这是在一个日语游戏 日语里，求问各位日语大触们我要怎么回复比较好

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-17 02:28 标签： 游戏 日语
求大触翻译一下【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：659,860贴子：
求大触翻译一下收藏
はい、それは、すべての后、初心者です。翻译成中文是什么意思？另外“是的，毕竟是初学者，所以觉得日语很难”用日语怎么说？
北京 日语 沪江日语,手机/电脑学日语,日语零基础入门直达高级!北京 日语 上外名师在线培训日语,经典教材精讲,听说读写译全面提高!
第一句是病句，劳资懒得翻译。【是的，毕竟是初学者，所以觉得日语很难】「そうですね、初心者ですゆえ、日本语を难しく感じますから」
不通はい、初心者ゆえ日本语が难しいど思う
登录百度帐号推荐应用日文网上游戏常用语_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
日文网上游戏常用语
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩2页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢我想问一下，能收到你的回复我很高兴 这个词翻译成中文，怎么翻译？
在沪江关注日语的沪友MNI葱头遇到了一个关于日语翻译的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
お返事してくれて嬉しかった～
—— 空之音
如果是用在网络上的回复的话，可以说：コメント、ありがとうございました。すごくうれしかったです。
一般场合都可以说，
普通：ご返事を受け取って、うれしかったです。
尊敬：ご返事を受け取りまして、大変うれしいです。
更尊敬：ご返事をいただいて、大変うれしいです。
—— _OLQ_
相关其他知识点游戏中那些常用的日语_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
游戏中那些常用的日语
&&推荐对于日语不熟的游戏玩家看看
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 游戏 日语 的文章

 

随机推荐