当前位置： >>
潮汕话人物，指代 瓦（我） 乐（你） 伊（他/她）阮（我们）恁（你们）伊人（他们）老公 （曾祖父）老埃ㄔ婺福┌⒐ㄒ┌埃棠蹋┩夤ㄍ夤┩埃ㄍ馄牛 阿爸（爸爸）阿妈/阿姨/老政府（老公称的）阿 niea（妈妈）阿伯（伯伯）阿 姆（伯母）阿叔（叔叔）阿婶（婶婶）阿舅（舅舅）阿妗（舅妈）阿兄（哥哥） 阿姐（姐姐）阿弟（弟弟）阿嫂（嫂嫂）阿孙（孙子
）阿弟（儿子）阿妹/走仔 （女儿）大 dā倌（家父）大 dā家（家婆）丈人公（岳父）丈姆婆（岳母）sim 妇（媳妇）新人（新娘）同门（连襟兄弟）同塞（兄弟的老婆）契父（干爹）契 仔（干儿子）同年（契兄弟）老 dā埠（老东西，老家伙）老查亩/老姿娘（老处 女）dā埠（男人）姿娘（女人）后生仔（年轻小伙子）雅仔（漂亮的小伙子） 雅姿娘（漂亮的姑娘）孥仔（小孩）马仔（打手，手下）头家（老板）人客（客 人）单丁（独生男孩）乞食（乞丐）只块（这里）许块（那里）地块（哪里）嗨 系做尼（为什么/干什么）做尼（怎样） 咪该（什么）善好（最好）硬水（高水 准）翘楚（聪明，厉害，有派头）分依(给他) 烧骂(吵架) 拍死乐(打死你) 后生 仔(小伙子) 生好(美) 武你灵精(打你个痛快) 交际 欤ㄋ担┙踩ò诹耪螅┩呗拮到猪槽（扯得太远了）哗甫/抽风（吹 牛）食唔落（道不同不相与谋）托浪脬（拍马屁）散嚷/吼/欤ê担┤丝停 人）齐谢（谢谢）对唔住（对不起）无相干（没关系）爝肀笨槿ィㄋ挡磺澹┎ 戆/戆过只水鸭（糊涂、不懂）晓理/晓理死（害羞）悦着伊（喜欢他/她）硬（厉 害）白傻/白仁（白痴）搏命（拼命）青盲牛（文盲）dumb 丁/柴戆（傻子） 只撮话（这些话）我嗳辏ㄎ液湍悖┫嗷ィò锩Γ┟停欤┟拖拢斓悖 pai长（有脸面）相辅（帮忙） 生活、用品、动植物 食（吃）糜（粥）糜籴（盛粥汤匙）调羹（汤匙）箸（筷子）鼎（锅【炒菜 用的，并不是煮饭的】 ）食桌（赴宴）喉干（口渴）番枧/饼药（肥皂）饼药粉（洗 衣粉）雨遮（雨伞）扫手（扫把）目涩（困了）洗浴（洗澡）褛（外套）衫（衣 服）鞋拖（拖鞋）银（钱）个银（一块钱）四人头（一百元）一粒（一万元）电 毛（烫发）洗面（洗脸）放屎/交税（大便）放尿（小便）东司（厕坑）关火（熄 灯）起厝（建房）火油（煤烟）辇（车轮）暝仔（晚上）暝昏（黄昏）日斗（中 午）纸鹞(风筝)U（猪油）床（床边）腈 tsia 肉（瘦肉）肉脞 tso（肉末儿） 蔹 hiam 椒（辣椒）醪 lo（液体混浊） ko（又粘又稠）铰刀（剪刀）y毛虫 （毛毛虫）胡螓（苍蝇）香橼（佛手）（芒果）碓 tui（舂米工具）龙（泠） 人体、疾病 目（眼睛）目汁（眼泪）毛（发）酒精窟（酒窝）尻川（屁股）腰龙骨（尾 骨）浮火（上火）青昧（盲人）涝屎（拉肚子）腰Y（驼背）结H pi（痂子） 瘕Y抽（气喘病） “犭肖”狗（疯狗）垢 gau 圻 goi（身上的污垢）目屎膏（眼 屎） 动作、行为 （半蹲）/企（站）行（走）走（跑）睇（看）`（扔）泅（游）^（潜） 水m了（水满了）夯（zhong）拍（打）税（租）掠（捉）晓/别（知）惜（亲 昵）嚷（吼、喊）惊（害怕）拍赤脚（赤脚）d（杀）颐（睡觉） iam（迅速 的看） sai（放置，如个锅在风炉顶）dia Z（碰触，如我阿未Z着伊，伊 哩煳遗囊粒 ung（蘸，如蒜泥醋）沃 ak（浇淋，如沃菜） suang（喷 水，如尿） sek（掉落，如等喊纤廊ィ keng（藏，如条金项链阍谙 底）缒 tui（下坠，如撮物件缚条索了缒落去）坫 tiam（躲藏，如伊坫在楼顶）薅 kao（拔草，如薅草）烊 yang（融化）幔 mua（披上去，如出门领衫介伊幔 落去）e tsap（湿，如通身ee） da（干，领衫剂耍E pa（空心的大， 如撮包炊到EE） dzu（杂乱，如间内豕否迹樵 otso（肮脏，如免洗 浴？汝够鏖糟恶汁）^ bi（潜水）_ huk（打，如汝等欠_手底） dok（敲） &卑刂&poi（削）G loi （砍）r len（推，如弟阿，相辅r下车）
nak（捉、握）O bian（掴耳光） lok（摇）Q tsa（挽起裤子）擎 kia（举） 擘 pe（掰开）揞 a（捂住掩盖）戽 hou（戽水上田） nek（用脚蹬） hui （四处兜兜） liao（溜） tao（解开） rue（搓）模ㄅ。 厨房用语
tua（淘洗，如祝 hip（蒸）烙 luat（煎）焯 cok（在开水里滚下， 如打围炉焯飞J） sat（煮，如汝暝仔是っ右质侵蠓梗 pet（烤，如鱿 鱼）秫米（糯米）蕹菜（空心菜）飞J（菠菜）饭床（饭桌） 思想、感情 激血（生气）激心（焦虑、烦躁）专爱（故意）迫性（暴躁）厚划（难受） 心胸（胸怀） 烤（哭） 变面（翻脸）逼过火（抓狂） 蔬菜水果 菜头（萝卜）蕹菜（空心菜）飞龙（菠菜）同窝（茼蒿）玻璃菜/为菜（生 菜）钱葱（马蹄/荸荠）莶椒（辣椒） 芥蓝花（菜花）芥蓝蕾（包心菜）蕃茨（地瓜/番薯）地豆（花生）幼米仁 （玉米）角瓜（丝瓜）吊瓜（黄瓜） 鸟梨、山楂、林檎（番荔枝）弓蕉/牙蕉（香蕉）米蕉（粉蕉）猴力（栗子） 木仔（番石榴）番梨/拉刀（菠萝）银艾（桂圆） 有关史料记载 据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，到了明末清初，才形成自己独立的语言体系。主体是中原的古汉语，混 杂问方言， 音韵与现在的闽南话大体相同。现在的潮州人与闽南人仍可用一些简 单的生活方言交流。 潮州话是全国八大方言区中闽南方言的次方言，潮州人的方言，也是现今全 国最古远、最特殊的方言。对潮州人来说，潮州话是维系感情的纽带，有巨大凝 聚力。尤其在异域他乡。乡音相同，胜似“自己人” 。
潮汕话学习: 1、窝落:夸奖 2、暗蒙山猫:周围环境很黑 3、肚妖:肚子饿 4、做咪个:做什么 5、七哥、七哥眉灿灿:好色 6、我哈你:我爱你 7、我卤你:我...潮汕话俗语 阿吧咦小(菇) 大炮拍麻雀――骗伊惊 青夜娶亩 ―称重 有钱买蚊香,无钱买蚊帐――有算未除 六月大菜――假有心 啤酒樽啤酒贡来卖...潮汕话 VS 普通话 食笨～吃饭 爱做尼～要做什么 爱去地块～要去哪里 党哑～等一下 呢去～拿去 做尼照些～怎么这样 去地块屉桃～去哪里玩 食未～吃了吗 ...1.潮州话历史概述 潮州话,又称潮汕话,河洛话,岭东话。汉语方言之一,不闽南方言基本同宗但有较 大区别。本土集中分布地区为现潮州,揭阳,汕头三市,海陆丰地区,...潮汕方言_文学研究_人文社科_专业资料。《古汉语常用字字典》作者王力曾说潮汕话乃古汉语。而精通古文化的郭沫若 也说: “潮汕话是中国古语保留得最多的一种方言...有一种话叫潮汕话_社会学_人文社科_专业资料。好话*话叫潮汕话在潮汕。 。 *萝卜叫菜头。 *菠菜叫飞龙。 *土豆叫康同。 *菠萝叫风梨。 *粥叫糜。 *萝卜...快速速学潮汕话大全资料1_解决方案_计划/解决方案_实用文档。1、窝落:夸奖 2、暗蒙山猫:周围环境很黑 3、肚妖:肚子饿 4、做咪个:做什么 5、七哥、七哥眉...用汉语拼音学潮汕话 原则:基本上按汉语拼音的方式可以将发音拼出,但注意的是,尽量把字母分开拼,如,ri, 不是普通话中“日”的音,而是要将“r”和“i”分开来...!(潮汕话打字字典))_广告/传媒_人文社科_专业资料。整理这个东西真不容易呀!(潮汕话打字字典) 滴汤==笨 到市个==恐怖 咯抽==乱叫 烧骂==吵架 东施==厕所...潮汕话词汇_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 潮汕话词汇_英语学习_外语学习_教育专区。大头好亮=好面子 啦蹼哩奥=炫耀 吐屎...
All rights reserved Powered by
copyright &copyright 。文档资料库内容来自网络，如有侵犯请联系客服。第1页/共2页
阿嫲生走仔——生姑（菇）
大炮拍麻雀——骗伊惊
青夜娶亩 —称重
有钱买蚊香，无钱买蚊帐——有算未除
六月大菜——假有心
啤酒樽啤酒贡来卖——恶潇洒
青夜放粉鸟---无望
棺材底尧鼠---除死人
街市腊无---老鼠衔猫上竹篙
北人亩-----看困肚
暗生瘤----赌着
牙痛------注定
奴仔食奶----坐郑
菜头面刺无血--面皮厚
胶村北蛤九----惹蛇
扮屁烫掉裤——姑浪
竹叶包沙---假粽(壮）
浪趴歇蚊----莫啪
屁股朝南------北浪
六月薄壳——假大头
元宵灯笼——一肚火
放屁烫掉裤——姑浪
星夜阉镜 ----------无望
星夜”（瞎子）看天——张神张鬼
尖担当石部——赌鲁
胶那胶仓－坐不定
火烧猪头——熟面熟面
东西脚耗小影——臭相
灵前高椅—坐死
星夜点灯——照旧
六月大菜——假有心
六月番薯——双死
胶疮吊风炉－－热岛
猫鼠嫁走仔---------‘鸡’住叫
拐脚猎鱼----公罗
老婆摔下水----妻凉
菜头果热单边____自作多情"~``
胶仓北蛤九 ------ 惹入
肥壮大行-------------爱死无定
老姆圈鸡－－－堵堵
拐脚拍火－－促热
手瓜棚下-----无好人
竹铺头木绵------生成
羊尾短短-----遮唔着羊柑仓
庵埠老爷-----大细目
目前点火目前斤-----吊灯
半桶屎----卜卜奕
借人亩仔----唔过夜
三脚椅仔----唔知眉(4声)
山柑烟筒----析目
心肝头叠水晶 —— 凉凉
七分钱二人分 —— 唔三唔四
兄独目弟缺嘴 —— 大无好样，细无好相
半路上留客人---嘴上熱情
百歲養兒---難得
拜年的話---好聽
白楊樹葉子---兩面光
阎罗王请人——鬼正敢食
鸽纠雪着尿——跳吾哩
青盲掠鱼——散摸
老人扰狗------去远
烫衫裤洗奕------锡白
白菜長心---老了
个钱包烟---免拆
头壳撒粗糠---惹麻烦
糖丸卖阿娘---自己吃
浪头吊“鞭炮”——浪显
老猪画符－－－－党甫
半夜食西瓜----反症
十月白菜----大菊(结)心
肚痛食酵粿---倒好
书生帽---------翘丕
桥头走仔-----包来回
十五只吊桶------七上八落
胡来打扮------也是猫
胡来勿笑猫------胶仓平平饶
偷食鸡肝腱—心内知
开元寺内借虱蓖——找块无个
爱亩－－着霍苦
青夜葡肽哥~~~~~散物
风吹墙头草------就势我势
竹筒倒豆-----直出
厝角头鸪鸪叫------久有
肉短核擦胶村－－－雪道杏
和尚帝盘－－－坯
浪硬~~~~~张腰龟
山脚烟同~~~~~~色目
腰龟妖赁倒(翻跟斗)------嘿参孬看
池湖簸箕-------------阔嘴
堤头宫-----------------雅后畔
盐灶老爷---------头食头惊
厝角头个风铃-----------叮叮咚咚(间歇性神经病)
老爷家伙－－柴浪
和尚拿雨伞－－无发无天
老鼠甫牛／唔知康尿　阔
风箱底老鼠－－两头受气
二人行棋－－相看
第1页/共2页
寻找更多 ""再三拖延。
无鬼来掠器爱死
事出跷蹊。
立祠觅鬼——生事
本是为鬼建祠祭祀，如祠建后再找鬼入祀定是无事生非或自找麻烦。
猪三狗四 猫儿阵头担
指一般猪狗下崽数,猫是两只。
观音生雅一块败——大脚
神仙也非十全十美。
猪嘴圆 鸭嘴扁
以嘴形不同喻语言不统一 。
祝由科为气功一门，被走江湖者宣传为隐身术，专门捉弄人，但只心理作用而无实。 法网抛唔着 董天来诛
只有靠天恁恶。
法国时钟 愈老愈值钱
清末钟表多从法国进口。
牵着从从辉
跟着团团转。
多用于说媒或当红娘。
非常亲热。
牵掼来 牵掼去
互相提携。
牵猪剥鼎捧掉灶
昔时迫债上门搜刮一空。
抓到要害,只好跟着走.
举棋不定。
应付得体。
鹩鹩宅-形重
寸丝不挂,原形毕露.
鹩到枝辫好凉衫
清代留辫,逃时辫子翘起.
如狗逃走时尾巴树起以保持平衡
谷物的总称
做鬼参掠鬼
贼喊捉贼。
鬼不吃东西，不会放屁。
鬼行唔到——无事
鬼到事就糟。
鬼煸后斗支——昏头
鬼迷心窍。
鬼食猫碗——无惹事
不可能的事。
如：张冠李戴。
麻雀千粗糠 有千正有食
以雀从糠觅食喻艰辛劳动.
鬼簿无名——免死
生死薄上没有名。
好像有神鬼指使一样。
神归宫 佛归庙
大家都回家。
神仙在前，佛祖在后。
神佛解救，救苦救难。
神仙嗝拍灶脚阵
农村办喜丧事时，多人求食心切，都到厨下帮忙，也喻人多事杂难对付。
坐寅向卯——有望
虎对免，大有利，可望得食。
面肉厚厚——福气在后
脸丰满乃福相。
唯唯纳纳或过度谦细。
象虾苗那样密密麻麻。
有的寨墙用灰沙土三合打夯,能负重。
先前潮汕多古寨,寨墙多用石砌。
厚稳(蚯蚓)雪着尿-跳唔例
气急败坏。
睏到邀(象)猪平平(一个)样
睡很很死。
叫狗卖咬人 咬人狗唔叫
喻出其不意袭击人.
鹦哥雨伞-面青面绿
以先前潮州汪胜昌鹦鹉牌纸伞的颜色喻气势汹汹,满面杀气的样子.
狗棵觅无棺材头
狗随主死,喻慌张失措。
烧医还库 挨塔过桥
都是死人第六个晚上的祭拜仪式，烧衣箱，还库钱，绕塔转，过奈何桥，专办丧事的人边摇铃边唱，子孙排队随后，喻名目繁多。
烧医还库 挨塔过桥
都是死人第六个晚上的祭拜仪式，烧衣箱，还库钱，绕塔转，过奈何桥，专办丧事的人边摇铃边唱，子孙排队随后，喻名目繁多。
狗棵缀厝人
跟前跟后,一付奴才像。
超生着再过鬼门关
还要再次受欺凌。
狗咬钱龙(壁虎)寻事故
指无事生非。
头毛双个漩 恶到唔敢问
后脑有两个发涡。
狗咬也看人
狗眼看人,只对穷人下毒手。
以设计机器喻制造骗局。
运到脚步响
吃得肥胖脚步重。
运到人爽健
人逢喜事精神爽。
筹谋设计。
时到花住开
时也命也运也，此为时运至。
总出稀奇古怪的点子或动作.
何仙姑 骑饭侯
仙姑本拿莲花，人家说成饭捞，贬捞干饭自己得好处，也喻生活好吃干饭。
冥思苦索没有对策.
夏神夏佛 夏尖夏糯
许下很多东西做报答。
装神弄鬼。
花公花妈——仔孙齐
护婴神，小儿求佑故多子孙。
软身老爷——无挨无我
老爷也要有靠山。
斋堂猫——唔北食腥
以庵猫喻收入有限。
以真吃素的和尚喻没有油水。
斋心免斋嘴 斋日无斋夜
讽刺口是心非的人。
斋易食 行嗝收
吃斋容易行善难。
潜水太久不吸气也会丧命。
吊项歇季（气）－唔成
看过本文章的还看过。。。
■ 24小时热门信息
潮汕话 人物,指代 瓦(我) 乐(你) 伊(他她)阮(我们)恁(你们)伊人(他......
潮汕话简介_文学_高等教育_教育专区。潮汕话的介绍 語音系統 潮語跟其他的中國方......
潮汕话俗语 阿嫲生走仔——生姑(菇) 大炮拍麻雀——骗伊惊 青夜娶亩 —称重 有......
拍字=打字 潮汕话潮汕话潮汕话潮汕话词汇 来以好=睡觉 够硬=厉害 卖想=不懂事......
■ 相关热门内容
潮汕话与普通话_其它语言学习_外语学习_教育专区。潮汕话 vs 普通话 食笨～吃饭...普通话, 潮汕, 俗语, 翻译, 推荐 滴汤——笨 通街市夺无==社会上没有 渣.........
常用潮汕话大全_其它语言学习_外语学习_教育专区。收集的一些潮汕话,供大家学习 常用潮汕话大全 前面为潮汕话 钱葱=马蹄! 卖想=不懂事! 亿房=浴室! 示油=酱油.........
拍字=打字 潮汕话潮汕话潮汕话潮汕话词汇 来以好=睡觉 够硬=厉害 卖想=不懂事......
如果觉得有趣的话就下载下来慢慢研究吧,呵呵。英汉潮汕音字典 民国时期,中国还...上面的这点资料就作为我送给大家的端阳礼物吧, 试试将你的名字 翻译一下吧。.........
潮州话大全 吐屎吐尿=说话没有根据 大头好脸=好面子 鸟嘴=八卦 鸟称=牺牲 堵......
潮汕话vs普通话★食笨～吃饭★ ★爱做尼～要做什么★ ★爱去地块～要去哪里...～抽条烟★ 斤招～香蕉★ ★迷城～滚石★ [推荐]潮汕俗语---普通话翻译!普通话.........
潮州话对译表。潮州话对译表 钱葱=马蹄!时油=酱油!莲厚=莲藕! 飞龙=波菜!木......
快速速学潮汕话大全资料1_文学研究_人文社科_专业资料。常用潮汕话大全 ...普通话, 潮汕, 俗语, 翻译, 推荐 滴汤——笨 通街市夺无==社会上没有 渣.........
■ 热门推荐我们潮汕话。用普通话说不出来，必须用潮汕话~-漫谈旧贴13-论坛-小荷作文网
标题：我们潮汕话。用普通话说不出来，必须用潮汕话~
在潮汕。　　有一种萝卜叫菜头。　　有一种菠菜叫飞龙。　　有一种土豆叫康同。　　有一种菠萝叫风梨。　　有一种粥叫糜。　　有一种萝卜干叫菜脯。　　有一种瘦子叫K脯仔。　　有一种年轻人叫后生仔。　　有一种儿子叫孥仔。　　有一种漂亮的女人叫雅姿娘。　　有一种可爱叫趣味。　　有一种炫耀叫划扑。　　有一种2B叫熬浪。　　有一种茄子叫乐苏。　　有一种女人叫扎亩。　　有一种疯子叫做小。　　有一种水叫做醉。　　有一种厉害叫做浪险。　　有一种好厉害叫做过浪险。　　有一种惊讶叫走胆。　　有一种白痴叫白仁。　　有一种傻瓜叫砂帕。　　有一种没办法叫无便。　　有一种拉稀叫漏屎 。　　有一种荔枝叫耐果。　　有一种龙眼叫肉嫒。　　有一种丝瓜叫角瓜。　　有一种害羞叫小理。　　有一种热闹叫老热。　　有一种板栗叫猴力。　　有一种马蹄叫钱葱。有一种花生叫做豆仁。　　有一种经常傻笑的人叫做斜狗。　　有一种日历叫历日。　　有一种拖鞋叫鞋拖。　　有一种排泄叫邦赛。　　有一种乱来叫散四来。　　有一种悲催叫惨里着。　　有一种神经叫脑莫。　　有一种干嘛叫做年。　　有一种番薯叫风卒。　　有一种犯困叫目涩。　　有一种坏蛋叫早死仔。　　有一种耍赖叫臭相。　　有一种小气叫咸涩。　　有一种妞叫腻。　　有一种坏孩子叫抽风仔。　　有一种单车叫脚车。　　有一种奇怪叫怪浪。　　有一种瞎子叫青夜。　　有一种淤血叫乌青。　　有一种老师叫做啊姥。　　有一种父亲叫老政府。因为有了因为，所以有了所以、――――――――――――
既然已成既然，何必再说何必。
――――――――――――――
请遵守国家法规,培养良好的素质, 不要发垃圾贴--