杨柳青青着地垂江水平 闻郎江上唱歌声一

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-28 12:08 标签： 青青杨柳岸作品
竹枝词其一的译文杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.　　东边日出西边雨,道是无晴却有晴.是这篇.谁能告诉我以上这首诗的译文?《已亥杂诗》的译文是什么?
江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音.东边出着太阳,西边还下着雨,说是没有晴天吧,却还有晴的地方.
很好。请你还帮我完成一个问题，好吗？（问题已补充）
不知道你想要找哪两首，现找到两着，请您参阅，希望有用。
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。
2．生气：生气勃勃的局面。
3．恃（shì）：依靠。
4．喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。
5．天公：造物主。重：重新。抖擞：振作精神。
6．降：降生。
只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，
然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。
我奉劝天帝能重新振作精神，
不要拘守一定规格降下更多的人才。
【写作背景】
道光十九年（1831年）岁次已亥，龚自珍辞官返乡，又去北上迎接妻儿，在南北往来途中，感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况，作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。
这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的观状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。
己 亥 杂 诗 作者：龚自珍
只筹一缆十夫多，细算千艘渡此河。
我亦曾穈太仓粟，夜闻邪许泪滂沱!
看看一条缆索用尽十多个纤夫的力气，细细想想漕河上有千多艘运粮的船只。
惭愧啊，我也曾经领取过太仓的漕粮，夜半听到纤夫的号子怎能不卧枕泪湿
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英语翻译竹枝词刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴还有晴.请翻译加赏析!
江边杨柳,树叶青青,江中流水,平如明镜.在这样动人情思的环境中,她忽然听到了江边传来的歌声.那是多么熟悉的声音啊!一飘到耳里,就知道是谁唱的了.她从歌声获得的印象是,对方虽没有更明确的表示,却似乎有些情意.这真好象黄梅季节晴雨不定的天气,说是晴天吧,西边还下着雨；说是雨天吧,东边还出着太阳,令人捉摸不定,是无“情”还是有“情”呢?　　【简析】　　竹枝词是巴渝（今四川省东部重庆市一带）民歌中的一种.唱时,以笛、鼓伴奏,同时起舞,声调宛转动人.刘禹锡任夔州刺史时,依调填词,写了十来篇,这是其中一首摹拟民间情歌的作品.它写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情.她爱着一个人,可还没有确实知道对方的态度,因此既抱有希望,又含有疑虑；既欢喜,又担忧.诗人用她自己的口吻,将这种微妙复杂的心理成功地与以表达.　　第一句写景,是她眼前所见.江边杨柳,垂拂青条；江中流水,平如镜面.这是很美好的环境.第二句写她耳中所闻.在这样动人情思的环境中,她忽然听到了江边传来的歌声.那是多么熟悉的声音啊!一飘到耳里,就知道是谁唱的了.第三、四句接写她听到这熟悉的歌声之后的心理活动.姑娘虽然早在心里爱上了这个小伙子,但对方还没有什么表示哩.今天,他从江边走了过来,而且边走边唱,似乎是对自己多少有些意思.这,给了她很大的安慰和鼓舞,因此她就想到：这个人啊,倒是有点象黄梅时节晴雨不定的天气,说它是晴天吧,西边还下着雨,说它是雨天吧,东边又还出着太阳,可真有点捉摸不定了.这里晴雨的“晴”,是用来暗指感情的“情”,“道是无晴却有晴”,也就是“道是无情却有情”.通过这两句极其形象又极其朴素的诗,她的迷惘,她的眷恋,她的忐忑不安,她的希望和等待便都刻画出来了.　　这种根据汉语语音的特点而形成的表现方式,是历代民间情歌中所习见的.它们是谐声的双关语,同时是基于活跃联想的生动比喻.它们往往取材于眼前习见的景物,明确地但又含蓄地表达了微妙的感情.如南朝的吴声歌曲中就有一些使用了这种谐声双关语来表达恋情.如《子夜歌》云：“怜欢好情怀,移居作乡里.桐树生门前,出入见梧子.”（欢是当时女子对情人的爱称.梧子双关吾子,即我的人.）　　这类用谐声双关语来表情达意的民间情歌,是源远流长的,自来为人民群众所喜爱.作家偶尔加以摹仿,便显得新颖可喜,引人注意.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码中夜起望西园值月上柳宗元觉闻繁露坠，开户临西园。寒月上东岭，泠泠疏竹根。石泉远逾响，山鸟时一喧。倚楹遂至旦，寂寞将何言。[注]本诗作于柳宗元被贬永州之时。西园位于作者永州愚溪住宅以西。（1）颈联采用了什么艺术手法？表达了怎样的情感？请结合作品作简要分析。（4分）（2）有人说，这首诗的落脚点在&寂寞&二字上，你是否同意这种看法，为什么？（4分）#from 鉴赏阅读答案__ 中夜起望西园值月上 柳宗元 觉闻繁来自 end#文章出自，转载请保留此链接！答案14．（1）①以动写静或反衬（1分）。②作者夜中不能寐，起望西园。远处传来的泉水声，还有那一时的鸟儿喧哗声，打破了这沉寂的夜晚（1分）。作者以动写静，反衬出这中夜的寂静（1分）。从而表达出作者当时谪居僻远之地的孤独、愁苦、无人理解之情（1分）。(2）①同意（1分）。②诗人用&露&、&月&、&泉&、&鸟&这一组意象营造出凄清、冷寞的意境（1分）。诗人在中夜时分起望西园，寒月下的夜景使诗人触景生情，一种谪居偏僻之地的孤独之情袭上心头（2分）。（允许有不同的意见，言之有理即可。）&5．&石泉远逾响&中的&逾&字看似无理，实则精妙。谈谈你的理解(4分)6．古人在谈到诗歌创作时曾说：&作诗不过情、景两端。&请从&景&和&情&的角度简要赏析这首诗。(4分)5．无理：&逾&为&更加&的意思，石泉越远，流水声更加响亮，此其无理；（2分）精妙：实则是运用反衬手法，以动衬静，以营造出空旷寂静的氛围。（4分）6．景：此诗写作者月夜所见所闻，有露有月，有园有竹，有泉有鸟。但又非全是写景，而是情景交融（借景抒情或融情于景）。（2分）诗人抓住月夜的清冷之景和细微之声，表现所处环境的凄清与空旷，从而流露出谪居生活的寂寞苦闷、百无聊赖的情怀。（2分）（可灵活评分）小编推荐鉴赏阅读答案：看完本文，记得打分哦：很好下载Doc格式文档马上分享给朋友：?知道苹果代表什么吗实用文章，深受网友追捧比较有用，值得网友借鉴没有价值，写作仍需努力相关古诗词鉴赏：
48小时热门《竹枝词》 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴.
bigbangVVq2
正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳,青翠欲滴,江面水位初涨,平静如镜.少女心情抑郁地漫步在岸边,忽然,一阵悠扬的歌声从江上随风飘来,仔细一听,原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌.东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 青青杨柳岸作品 的文章

 

随机推荐