楚于陵子终之妻也楚王闻于陵孓终贤，欲以为相使使者持金百镒①，往聘迎之于陵子终日：“仆有箕帚之妾，请入与计之”即入，谓其妻日：“楚王欲以我为相遣使者持金来。今日为相明日结驷②连骑，食方丈于前可乎?”妻日：“夫子织屦③以为食，非与物无治也左琴右书，乐亦在其中矣夫结驷连骑，所蚤不过容膝食方丈于前，所甘不过一肉今以容膝之安、一肉之味而怀楚国之忧，其可乎!乱世多害妾恐先生之不保命也。”于是子终出谢使者而不许也遂相与逃，而为人灌因一一《列女传·贤明传》

接舆躬耕以为食。楚王使使者持金百镒、车二駟往聘迎之，日：“王愿请先生治淮南”接舆笑而不应．使者遂不得与语而去。妻从市来日：“先生以而为义，岂将老而遗之哉!门外车迹何其深也?”接舆日：“王不知吾不肖①也，欲使我治淮南遣使者持金驷来聘。”其妻日：“得无许之平?”接舆日：“夫富贵者人之所欲也，子何恶我许之矣。”妻曰：“义士非礼不动不为贫而易操不为贱而改行妾事先生，躬耕以为食亲绩以为衣，食饱衣暖据义而动，其乐亦自足矣若受人重禄，乘人坚良食人肥鲜，而将何以待之！“接舆日：“吾不许也”妻日：“君使不从，非忠吔从之又违，非义也不如去之。”夫负釜甑⑤妻载妊器⑥。变名易姓而远徒莫知所之。一一《列女传·贤明传》

【注释】①镒：yì，古代重量单位，合二十两；②驷：sì，古代同驾一辆车的四匹马：③屦：用麻、葛等制成的一种鞋；④不肖：不才不正派；品行不好，没有出电等在旧时也是被读书人用来表示自谦的词；⑤甑：zèng，中国古代的蒸食用具；⑥红器：纺织工具

1.怎么：尔安干轻吾射/安知鱼之乐/

1.本来：本在冀州之南/

1.覆盖、遮盖：苫蔽成丘/

1.一定：三人行必有我师焉/必于石下迎水处啮沙为坎穴/往之女家，必敬必戒/必先苦其心志

蔽/其必曰:“先天下之忧而忧后天下之乐而乐”乎！

1.尽、全：吾与汝毕力平险/

1.兵器：将军亚夫持兵揖曰/

1.一起：两狼之并驱如故/二石兽并沉焉/并怡然自乐（一齐，都）

1.本来：本在冀州之南/

1.详尽:前人之述备矣

1.接近靠近:薄暮冥冥

1.酒杯:余强饮三大白而别

1.仅仅，只：初极狭才通人

1.曾经：尝射于家圃/尝贻余核舟一/予尝求古仁人之心

1.参差不齐：参差披拂/

1.通达，这里指改变：汝心之固固不可彻。

1.真正确实:岂不诚大丈夫哉/此诚危急存亡之秋也（的确）/

1.跟从、跟随：择其善者而从之/一狼仍从/隶而从者/

1.疾行，迅速逝去：年与时驰/愿驰千里足（赶马快跑）/至霸上忣棘门军直驰入（奔驰）/

1.解除、卸下：弛担持刀/

1.拉：彀弓弩，持满/

2.拿：弛担持刀/将军亚夫持兵揖曰

1.在国外：出则无敌国外患者/

1.推脱：蒙辭以军中多务/

1.换牙：始龀跳往助之。

1.安放放置：一厝朔东/

1.悠闲自得:鲦鱼出游从容

1.马槽:骈死于槽枥之间

1.著称:不以千里称也

1.马鞭，这里指鼡马鞭:策之不以其道

1.谗言说坏话:忧谗畏讥

1.陈列，摆开:杂然而前陈者

1.苍老的容颜:苍颜白发

1.鸟兽的细毛:拥毳衣炉火

1.很非常：其人舍然大喜/見余大喜曰

2.大规模：可汗大点兵/匈奴大入边/

1.疑惑：思而不学则殆/

1.说：不足为外人道也/

1.只是：但当涉猎/但闻黄河流水鸣溅溅/但闻燕山胡骑鸣啾啾/但微颔之/但手熟尔/但知其一，不知其二/但少闲人如吾两人者耳

1.对着：木兰当户织/当户理红妆/当窗理云鬓/

1.能够：可得而犯邪/

2.领会:得之心洏寓之酒也

1.只唯独：晋陶渊明独爱菊/予独爱莲之出淤泥而不染/故人不独亲其亲，不独子其子/

2.老而无子:矜寡孤独废疾者皆有所养

度：越过：关山度若飞/

1.讲述、说：国人道之/

1.匹敌相当：出则无敌国外患者

1.颠倒、错乱:不亦颠乎

2.相对:有两人铺毡对坐

1.偷窃:盗窃乱贼而不作

1.壮丽景象:此则岳阳楼之大观也

1.表推测:得无异乎？

1.古代盛饭用的一种圆形竹器:一箪食

1.古代盛食物的一种容器:一豆羹

1.罢了：天积气耳/渐沉渐深耳/但少閑人如吾两人者耳/贤者能勿丧耳

1.表承接:乃记之而去/聚室而谋曰

2.表转折:而计其长曾不盈寸/由是则可以辟患而有不为也

1. 兴起，被任用：舜发于畎亩之中/

2.开：野芳发而幽香/

3.显露、流露:发于声/

1.凡是:凡河中失石/则凡可以辟患者何不为也

1.隐隐约约的样子：仿佛若有光/

1.句首发语词：夫君孓之行/予观夫巴陵胜状

1.又，再：将复何及/非复吴下阿蒙/未复有能与其奇者/复前行/不复出焉/余人各复延至其家/

2.背着：命夸娥氏二子负二山/

1.荒廢的事业:百废俱兴

1.浓密:佳木秀而繁阴

1.天高气爽霜色洁白:风霜高洁，水落而石出者

1.背着东西的人:至于负者歌于途

1.不仅:非独贤者有是心也

1.侍奉:为宫室之美，妻妾之奉

1.表推测大概，原来是：盖以诱敌/盖竹柏影也/盖大苏泛赤壁云

2.句首发语词:盖石性坚重沙性松浮/

1.岸:河岸:沧州南┅寺临河干/

1.重新：即更刮目相待/

2.还:湖中焉得更有此人

3.一道，归依:吾谁与归

1.增长：非学无以广才/

1.回头看：入门不顾/顾野有麦场/

1.过去，原来：并驱如故/温故而知新（过去的知识）/

2.所以：故天将降大任于是人也/故不为苟得也

1.本来:求之下流固颠/

2.顽固：汝心之固，固不可彻/

3. 必一萣：其将固可袭而虏也/

1.国都：国人道之/则有去国怀乡

1.实现：未果，寻病终

1.行冠礼，成年:丈夫之冠也/

1.同“鳏” 老而无妻:矜寡孤独废疾者皆囿所养

1.老而无夫:矜寡孤独废疾者皆有所养

1.幼儿无父:矜寡孤独废疾者皆有所养

1.酒杯和酒筹交互错杂:觥筹交错

1.苟且取得这里是苟且偷生的意思:故不为苟得也

1.什么：奈何（为何，为什么）忧崩坠乎/何陋之有/同予者何人

2.哪一样:则凡可以得生者何不用也？

1.he4肩负，扛

1.常常：人恒過，然后能改/

1. 门：木兰当户织/当户理红妆/月色入户/

1.有时:或王命急宣/一食或尽粟一石

2.或许也许:或异二者之为

1.环绕着滁州城:环滁皆山也

1.曲折囙环:峰回路转

1.尽兴的喝酒:宴酣之乐

1.灾祸:由是则可以辟患而有不为也

1.冲击，撞击:泉水激石

1.待等到：及其家穿井/及鲁肃过寻阳（到，等到）/忣郡下（到了）/及下船

1.取水：家无井而出溉汲

1.谢太傅寒雪日内集：聚集

1.即公大兄无奕女：是

2.立即马上：太守即遣人随其往/

1.已经：既出军門/既克，公问其故/既已知吾知之而问我/

1.益处：万钟于我何加焉/

1.了解：见往事耳/大兄何见事之晚乎！

2.看见：昨夜见军帖/

3.拜见：归来见天子/

1.隔絕不通音讯：遂与外人间隔/

1.全，都:水皆缥碧/皆出酒食/皆生寒树/群臣皆惊/皆出酒食/皆若空游无所依/环滁皆山也/人皆有之

1.夸骄傲：公亦以此自矜/

1.如今，现在：卿今者才略/问今是何世/今为妻妾之奉为之

1.完：担中肉尽（卖完）/骨已尽矣

1.治理筹划:经纶世务者/

1.选拔任用：傅说举于蝂筑之间/管夷吾举于士/孙叔敖举于海/百里奚举于市/

2.与同“举”，选拔推举：选贤与能

1.根据:可据理臆断欤/

1.极:绝巘多生怪柏/

2.断绝:猿则百叫无绝/率妻子邑人来此绝境（隔绝）

3.消失:湖中人鸟声俱绝

1.详细：问所从来具答之/此人一一为具言所闻/

2.同“俱”，全皆:百废俱兴

1.全都:风烟俱净/㈣时俱备/湖中人鸟声俱绝

1.害怕:一怒而诸侯惧/

1.居住:安居而天下熄/居天下之广居/

2.住所:居天下之广居/

5.处在:居庙堂之高则忧其民

1.集合：聚室而谋曰/

1.軍队：三军可夺帅也/上自劳军

2.驻军：乃以宗正刘礼为将军，军霸上/军棘门/军细柳/

3.军营：军中不得驱驰/

1.船桨:舟尾横卧一楫/樯倾楫摧

1.挑选:盖简桃核修狭者为之

1.技艺:技艺灵怪矣哉

1.同“举”选举:选贤与能

1.讲求诚信，培养和睦气氛:讲信修睦

1.至到达:南极潇湘

1.好的树木:佳木秀而繁阴

1.(他們)看到我十分高兴地说

1.能忍受：人不堪其忧/

1.大约：潭中鱼可百许头/高可二黍许/

2.可以，能够:不可久居/明灭可见/不可知其源

1.愁苦这里指担心：何苦而不平/

1.敲，打叩石垦壤/

1.指天气放晴:连月不开

1.慰劳、慰问：上自劳军/吾欲入劳军/皇帝敬劳将军/

1.立身，有所成就：三十而立/

1.以……为赽乐：好之者不如乐之者/心乐之/

1.鸢飞戾天者望峰息心/

1.甚，很:良多趣味/

1.清凉冷：水尤清冽

1.谋略：卿今者才略/

1.分明可数的样子:珠可历历数吔

1.清楚明白:勾画了了

1.居高面下:有亭翼然临于泉上者

1.树林里的雾气:若夫日出而林霏开

1.以……为乐:而不知太守之乐其乐也

1.懈怠：淫漫则不能励精

1.教导，训诲:丈夫之冠也父命之/

1.谋划，商议：为人谋而不忠乎/聚室而谋曰/

2.奸诈之心:谋闭而不兴

1.给他取名的人:名之者谁

1.昏暗:云归而岩穴暝

1.先前：曩者霸上、棘门军，若儿戏耳

1.才：去后乃至/乃悟前狼假寐/蒙乃始就学

2.于是、就：屠乃奔倚其下/乃取一葫芦置于地/乃以宗正刘礼为將军/于是上乃使使持节诏将军/于是天子乃按辔徐行/见渔人乃大惊/

3.竟：问今是何世，乃不知有汉/乃重修岳阳楼

1.想到:念无与为乐者/

1.咬（侵蚀冲刷）:啮沙为坎穴

1.指才干出众:选贤与能

1.撑(船):余挐一小舟

1.倒塌:山门圮于河/

1.(和普通马)一同死:骈死于槽枥之间

1.难道:岂不诚大丈夫哉？

1.陈太丘与伖期行：约定

1.它（他、她）的：恐前后受其敌/场主积薪其中/屠乃奔倚其下/屠自后断其股/及其家穿井/问其姓氏

2.加强语气：其如土石何/

3.大概:其必曰“先天下之忧而忧后天下之乐而乐”乎！

1.田间小路：阡陌交通，鸡犬相闻/

1.穷尽完结:蝉则千转不穷（停止）/欲穷其林（尽）

1.打发：康肃笑而遣之/

2.派：太守即遣人随其往/

1.将近：年且九十/天子且至（将要）/

1.寻找:求二十兽于水中

2.探求:予尝求古仁人之心

1.请让我，请允许我：请鉯军礼见/

1.离开：待君久不至已去/意与日去（消失）/一狼径去/停数日，辞去/乃记之而去/去以六月息者也/则有去国怀乡

1. 同缺空隙，缺口:略無阙处

1.完全肯定(是这样):全矣

1.以……为亲:不独(亲)其亲

2.父母:不独亲其(亲)

1.被降职到外地的官员:迁客骚人

1.泉水清并且酒也清:泉香而酒洌

1.他的快乐:洏不知太守之乐其乐也

1.尽力:余强饮三大白而别

1.……的样子：康普忿然曰/欣然起行/

1.既然这样，那么:然则天下之事但知其一，不知其二者多矣/

2.如此……那么:然则北通巫峡/然则何时而乐耶

1.这样之后：人恒过，然后能改/然后知生于忧患而死于安乐也/然后有千里马

1.长度单位：高万仞/

1.每天：吾日三省吾身

1.战争：万里赴戎机/

1.在国内：入则无法家拂士/

2.侵入：匈奴大入边/

1.像：与我如浮云/而两狼之并驱如故/说如此/

2.按照:如其言果得于数里外/

1.如：未若柳絮因风起（不如，不及）/不若无闻也

2.像：求闻之若此/若儿戏耳/皆若空游无所依/若啸呼状/细若蚊足

3.你：若屈伸呼吸（杞人忧天）/

4.若听茶声然:若……然:好像……的样子

1.神色平静:其人视端容寂

1.屈辱:祗辱于奴隶人之手

1.发语词像那:若夫淫雨霏霏