到底甚么地方是没有打雷的？没人知啊，所以

这句广东俗 便是形容很遥远的地方。如：

在线学习QQ: 粤语俗语详解

开篇导言：广东俗语充满民间智慧，且生动有趣，平时能说一两句俗语，显得你更有亲和力。即使不会说，也起码应该学会听，体会别人说话中的含义。只要每周学一句，就能积少成多，将来运用自如。

情景：若有人不停嘴的说些你不感兴趣的内容，你想叫他闭嘴。

我而家唔得闲听你讲嘢，有嘢留返拜山先讲啦。——时间很赶，有什么以后再说吧。

解释：传说是拜山时说话百无禁忌，什么都可以讲，所以有“有嘢留返拜山先讲”的说法。字面解释是“有什么话留到清明祭祖时再说”，但实际上是“不想听你说，你要说就在拜山时自己说个够”的意思。

情景：描述一种非常顺利的情况。

新年一过，就又升职加薪又揾到女朋友，今年运程掂过碌蔗。——新年一过，就又升职加薪又找到女朋友，运程好得不得了。

解释：甘蔗很直（粤语的“掂”有直的意思），也很甜（粤语“甜”、“掂”近音），因此甘蔗很“掂”。若比甘蔗还“掂”，那就确实很顺利了。

（三）冇咁大个头唔好带咁大顶帽 情景：责怪别人不自量力。

月薪得三千文就学人供车供楼，冇咁大个头就唔好带咁大顶帽。——月薪只有三千元就学人家供车供楼，没有这样的能力就不应该勉强。

解释：若戴上一顶比自己的头大得多的帽子，就会不合衬，而且戴得很辛苦，这句俗语是一个生动的比喻。另外，“学人……”在粤语中很常用，也是指责别人做了本不合适做的事，如“学人拍拖”、“学人食烟”。

情景：青年人撞倒老人身上，老人责怪他不小心。 后生仔，乜你行路唔带眼口架。

解释：普通话都有“走路不带眼”的说法。这里要说的是粤语中“行”跟“走”的区别，“行”就是正常速度的走路，而“走”就是接近跑步的快步前进。清楚这点就容易明白“未学行先学走”的意思了。

情景：戳穿别人的假面目。

唔使扮嘢喇，我唔会再信你。/我最憎人扮嘢。——不要装模作样了，我不会再信你。/我最讨厌别人装蒜。

解释：“嘢”是东西，但所谓“扮嘢”，并不是扮东西，而是装作处于某一种状态，如扮穷、扮斯文、扮好学……当然，有时“扮嘢”也指扮人，某电视综艺节目就有一个“扮嘢环节”，专门模仿明星和其他名人。普通话中的“装蒜”与“扮嘢”几乎完全对应。

情景：老板吩咐下属赶工。 阿仪，嗱嗱声同我打呢份快劳出嚟。——阿仪，赶紧帮我打这份文件出来。

解释：很多个形如“××声”的词都表示迅速，如“含含声”、“雪雪声”等，此外例句还可以用“嗱嗱临”代替，意思相同。“快劳”是英文单词file的译音。

情景：叫别人安静，不要嘈闹。

我睇紧书，你哋唔好嘈天巴闭啦！——我正在看书，你们别在那里吵闹！

解释：“嘈吵”一词，粤语取前字“嘈”，普通话取后字“吵”，实际上表示相同意思。“嘈天巴闭”、“嘈嘈闭”、“嘈生晒”意思都差不多，核心都在于一个“嘈”字。当然，也可以直接说“你哋静啲啦！”

说明：且看粤语词“开胃”的两种用法。

我今餐好开胃，食咗三碗饭。——我这顿饭胃口很好，吃了三碗饭。

几十万就想买呢区嘅楼？你真系开胃！——区区几十万就想在这一区买房？你倒想得美！ 解释：两个“开胃”意思不同，前句指胃口好，是这个词本来的意思；后句的“开胃”由本来意思引申而来，形容某些人的过分要求或理想，带有一些职责或不满的意味。

（九）批个头落嚟畀你当凳坐 情景：坚信自己的判断。

如果中国队今次入到世界杯决赛周，我批个头落嚟畀你当凳坐！——要是中国队这次能冲出亚洲进入世界杯决赛周，我把头割下来让你坐！

解释：“批”，在粤语中是“切、削”的意思，例如“批苹果”。有胆量用自己的头来打赌，证明说话者必定对自己的判断很有信心。

情景：接上一期，本期多讲几种类似的表达方式。

如果佢入到呢次面试，我就跟佢姓/我就乜都得/我就切！——若他竟然可以进入面试，我就跟他的姓/叫我干啥也行/我就自宫！

解释：这种表达，通常前句是一个假设句式，而且在说话者心目中，这个假设条件是不可能成立的。上面所讲的“切”，实际上是“切除某重要器官”的简写，粤语中常常用一个“切”字代替。

情景：别人吵架时，劝吁别人停止争吵。

大家一人少句啦，相嗌唔好口啊。——大家别再吵了，吵架对大家都没好处。

解释：所谓“一人少句”，就是“每个人都少说一句”，就是叫大家停口。而“相嗌”，就是相互“嗌交（吵架）”。

（十二）出少句声当帮忙

情景：希望吵架的其中一方不要再出声挑起矛盾。

你唔好再同佢嘈喇，出少句声当帮忙啦。——你就当帮我个忙，少说两句吧。

解释：吵架要出声说话，“出少句声”也就是“停口”的另一种表达了。粤语中表示争吵的词有很多，例如“嘈”、“嗌交”、“嗌霎”、“闹交”等。

（十三）留返啖气暖下肚 情景：不屑于与对方争吵。

同佢嘈都嘥气啦，不如留返啖气暖下肚。——跟他争吵完全没意义，还不如省口气。

解释：这是一个生动的表达，说明与对方争吵的价值还不如自己肚内的一口暖气。与其“嘥（浪费）气”，还不如“留返啖气”。

（十四）怕咗你先怕米贵

情景：被某人长时间缠绕后，对其表示无奈和厌烦。

我怕咗你先怕米贵，最后帮埋你呢次，以后唔好再嚟烦我！——我算是怕了你，最好帮你这次忙，以后别再烦我！

解释：米是生活必需品，人们固然害怕米价升高，但若害怕某人的程度甚于害怕米贵，那就说明他很可怕了。“先”是“才”的意思。

说明：要表达“最小的儿子最得疼爱”，粤语有一句独特的俗语。

伟仔喺屋企排最细，所谓“孻仔拉心肝”，阿妈最惜嘅就系佢。——小伟在家里排行最小，所谓“最小的儿子最亲”，妈妈最疼的就是他。

伟仔乜都肯同我哋讲口架，孻仔拉心肝吖嘛。——小伟什么都跟我们说的，最小的儿子最贴心嘛。 解释：完整版本是“孻仔拉心肝，孻女拉五脏”，但通常只讲前半部分。“孻”在粤语中是指最后的一个，如孻女、孻叔、孻屘[mei1]，而“拉心肝”则表示心肝相连（贴心）。由于“孻”、“拉”同音，因此很多人会错写成“拉仔拉心肝”。

说明：形容宠坏了的孩子，粤语也有独特的俗语去表达。

呢个细路真系生骨大头菜，屋企所有大人都迁就晒佢。——这小孩真的被严重宠坏了，家里所有大人都迁就他。

解释：大头菜的菜茎是软的，那些种坏了的，手感就会很硬，就叫“生骨”。粤语里面，“种”“纵”同音，所以生骨大头菜形容被纵坏（惯坏）了而品行不佳的孩子。有时也可以讲“生晒骨”，如：“你个皇帝仔纵到生晒骨，冇得教口架喇。”

说明：若不满被人推出来当出头鸟，可以如何表达呢？

呢个项目我根本就唔清楚，你而家话我系负责人，即系摆我上台啫。——这个项目我根本不清楚，你现在说我是负责人，不是分明想陷害我吗？

解释：所谓“摆上台”，就是“摆上台面”，顾名思义就是把某人推到前面来当箭靶，包含“陷害”的意思。又例如：国足嗰两个鬼佬教练都系畀足协摆上台嘅（两位洋教练都是足协的替死鬼）。

说明：说好了去做，又不去做而令人受欺骗的行为，粤语又叫“放飞机”。

A：你咁早返嘅？唔系约咗阿云踢波咩？——你怎么这么早回来？不是约了阿云踢球吗？ B：唔好提喇，佢又放飞机！——不要提了，他又爽约！

如果你今次再放我飞机，以后朋友都冇得做！——要是你这次再失约，以后连朋友也不做了！ 解释：“放飞机”相当于“爽约”。在“放”和“飞机”之间，可以加上被“放飞机”的受害对象，如“放佢飞机”、“放老世飞机”等。

说明：闯祸或惹出了麻烦事，有种生动的讲法叫“搞出个大头佛”。

嗰单拆迁工程本来话系想改造旧城区，点知搞出个大头佛。——那项工程本来说是想改造旧城区，哪知搞成一团糟。

特首唔易做，派生果金都差啲派出个大头佛。——特首不易当，派老年津贴都差点出乱子。 解释：“大头佛”源于舞狮习俗，由于后面常跟着一大帮敲锣打鼓的人，因此被比喻为一堆麻烦事。“大头佛”除了可以“搞”出来，有时也可以跟其它动词，如上面的“派”。此外，也可用“搞到一镬泡”这个近义词替换。

说明：以下对话示范了粤语中表达“乱”的意思的一种生动说法。 A：我想去你间新屋参观下。——我想到你的新居参观一下。

B：而家重装修紧，入面七国咁乱，你都系迟啲先嚟啦。——现在还在装修，乱糟糟的，你还是迟点再来吧。

解释：俗语“七国”是指战国时的七国乱势，“七国咁乱”就是乱得一塌糊涂。粤语词汇丰富，意义相近的还有“立立乱”、“乱晒坑”、“乱晒龙”等词，可以交替使用。

说明：不同意别人说的话，有时还可以用以下这种方式。

A：而家嘅汽油都系之前高价入返嚟嘅，所以唔应该降价。——现在的汽油都是（汽油公司）以前高价买回来的，所以现在不应该降价。

B：你铺话法（吖）！噉以前低价买入嘅汽油又唔见低价卖返畀消费者？——你的说法很有问题，那以前低价买进的汽油怎么又不低价卖给消费者？

解释：“你铺话法”实际上是“你铺话法要戒喇”的省略形式，用于完全否定对方的观点，意思是“你这种说法不对”或“你不能这样说”。加上“吖”后，否定语气更强烈。

说明：上期说过否定别人的观点的方法，这次讲一下如何赞同并引用别人的观点。 学你话斋，做人最紧要开开心心。——就如你说的，做人最重要是开开心心。

正如蔡生话斋，钱系买唔到健康嘅，所以你揾钱之余都要注意身体。——正如蔡先生说的，钱是买不到健康的，所以你挣钱的同时也要注意身体。

解释：由于“话斋”通常是引用别人的话或观点，所以前面往往搭配“学”、“正如”等词。注意在上面第二句中，“所以”后面的分句并非引用的内容，是说话者自己的意见。“话斋”还有个近义词叫“话事偈[gai2]”，不过现在用的人已不多。

说明：危急形势下采用非常规的应对办法，可谓“事急马行田”。

甲：司机，我老婆就生得喇，唔该开快啲啦！——司机，我妻子快生产了，请开快点吧！ 乙：老世，前面红灯啊，阿Sir会抄牌口架。——老板，前面是红灯，警察会抄牌的。

甲：照冲过去啦，事急马行田啊，有咩后果我负责！——照冲过去吧，事情来得紧急，没办法了，我负责一切后果。

解释：“事急马行田”源自象棋，指形势危急时马走田字，而不按规矩走日子。“生得”，粤语又叫“苏得”，都是“可以生”的意思。类似的用法还有“走得”、“食得”等。

说明：形容显而易见的事情，可用“摆明车马”，或其简化形式“摆明”。

你上司喺呢个时候安排你出差，摆明（车马）系唔想你接手玉娇嗰单官司。——你上司这个时候安排你出差，显然是不想让你接手玉娇那桩官司。

嗰个乜乜委又开听证会，摆明（车马）又准备调高油价。——那个什么委又开听证会，看来又要调高油价了。

解释：这个俗语中，“车”读“居”音，而不读“ce1”音。“乜乜”，相當於“什么什么”、“所谓的什么”，帶有一種不屑的感情。“摆明”，有近义词“明框”，如“佢明框呃你（他显然是骗你）”。

说明：若觉得对方要求过分，贪得无厌，就可以对他使用这句俗语。

两个烂鬼兽头铜像卖到成亿文，食人只车咩！——两个破兽首铜像卖到上亿元，太离谱了！ 甲：你快啲陪返部新电脑畀我！——你快点赔我一台新电脑！

乙：哗！我整烂你个鼠标，你要我赔成部电脑畀你，想食咗我只车啊？——哇！我弄坏你的鼠标，你要我赔你一整台电脑，这不是抢吗？

解释：这个俗语也是出自象棋，所以“车”也是读“居”，其中的“人”字可以替换成第一人称的“我”。意思和用法相近的表达方式还有“你唔好去抢？”、“想攞命咩！”等。

说明：“说大话”在粤语中有一个特别的俗语，气势上比“吹牛”更厉害。 甲：禽晚我去咗志云个饭局。——昨晚我去了志云的饭局。

乙：你唔好车大奅啦，志云今朝先从英国返嚟。——你别胡扯了，志云今早才从英国回来。 阿女，以后唔好同振聪交往咁多，呢个人专车大奅，信唔过嘅。——女儿，以后别跟振聪交往太多，这个人专会吹牛，信不过的。

解释：很多人写成“车大炮”，其实本字为“扯大奅”，不过现在“车”已衍生出“胡乱说话”的意思了，类似北方话的“侃”，例如“车天车地”，因此写成“车大奅”也可。

情景：早一段时间，时时都听到有企业倒闭的消息，“倒闭”，粤语叫“执笠”。

林伯间电视台长期蚀本，如果唔尽早改善经营策略，实听执笠。——林老先生的电视台长期亏本，要是不尽早改善经营策略，就等着倒闭。

A：以前呢度有间云吞面店，点解而家唔见咗？——以前这儿有一件馄饨面店，怎么现在不见了？ B：最近市道唔好，上个月执咗笠啦。——最近市道不好，上个月结业了。

解释：“执笠”可加上一些时态助词，如“咗”、“紧”，如“执咗笠”，有时亦省略成“执咗”。“实听”，有“必定会、早晚会”的意思，又如“噉打法实听输波（这样打下去准会输球）”。

（二十八）弊家伙&大镬

说明：形容很糟糕的情况，有多种表达方式。

弊家伙，唔记得带锁匙添！——糟了！忘记了带钥匙！

唔小心删咗成个文件夹，今次大镬喇！——不小心把整个文件夹都删了，这次问题可大了！ 解释：在一般情况下，两词可以互换，但也有微小差别，“弊家伙”一般指特发的情况，而“大镬”主要强调事件的严重性，不一定是特发，例如“我只脚好大镬，韧带撕裂”一句，则不可换成“弊家伙”。粤语的“弊”本身就是糟糕的意思，由它衍生出的另外几个相似的俗语：“弊一弊都冇咁弊”、“弊家了（liao1）”、“弊晒”。

说明：“同人唔同命”形容人之间命运际遇的不同，往往包含一种无奈感叹的情绪。

甲：人又叫泽楷，我又叫泽楷，点解人哋老窦有几百亿身家，我老窦就得几百文一个月嘅退休金？——别人叫泽楷，我也叫泽楷，为什么别人的老爸有几百亿身家，我老爸却只有一个月几百块钱的退休金？

乙：呢地啲咪叫“同人唔同命”啰。——这就叫“同人不同命”嘛。

解释：首句的“人”是“人哋”的简写，表示“别人”的意思，如“人有我有”、“人不犯我我不犯人”。“同人唔同命”还有押韵的下句“同遮唔同柄”，人的命运各不相同，正如同样是伞，伞的把也各不相同。

说明：形容别人的行为将会引起很大危险，而他本人却意识不到，可以用这句俗语。

天雨路滑又大雾，你重开到成百公里时速，系咪买棺材唔知埞？——天下雨，路湿滑，雾又大，你还开到上百公里的时速，你不怕死吗？

明知呢条巷多贼仔，佢重够胆死一个人带住十几万现金行入去，真系买棺材唔知埞。——明知道这条巷多贼，他还胆敢一个人带着几十万现金走进去，真的不知死活。

解释：“埞”是“地方”，到哪里买棺材也不知道，就是对死一点观念都没有，也就是粤语所说的“唔知死”。“够胆死”中的“死”字没有特别意思，纯粹加强语气，相当于“竟然够胆……”。

（三十一）唔知个×字点写

说明：与上期俗语意思相同的有“唔知个死字点写”，引申开去其它意思，就是“唔知个×字点写”。 你个衰仔，擒到咁高，系咪唔知个死字点写？——你这不听话的家伙，爬到那么高的地方，是不是不怕死？

嗰个芙碌姐姐，成日摆自己啲三级相上网，都唔知个丑字点写嘅。——那个芙碌姐姐，老是摆自己的艳照上网，连什么叫羞耻都不知道。

解释：唔知个×字点写，相当于“不怕×”或“不会×”，如“唔知个输字点写（赢定了）”，“唔知个惊字点写（丝毫不害怕）”。“擒”是指用手脚一齐攀爬，如“擒墙”、“擒高擒低”。

说明：“得个吉”就是“一场空”的意思，形容希望落空。

嗰日去咗六间公司见工，结果搞咗成日得个吉，一份都见唔成。——那天到过六间公司求职，结果白废一整天，一份工都找不成。

今晚等流星雨等咗成晚，点知得个吉，半粒流星都见唔到，流莺就见到几只。——今晚等了一整晚的流星雨，谁知道希望落空，半颗流星都见不到，流莺倒见到几只。

解释：由于粤语“空”、“凶”同音不吉利，所以“得场空”便避讳成“得个吉”。“成”强调一个整体，如“成晚”、“成身”、“成个国家”。

说明：“得个”之后不单单可以接“吉”字，还可以接上各种各样的“字”。

东亚嘅日本，韩国，朝鲜都入咗南非世界杯决赛周，而我哋嗰班“大牌”国脚，到时就净系得个睇字。——东亚的日、韩、朝都进了南非世界杯决赛周，而我们那帮“大牌”国脚，到时候就只有看的份儿。

车展有咩好去？嗰啲车你又买唔起，得个恨字。——车展有什么好去的？那些车你又买不起，只有羡慕的份儿。 解释：“得个×字”的×往往是动词，“得个”就是“只能”，“只有……的份”，又如“得个讲”、“得个做”。“恨”，除了“痛恨”，在粤语里头还有“非常想得到”、“渴望”的意思，如“恨嫁”、“好恨食榴莲”。

开片（打群架，动刀动武）

一镬泡（比喻一团糟糕）

一镬熟（比喻全部遭殃）

一担担（半斤八两，彼此彼此）

舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人）

跌眼镜（估计错误，走了眼）

大出血（大降价，血本无归）

抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）

扯猫尾（演双簧，串通自来）

鬼打鬼（自己人打自己人，贬义）

笃背脊（背后说人坏话，告发别人）

三姑六婆（好馆闲事的女人）

七国咁乱（乱成一团糟）

好人好姐（好端端的人）

话头醒尾（领悟力强，一说就明白）

生安白造（捏造，无中生有）

死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰）

把心唔定（下不定决心）

游离浪荡（无所事事，到处游荡）

水静河飞（静悄悄，幽静）

衰到贴地（倒霉透了，坏透了） 鬼五马六（狡猾古怪）

天生天养（土生土长） 无端白事（无缘无故）

冇尾飞铊（比喻一去不回）

一天都光晒（云开雾散，大快人心）

一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）

十问九唔应（屡问屡不答）

人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）

小心驶得晚年船（小心可保长久平安）

手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）

数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）

十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）

生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）

各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）

手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）

有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）

有头威冇尾阵（虎头蛇尾）

跌落地都要楋翻揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着）

楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及）

有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）

食咗人只车咩（想要人家的老命吗）

食碗面反碗底（比喻忘恩负义）

好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）

猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）

崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）

鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，事情总会水落石出）

偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）

光棍佬遇着冇皮柴（想打劫却遇着穷鬼）

[整编：坏蛋的百度空间] 干手净脚：干脆又省事

鬼五马六：乱七八糟的，见不得人的

滚红滚绿：捣乱、胡闹、胡扯、瞎说 黑古勒特：黑不溜秋的

黑口黑面：满脸不高兴的样子

係威係势：装腔作势，好象煞有介事的样子

气呵气喘：上气不接下气 摆明车马：开门见山，说明意图

好声好气：心平气和地 好衰唔衰：凑巧遇上霉运

好食懒飞：相当于“好吃懒做” 知樫识俭：晓得精打细算

奀挑鬼命：形容人瘦的不成样子 整古做怪：做小动作，做鬼脸

整色整水：装模作样、做表面工夫 猪朋狗友：不三不四的朋友

翘埋双脚：跷起二郎腿 揽身揽势：指搂搂抱抱的

临急开坑：近似于“临阵磨枪”指平时不努力，到关键时候才用劲儿 死死地气：无可奈何地

心大心细：心里拿不定主意，不知道如何是好 身水身汗：满身都是汗，形容很累

神神化化：神态有点不正常 手滕脚震：手脚发抖，惊慌失措

水过鸭背：比喻对学过的知识没有留下一点印象 贴错门神：形容两人互不理睬

天时暑热：大热天，天气炎热 话口未完：话还没有说完就……

横风横雨：刮大风，下暴雨 乌灯黑火：黑漆漆地一片

乌哩单刀：淅沥糊涂的 乌哩马岔：指字迹潦草、凌乱

思思缩缩：指拘束，不大方，蹑手蹑脚的 笑口噬噬：笑吟吟的样子

损手烂脚：指有什么损失、损伤等 也文也武：逞强，逞能耐

一手一脚：自己一个，独自完成一项工作、事情 阴声细气：小声地说话

腌尖声闷：爱挑剔，什么都看不顺眼

临时临急：事先没有做好准备，临时匆忙去干某事

零星落索：相当于普通话的“七零八落” 老猫烧须：比喻一个人对某技术、事物很熟悉但一时失手

窿窿啦啦：指角落的，阴暗的地方 龙精虎猛：生龙活虎的样子

唔臭米气：指幼稚、无知、不近人情 面红面绿：相当于普通话的“面红耳赤”

捱更抵夜：熬夜，很晚都不休息

眉精眼企：指人长的机灵精明 眼阔肚窄：贪多了但吃不完

恶屎棱登：恶狠狠的意思 似模似样：看起来很象样

砂褒兄弟：结拜成为兄弟的人 沙尘白霍：指态度轻浮、傲慢

霎熟狗头：指笑得很开心很高兴，也有贬的意思。 生安白造：瞎编，胡说，强加某事物于他人身上

失惊无神：忽然，冷不防地 失魂落魄：惊慌失措的，心不在焉的

势凶夹狼：来势汹汹，胃口十分大 巢咪妈锰：皱皱的，有皱纹的

七国咁乱：秩序很乱，乱纷纷的 吹须睩眼：吹胡子瞪眼

嘈喧巴闭：闹哄哄的 大安旨意：过分放心而放任不管

眈天望低：东张西望 叠埋心水：一心一意的意思

定过台油：因很有把握而显得镇定自若

刁侨扭拧：刁蛮、调皮、任性 肥肥白白：白白胖胖的意思

苦过弟弟：景况非常困苦 苦口苦面：哭丧着脸

阔佬懒理：不理不睬 家头细务：家务、家庭琐事

夹手夹脚：相互密切配合做某事 隔篱邻舍：邻居、街坊

鸡啄唔断：指说话没完没了 鸡手鸭脚：毛手毛脚，工作不力

狗咬狗骨：勾心斗角，窝里斗

绝对盏鬼顺口溜~(广东人千祈米错过,虽然系抄返黎噶)

[整编：坏蛋的百度空间] 01.中间分界，升职最快

02.吾系你死，就系我翻吾到屋企

03.唔系猛龙唔過江，唔系豬扒唔化妝 04.拖拖拉拉实食斋，扭扭另另正乸型

05.男人唔去滚，除非身无银；男人唔咸湿，鸡窦都执粒 06.订煲晤订盖，得闲做下爱 07.十蚊三支，饮到白痴

08.情侶好与坏，在乎沟通与关怀

09.不在乎有波有攞，只在乎冇睇妇科 10.10蚊有3件，越着越大件

11.D女好鬼索，条仔超级恶

12.发贴摞精华，红过刘德华 13.早买早享受，迟买多折扣

14.系你鄙视我嘅同时，我又何尝唔系想一巴刮死你 15.沟女5使多，最紧要大波

16.女人5滚，男人唔紧

17.你有你拼搏，我有我挥霍

18.纵使日后不能谈情，何妨与他一起露营

19.自从有了赌，无日食得好

20.痴痴呆呆坐埋一台,昂昂居居围埋一堆

21.我有一份工，果份工叫阴功

22.兄弟如手足，老婆齐齐郁

23.撩事斗非当饮茶，比人打到跳chacha 24.你对距如珠如宝，距当你咸鱼水草

25.5喺衰多口，点会甘出丑

26.招招积积自大狂，比人省到心都寒

27.婚姻喺爱情嘅坟墓，但5结婚嘅爱情就死无葬身之地

28.世上无难事，只要隔硬黎

29.人系无甘容易死噶，但死起上黎真系好容易

30.10个男人9个滚，第10个谂紧去5去滚

31.5赌唔5时运高，5滚5知身体好

32.钱唔系问题，问题系冇钱

33.老豆打仔，鍛煉身體；仔打老豆，菩萨保佑！ 34.5好拎你噶猪头来挑战我噶砖头

35.为兄弟可以两胁插刀，为女可以插兄弟两刀

36.我唔系随便嘅人，我随便起来唔系人

37.搏一搏，单车变摩托，又再搏多搏，摩托变饭壳

38.8输9，周时有．（赌仔心声） 39.赢就赢粒糖，输就输间厂

40.如果太多二奶黎，老婆就無定企；等到老婆翻番黎，二奶又5爭氣

41.男人一有钱就变坏，女人一变坏就有钱 42.你对距痴心一片，佢当你痴左条线

43.5洗急，最紧要快

44.死八公,賣檸檬;死八婆,賣菠蘿

45.係就快，唔好等下禮拜

46.你到儍更更食窗框

47.眼大无神,鼻大吸尘,口大正衰神... 48.一串光陰一串金, 再串俾人打鑊金

49.得意洋洋, 撼頭埋牆

50.有咩依郁，拿住碌竹

51.肥婆肥腾腾，行到半路屎忽痒

52.人算不如天算，不如一齐随缘

53.一代亲，两代表，三代嘴苗苗，四代见面都唔叫． 54.生意淡薄，不如赌搏． 55.笨7真系次次新鲜 56.加州红，越唱越穷 57.翻得学多，读得书少．

58.人就无乜点，晚晚两三点

59.忍一时风大雨大，退一步跌落悬崖

60.坦白从宽，新疆搬砖；抗拒从严，回家过年

粤语中有关“牛”的词汇

牛一------民间称生日，因为“生”字拆开为“牛一” 牛精------野蛮

牛王------不讲道理的人 牛颈------倔强、固执，不听劝告 牛命------像牛一样时常干重活、累活的人 金牛------指一千元港币

斗牛------扑克牌的一种游戏。每人五张牌，先将三张牌合为0点，为一只牛，另外两张若也可合为0点，则为“双牛”。10与公仔视为0点，1—9则为自己的点数

黄牛党------炒卖球票、火车票、演出票的人 老牛声------声音低沉 牛头裤------较大的裤衩

牛肉干------机动车驾驶员对收到罚单的俗称。 牛屎纸------低级的发黄的纸张 牛王头------称王称霸的人 劏死牛------抢功无力抵抗者

骑牛牛------小孩游戏，大一点的人伏在地上，小一点的人骑在身上让其爬行。 执牛耳------①竞技比赛中获得冠军②比喻居于最权威的地位

牛三星------把牛的肝、腰、肠等杂物烩在一起，别有风味，许多小吃店都有经营。 骑牛揾牛------骑在牛背上还不知牛在何方，比喻较为健忘的人 骑牛揾马------形容已经有不错的职业，还不断找新的工作 有铺牛颈------不听劝阻，较为顽固 得铺牛力------光靠蛮力，没有智慧 牛高马大------高大、强壮、健硕

牛头马面------装扮得人不人、鬼不鬼的样子。 司线屠牛------象棋术语，意为串起来一起宰杀

大只当牛使------强壮的人不会用脑，便会给人当作牛来使用 牛龟咁大只------身如壮牛的人

肥头大耳牛------四肢发达，头脑简单，贬义 死牛一便颈------顽梗，只认死理的人 牛头唔搭马嘴------问非所答，说的是两码事

人怕激气，牛怕穿鼻------人最怕受别人的气，牛最怕被穿鼻子 大柴塞死火，大力驶死牛------形容欲速则不达，做事要留有余地 牛唔饮水唔揿得牛头低------（揿：按）若非甘愿，强迫不来

人怕冤，牛怕鞭，蛇仔怕火烟------人最怕受冤枉，正像牛怕鞭子、蛇怕被烟火熏那样。

牛嚼禾草——吞吞吐吐------表示欲言又止，想说不说 牛嚼牡丹——唔识花共草------形容人们不识货品的价值。

牛皮灯笼——点极唔明------①拿牛皮来做灯笼当然不透光②比喻某人不够精明。 牛耕田，马食谷——一个受累，一个享福------正所谓，人比人，比死人 大耳牛——唔受教------指不听教诲的小孩

大水牛打交——勾心斗角------在农村见过水牛打架很激烈，牛角斗牛角，真是斗个你死我活。最后要由村民拿着床板，隔在两只水牛的中间，才“劝架”成功。 黄牛过河——各顾各------自己顾自己

斗牛六七八——冇办法------一点办法也没有。玩扑克“斗牛”游戏，每当碰到五张牌之中有三张牌点为

七、八时，通常就组合不成一只“牛” 老牛筋——煲唔腍

山羊斗水牛——唔抵得------①山羊虽有角，但不是水牛的对手②比喻看不过眼 拉牛上树——监硬来------强人所难。

牥耳牛——唔听教------牥耳即招风耳，以前说招风耳的小孩不听话、不听教。