庄子钓于濮水 练习.仅一题.原文：庄子钓于濮（pú）水,楚王使②大夫二人往先焉,曰：“愿以境内累（lèi)矣!”庄子持竿不顾,曰：“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥(sì）而藏之庙堂之上.此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳③尾于涂中乎?” 二大夫曰：“宁其生而曳尾涂（tú）④中.” 庄子曰：“往矣!吾将曳尾于涂中.” 译文：庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫先前往去请他（做官）,（他们对庄子）说：“想用国内的事务使您劳累啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看（他们）,说：“我听说楚国有（一只）神龟,死时已有三千岁了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上.这只（神）龟,（它是）宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里拖着尾巴呢?” 两个大夫说：“情愿活着在烂泥里拖着尾巴.” 庄子说：我将要在烂泥里拖着尾巴生活.” 1.庄子例举神龟的例子有何用意?
dahuntun234
用神龟的选择作比喻,从而拒绝楚王的邀请） ② 他为什么用神龟选择作比喻这种婉拒的方法?（因为对方是楚国的国君,如果马上回绝他的邀请,就太不礼貌了,也太不给国君面子了,而且弄不好会得罪国君,到时脑袋也保不住了,所以庄子用神龟的选择作比,比较委婉的推掉楚王的邀请.因为这神龟是楚国的,是楚王自己国家里的东西；而且这只神龟死后,楚王用锦缎和竹箱珍藏它,可见它的珍贵.所以庄子选用神龟来比喻自己.因为神龟虽然死后风风光光,但它宁愿选择拖着尾巴在泥里爬,这与庄子的追求是一致的.）
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码【图文】庄子钓于濮水_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
庄子钓于濮水
上传于||文档简介
&&制​作​非​常​精​美
大小：1.82MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢《庄子钓于濮水》原文及翻译（含注释）
语文备课大师――全站免费，无需注册，天天更新，伴您成长！
您现在的位置：&&>&&>&&>&正文
《庄子钓于濮水》原文及翻译（含注释）&【】
　　原文　　　　庄子钓于濮（pú）水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累（lèi）矣！”　　　　庄子庄子　　　　庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥（sì）而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”　　　　二大夫曰：“宁生而曳尾涂（tú）中。”　　　　庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”　　　　注释　　　　字词注译　　　　1.濮水：水名，在今河南濮阳。　　　　2.使：派，派遣。　　　　3.大夫：古职官名。周代在国君之下有卿、大夫、士三等。　　　　4.往先焉：指先前往表达心意。焉：兼有“于之”的意思，到那里。　　　　5.愿以境内累（lèi）矣！：希望把国内政事托付于你，劳累你了。　　　　6.顾：回头看。　　　　7.以：用。　　　　8.境内：四境之内，即指国内的政务。　　　　9.累：使……劳累。　　　　10.巾：覆盖用的丝麻织品。这里名词用作动词，用锦缎包裹。　　　　11.笥：一种盛放物品的竹器。名词用作动词，用竹匣装。　　　　12.宁：宁愿。　　　　13.贵：显示尊贵。　　　　14.曳：拖。　　　　15.涂：泥。　　　　16.往矣：走吧。　　　　古今异义　　　　吾闻楚有神龟　　　　闻：古，听说。今：用鼻子闻到。　　　　庄子持竿不顾　　　　不顾：古，不回头看。今：不理，不管。　　　　一词多义　　　　往　　　　楚王使大夫二人往先焉。往：去，到。　　　　往矣！吾将曳尾于涂中。往：走。　　　　活用　　　　愿以境内累矣　　　　累：形容词的使动用法，使……劳累。　　　　宁其死为留骨而贵乎　　　　贵：形容词的使动用法，使......贵，显得尊贵。　　　　译文　　　　庄子在濮水钓鱼，楚王派两位大夫前往表达心意，（请他做官），（他们对庄子）说：“希望能用全境（的政务）来劳烦您。”　　　　庄子拿着鱼竿不回头看（他们），说：“我听说楚国有（一只）神龟，死的时候已经有三千岁了，国王用锦缎将它包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只神龟，（它是）宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢？还是宁愿活在烂泥里拖着尾巴爬行呢？”　　　　两位大夫说：“宁愿活在烂泥里拖着尾巴爬行。”　　　　庄子说：“你们回去吧！我宁愿（像龟一样）在烂泥里拖着尾巴（活着）。”　　　　赏析　　　　第一层：写楚王派大夫请庄子出仕。　　　　第二层：庄子拒绝出仕。通过对庄子动作，神态，语言的描写，刻画庄子向往自由，超然物外，不为世俗所羁，视名利为浮云的思想表现出其机敏善辩，超凡脱俗，珍爱生命，珍爱自由，不为名利所动，不屑与统治者同流合污的形象。　　　　中心　　　　庄子看起来是一个愤世嫉俗的人，他生活在战国时期，与梁惠王、齐宣王同时，约比孟轲的年龄略小，曾做过漆园小吏，生活很穷困，却不接受楚威王的重金聘请，在道德上其实是一位非常廉洁、正直，有相当棱角和锋芒的人。庄子是主张精神上的逍遥自在的，所以在形体上，他也试图达到一种不需要依赖外力而能成就的一种逍遥自在境界；庄子是主张宇宙中的万事万物都具有平等的性质，人融入于万物之中，从而与宇宙相终始；庄子提倡护养生命的主宰亦即人的精神是要顺从自然的法则，要安时而处顺；庄子要求重视内在德性的修养，德性充足，生命自然流注出一种自足的精神的力量。他拒绝到楚国做高官，宁可像一只乌龟拖着尾巴在泥浆中活着，也不愿让高官厚禄束缚了自己，让凡俗政务让自己身心疲惫，表现了他鄙弃富贵权势，不为官所累，坚持不受束缚，逍遥自在生活的高尚品质，表现了他对人格独立，精神自由的追求。　　　　作者简介　　　　庄子，名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙（今河南商丘，一说安徽蒙城）人。他是东周战国中期著名的思想家、哲学家和文学家。形成了华夏重要的哲学学派庄学，为道家学派的主要代表人物之一。　　　　庄周因崇尚自由而不应同宗的楚威王之聘，生平只做过宋国地方漆园吏。[7]史称“漆园傲吏”，被誉为地方官吏之楷模。庄子最早提出“内圣外王”思想对儒家影响深远；庄子洞悉易理，深刻指出“《易》以道阴阳”；庄子“三籁”思想与《易经》三才之道相合。他的代表作品为《庄子》，其中的名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。与老子齐名，被称为老庄。庄子的想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。他的作品被人称之为“文学的哲学，哲学的文学”。据传，又尝隐居南华山，故唐玄宗天宝初，诏封庄周为南华真人，称其著书《庄子》为南华经。
上一篇资料： 下一篇资料：
语文资源网 旗下网站&&&专注于语文在线备课 站长qq：&&&&&&庄子钓于濮水教案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
庄子钓于濮水教案
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢古代文言文试题一、《祁奚荐子》1、文章最后一段有什么作用?二、《庄子钓于濮水》1、对楚王的聘请,庄子持一种怎样的态度?从哪可以看出?2、庄子为什么肯放弃楚王的高官厚禄?三、《缇萦救父》1、解释“缓急无可使”中“缓急”的意思.“上悲其意”中“上”的意思.2、写出“齐中称其廉平”中“其”所指代的内容.写出“上悲其意”中“其”所指代的内容.四、《知者自知,仁者自爱》1、给“知者使人知己”中第一个“知”注音.给“可谓士矣”中“矣”注音.给“子贡入”中“贡”注音.给“赐”注音.2、下列句中“知”读音不同于其他项的一项是（ ）A、知者若何 B、知者使人知己（第二个“知”）C、知之为知之（第一个“知”） D、知者自知（第二个“知”）3、子路、子贡、颜渊三人的言论有什么不同之处?4、结合日常生活,谈谈你对“爱人”、“自爱”的理解.五、《多多益善》1、①解释“多多而益善耳”中“善”.②解释“此乃信之所以为陛下禽也”中“乃”.③解释“之所以为陛下禽也”中“为”.2、下列通假字判断错误的一项是A、上常从容 常,通“尝”,曾经B、诸将能不 不,通“否”C、何为为我禽 禽,通“擒”,擒获D、神龟虽寿,犹有竟时 竟,通“尽” 完3、对文章意思理解不正确的一项是（ ）A、刘邦和韩信有一次谈论各位将领的才能,他们的看法有些差别.B、韩信的内心深处其实是认为自己的统兵才能要高过刘邦.回答完再给分.
xbEB87CK43
一、《祁奚荐子》1、文章最后一段有什么作用?答：借《诗经》之口以祁奚的荐才不避嫌、不避亲唯才是举褒扬了祁奚的才德.二、《庄子钓于濮水》1、对楚王的聘请,庄子持一种怎样的态度?从哪可以看出?答：对楚王的聘请,庄子持不屑的态度.从“庄子持竿不顾”可以看出.2、庄子为什么肯放弃楚王的高官厚禄?答：庄子是古代道家代表人物,主张“道之真以治身”认为事物的本质是没有区别的,人也无高下、贵贱之分,他所追求的是人格独立、精神自由,高官厚禄对他并无吸引力.因此,庄子能放弃楚王的恳请.三、《缇萦救父》1、解释“缓急无可使”中“缓急”的意思.“缓急”：紧要关头.
解释 “上悲其意”中“上”的意思. “上”：皇上.2、写出“齐中称其廉平”中“其”所指代的内容.“其”：淳于意.
写出“上悲其意”中“其”所指代的内容.“其”：缇萦.四、《知者自知,仁者自爱》1、给“知者使人知己”中第一个“知”注音.zhi
给“可谓士矣”中“矣”注音.yi
给“子贡入”中“贡”注音.gong
给“赐”注音.ci
第四声.2、下列句中“知”读音不同于其他项的一项是（ C
A、知者若何
B、知者使人知己（第二个“知”）
C、知之为知之（第一个“知”）
D、知者自知（第二个“知”）3、子路、子贡、颜渊三人的言论有什么不同之处?答：子路认为：“知者使人知己,仁者使人爱己.”以自我为中心,体现了封建士大夫的观点.
子贡认为：“知者知人,仁者爱人.”有智慧和仁义的人应该了解和关心别人,体现出一种君子风范.
颜渊认为：“知者自知,仁者自爱.”有智慧和仁义的人首先应该了解自己并且自重,他的观点是最能反映孔子的思想的,强调了自省和自律的重要性.4、结合日常生活,谈谈你对“爱人”、“自爱”的理解.答：捐助、献血、义工、让座皆为‘爱人’,善不在大小.不赌、无嫖、不阿、无违约皆为‘自爱’,自律不分场合.五、《多多益善》1、①解释“多多而益善耳”中“善”.“善”：好、可以.
②解释“此乃信之所以为陛下禽也”中“乃”.“乃”：语气词,可不译.
③解释“之所以为陛下禽也”中“为”.“为”：被.2、下列通假字判断错误的一项是
A、上常从容
常,通“尝”,曾经
B、诸将能不
不,通“否”
C、何为为我禽
禽,通“擒”,擒获
D、神龟虽寿,犹有竟时
竟,通“尽” 完3、对文章意思理解不正确的一项是（ A ）
A、刘邦和韩信有一次谈论各位将领的才能,他们的看法有些差别.
B、韩信的内心深处其实是认为自己的统兵才能要高过刘邦.
回答完再给分.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码