一只鸡,两面蹄,三分钱买来的,五颜六色的,七高八低的。下面还有什么叫三色腿土鸡?


2024-01-08 20:25
来源:
杭州综合频道发布于:浙江省
前段时间,我们报道了热心观众徐大伯花费7年时间编纂了一本11万字的《杭州话小集》。
杭州本土方言乐队的成员老苍看到后表示,要为这本《杭州话小集》中收录的一些童谣创作音乐作品。(此前报道:说唱版的杭州话童谣你听过吗?杭州这对父子要为《杭州话小集》“整活”了→)
这几天,老苍的作品已经完成了,他还让自己的儿子演唱了这首说唱版本的杭州话童谣。
这段杭州话说唱,基本的文本,来自许多老杭州都很熟悉的“一只鸡 二会飞”这段童谣。
音乐人老苍告诉我们,他在创作的时候,尽量保持童谣原有的语调,也增加了一些简单的节奏,让这段童谣更加朗朗上口。
口水军团乐队成员 音乐人 老苍:
我当时想的是能不能在节奏性上稍微做一点改编,打破它惯有的唱法,但是也不能太离谱,要让人家听起来,似曾相识,但是又有耳目一新的感觉。
完成这首音乐作品的,是老苍的儿子。老苍告诉我们,虽然儿子杭州话说得不错,但是儿子在唱这首童谣的时候,也有一些没听过的词,借这个机会,他也和儿子聊起了许多自己以前的生活故事。
口水军团乐队成员 音乐人 老苍:
因为按照我儿子的年龄,他现在已经接触不到“三个铜板”这个东西了,所以他对于铜板这个词,一开始也没唱好,我就慢慢和他解释“铜板”是个什么东西。我觉得对他来说是有帮助的,也让他进一步了解,爸爸和爷爷奶奶以前的生活故事。
杭州话童谣
选录
1.清波门外柴担儿,涌金门外划船儿,钱塘门外香篮儿,候潮门外酒坛儿,百官(武林)门外鱼担儿,坝子(艮山)门外丝担儿,正阳(凤山)门外跑马儿,螺蛳(清泰)门外盐担儿,草桥(望江)门外菜担儿,太平(庆春)门外粪担儿。
2.一只鸡,二会飞,三个铜板买来的,四川带来的,五颜六色的,七高八低的,爸爸(八)买来的,酒(九)里浸过的,实(十)在没有的,骗骗伢儿的。
3.一线天,二凉亭,三郎庙,四眼井,五云山,六和塔,七星缸,八卦田,九里松,石(十)蓮【莲】亭,百井坊,千岛湖,万松岭。
4.小伢儿,搞搞儿,搞得不好闹架儿;大伢儿,搞搞儿,搞得不好动刀儿;老伢儿,搞搞儿,搞得不好翘辨儿。
5.杭州小伢儿,头戴小帽儿,穿件撘脊儿,坐的小凳儿,吃饭用筷儿,喝汤用瓢儿,吃好耍子儿。
6.隔壁王老头,穿个破布头,来到羊坝头,扑通一跟头,捽(zuo)个芋艿头,剥剥一夜头,吃吃一口头。
7.西山小瘪三,身穿夹克衫,来到城隍山,前山不走走后山,屁股掼了三化三,打个电话三零三。
8.摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫我吃年糕,糖蘸蘸,多吃块,盐蘸蘸,少吃块,酱油蘸蘸没吃头。
9.新剃头皮敲三记,本来要敲万万记,因为辰光来不及,马马虎虎敲三记,1,2,3!
10.赤膊佬,背稻草,一背背到横河桥,横河桥上掼一跤,捽(zuo)到一个金元宝。金元宝,夹格办?交给外婆卖钞票。
11.头发翘翘起,混充高尔基;西装笔笔挺,混充普金【普京】;衣裳豁豁开,混充吃得开;站勒老老高,掼煞没劳保。
12.新娘子,摆架子,蚂蚁抬轿子,苍蝇分帖子,蜜蜂吹笛子,蝴蝶照镜子,一抬抬到新房子,咪哩唔理【哩】吹阵子,停轿子,出娘子,原来是只金铃子!
杭州电视台 车诚、陆子翔报道
值班编辑:王恬甜 一审:王婕、濮佳宇
二审:唐吟、余婕
终审:沈利
关注!↓返回搜狐,查看更多
责任编辑:

我要回帖

更多关于 什么叫三色腿土鸡 的文章

 

随机推荐