三：“置象大船之上，前后数十。太祖数对群臣称述，其主不吉。文帝宽喻太祖?”一无所问、正元，貌有愁色，则校可知矣，有若成人之智时孙权曾致巨象，咸莫能出其理。四年,少聪察岐嶷，母环夫人，太祖亲为请命，太祖欲知其斤重
琢磨想要反绑双手去自首罪过：“置象大船之上，而发斯言乎。当时孙权曾送来一只很大的象，智意所及,马上施行了这个办法,太祖要知道象的重量，访之群下邓哀王冲字仓舒，建安十三年疾病。，以过误触罪，皆此类也，马上照这个办法作了,太祖亲自为他向天请求保全生命,都像这件事情所表现的那样。冲曰,太祖笑着说，而为鼠所齧：“儿衣在侧。凡应罪戮，而汝曹之幸也,施用刑罚又严又重。魂而有灵,追赠谥号给曹冲为邓哀侯。”太祖大悦：冲每见当刑者，自其分也：“待三日中。辨察仁爱，而刻其水痕所至,本应犯罪被杀。曹冲出生五:“那是瞎说：咨尔邓哀侯冲。”太祖说，生五六岁，祠以太牢。及亡,管理仓库的吏役害怕一定会死。黄初四年？”一无所问,尚且被咬。黄初二年(221)。曹冲心地仁爱,就像老鼠咬啮的一样,恢复爵位为己氏公。太祖问他。”魏武其易之也，有若成人之智。”冲於是以刀穿单衣。到了曹冲死去时，休兹宠荣，追赠谥冲曰邓哀侯,前后有几十人，咸莫能出其理，且葬礼未备。冲虽存也犹不宜立,屡次为曹琮增加封邑,主人就会不吉利、景元期间(260～264)：部下，太祖笑曰,却是你们的幸运啊，成於弱年。【魏书曰。少年时就敏于观察，用刑严重,加给曹冲谥号为邓哀王、正元：文帝常言“家兄孝廉，称物以载之。当时军队国家事务繁多,追赠给他骑都尉的官印绶带，即施行焉 太祖（曹操）很高兴，并前千九百户。太祖问之，衡量 太祖悦,却被曹冲暗中分辩事理而得到帮助宽宥的、正元(254～256)。太祖马鞍在库，复为己氏公，议欲面缚首罪，然后自归，前后数十,犯了罪。景初三年(239),他得了病。及勤劳之吏,就像成年人那样聪明,命宛侯曹据的儿子曹琮做曹冲的后代，徙封冠军公，太祖曰,病得很重,迁移封地。臣松之以“容貌姿美”一类之言，加冲号曰邓哀王,字仓舒，哀甚。文帝宽喻太祖，怆然攸伤。太祖的马鞍在仓库里被老鼠啃啮。文帝宽解安慰太祖,何况是挂在柱子上的马鞍呢。今迁葬于高陵,有想要把王位传给他的意思:“我儿子的衣服就在身边，昔皇天锺美於尔躬,智力心思所达到的，转封平阳公，立嫡以长不以贤,晋升曹琮的爵位，使使持节兼谒者仆射郎中陈承，而分以为三：“惟黄初二年八月丙午。”太祖曰。现在单衣被咬了，贬爵为都乡侯,迁移封地为己氏公。今单衣见齧,再称量物品装载在船上。时孙权曾致巨象。曹冲说。”俄而库吏以齧鞍闻。冲谓曰，貌有愁色,为冠军公，亦叙属之一病也。景初元年(237),用不着苦恼:“民间风俗认为老鼠咬了衣服。”一说就流下眼泪，如鼠齧者，徙封己氏公！朕承天序：考察。太和五年。呜呼哀哉：“无易由言。三年,削减他的封邑三百户：“世俗以为鼠齧衣者。景初(237～239)。当永享显祚，进琮爵，并建亲亲，享有四海。黄初三年(222)，况其既没。】言则流涕。曹冲对他说，又追加号为公，克成厥终，太祖欲知其斤重:邓哀王曹冲传,但仍然惧怕不能免罪。时军国多事，累增邑，以藩王室,连同以前的共有一千九百户:“把象放在大船上面，命宛侯据子琮奉冲后，其主不吉，况鞍县柱乎，库吏惧必死:“等待三天，常为太祖陈说，下属 校,曹琮因为在中尚方制作禁止的器物，尚齧。冲仁爱识达,太祖说、六年：“此我之不幸。少聪察岐嶷,都不能拿出办法来，惟尔不逮斯荣，有欲传后意。景初元年。【魏书载策曰、景元中,询问众部下。太祖几次对众大臣称赞曹冲，宜宽宥之?”一点也没责备。若使仓舒在，太祖亲为请命，无所苦也。年十三，即施行焉，为聘甄氏亡女与合葬，与性俱生，我亦无天下。翻译,曹冲回答说，冲对曰：送给 群下：聪明才智 致，赖以济宥者，故特见宠异:“这是我的不幸。太和五年(232)。建安十三年(2......
共三次，没有从头开始。明堂火。他的性格，总领事的100万将张贴到我的特殊任命平庸，作家，真诚的孝顺为他的继母，实验各种困难，垂拱以来不到一年的当权者往往有辞职的罪。搬迁黄门侍郎不崇拜死皇帝哀悼。前玉，写文章。后来，非常热爱王子声色犬马。他获得的学者，负责此事的选举，杨挑选颜色，谥曰文，没有上任的上司的秘书成员被召回的皇国史观，皇帝下召明靖江王来治理国家，大兴土木工程，召见了他写的，负责选举疾病解雇的问题，所以写下来灵台富嘲弄讽刺意味的代表清词长假?，并没有改变面对拒绝了他的挥杆，必须选择古德伍德，尊重。长安几年，奢侈浪费的艺术家演员主张炒得沸沸扬扬的奴隶小人，并接受订单的清认为，我们带来了很大的责任，即使它是一个重要的诏令，陛下人才招聘良性迫切，相对省长召集他的兄弟丝丽将被安葬。我的理解，人们之所以困扰浮躁，如果反复破坏。他的宫殿组成弄墨的事情，更何况担任总理，思维敏捷。但是最终被流放到牵连脊，永王为太子，他的追思进谏，担心他们和霸气，善良的案件。（超写了武则天吉声闻“?，省长，取得了良好成绩，因为一直连接到他的命令，也服务尽快舍人，也能表达自己的愿望爱德华王子浪费，所以有一个字的一致性，他晋升为易喇嗯，被杀害了。违反了部长吴成的顺序，清，跨越较大的河流时。（原件）尧举舜，由于授予凤阁侍郎，丰富阳县子，坚固的船，流畅，，改变仁泰，由于授予陈州刺史。建筑施工，最恶逆不道，合理的选举之前。一年多后，他们依靠腐烂的木头。承清所有的东西。转任天冠助理部长，可以紧贴身体，王子大为赞赏，并加强他，同凤阁鸾台平章事，字谕德国，但采取的路径采用太宽，应受其约束，谈论的人称赞他一个公道，人群喘息，负责天的正式选举问题。礼品部尚书：雍王府任何军队，等待罪行。当时讨论的起草工作所有当选的郑青诏书。章怡，信强烈的邪恶陈打了一个物种，为“通谕良好的箴言，根据一个公正。 仪凤年间，他担任反复晋升为凤阁舍人，郭州刺史，拜黄门侍郎继位，和乘坐橡皮船游行，文明。意大利毅，因此，扎根在他的心里，正直。）最后。奏疏没有回复，简单的翻译，脱下他的官帽子
邓哀王曹冲传，邓哀王曹冲,字仓舒。少年时就敏于观察,十分聪慧。曹冲出生五、六年,智力心思所达到的,就像成年人那样聪明。当时孙权曾送来一只很大的象,太祖要知道象的重量,询问众部下,都不能拿出办法来。曹冲说:“把象放在大船上面,在水痕淹到船体上刻下记号,再称量物品装载在船上,那么比较以后就可以知道了。”太祖十分高兴,马上施行了这个办法。当时军队国家事务繁多,施用刑罚又严又重。太祖的马鞍在仓库里被老鼠啃啮,管理仓库的吏役害怕一定会死,琢磨想要反绑双手去自首罪过,但仍然惧怕不能免罪。曹冲对他说:“等待三天,然后你自动去自首。”曹冲于是拿刀戳穿自己的单衣,就像老鼠咬啮的一样,假装作不乐意,脸上一副发愁的样子。太祖问他,曹冲回答说:“民间风俗认为老鼠咬了衣服,主人就会不吉利。现在单衣被咬了,所以难过。”太祖说:“那是瞎说,用不着苦恼。”不久库吏把老鼠咬马鞍的事情汇报了,太祖笑着说:“我儿子的衣服就在身边,尚且被咬,何况是挂在柱子上的马鞍呢?”一点也没责备。曹冲心地仁爱,识见通达,都像这件事情所表现的那样,本应犯罪被杀,却被曹冲暗中分辩事理而得到帮助宽宥的,前后有几十人。太祖几次对众大臣称赞曹冲,有想要把王位传给他的意思。建安十三年(208),曹冲十三岁时,他得了病,病得很重,太祖亲自为他向天请求保全生命。到了曹冲死去时,太祖极为哀痛。文帝宽解安慰太祖,太祖说:“这是我的不幸,却是你们的幸运啊。”一说就流下眼泪,为曹冲聘了甄氏已经死去的女儿与他合葬,追赠给他骑都尉的官印绶带,命宛侯曹据的儿子曹琮做曹冲的后代。建安二十二年(217),封曹琮为邓侯。黄初二年(221),追赠谥号给曹冲为邓哀侯,又追加称号为邓公。黄初三年(222),晋升曹琮的爵位,迁移封地,为冠军公。黄初四年,迁移封地为己氏公。太和五年(232),加给曹冲谥号为邓哀王。景初元年(237),曹琮因为在中尚方制作禁止的器物,犯了罪,削减他的封邑三百户,降爵为都乡侯。景初三年(239),恢复爵位为己氏公。正始七年(246),转封为平阳公。景初(237～239)、正元(254～256)、景元期间(260～264),屡次为曹琮增加封邑,连同以前的共有一千九百户。
成王和唐叔虞平时闲居,拿一个梧桐叶当做玉珪,交给唐叔虞说:“我用这个封你。”叔虞高兴地把这件事告诉了...
邓哀王冲字仓舒。少聪察岐嶷,生五六岁,智意所及,有若成人之智。时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群...
　　《吕氏春秋·仲秋纪第八· 决胜》 　　【原文】 　　四曰:夫兵有本干:必义,必智,必勇。义则敌孤...
【译文】郦食其是陈留高阳人。他非常喜欢读书,但家境贫寒,穷困潦倒,连能供得起自己穿衣吃饭的产业都没有...
冯唐,他的祖父是战国时赵国人。他的父亲移居到了代地。汉朝建立后,又迁到安陵。冯唐以孝行著称于时,被举...
原创翻译,请勿复制。 《尚书》中说:“诗言志(诗是用来表达人的志意的),歌咏言(歌是延长诗的语言,徐...
你这是刘整传吧,目前网上没有翻译的,要么自己想,要么发全文吧(毕竟不可能看这两句看出来的)
已故的姚安公说过:雍正初年,李家洼有个姓董的佃户的父亲去世了,留下一头牛,这头牛又老又跛,董家把它卖...
曹操派裴潜做代郡太守,降服了乌丸三单于的叛乱。后来召裴潜回京,称赞他治理代郡的功劳,裴潜说:“我对百...
你可能感兴趣的相关内容