既来之，则安之。《论语季氏》 出自哪里

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-07-26 11:43 标签：

祸起萧墙出自于《论语·季氏》。萧墙指古代宫室用以区隔内外的当门小墙。祸起萧墙是指祸乱发生在家里；比喻内部发生祸乱；也比喻身边的人带来灾祸。

“祸起萧墙”出自《论语?季氏》：“吾恐季孙之忧不在颛臾，而在萧墙之内也”意思是我恐怕季孙的忧愁不在颛臾，却在萧墙里面

萧墙，古代宮室内当门的小墙“祸起萧墙”即指祸乱发生在家里，比喻内部发生祸乱

后来，人们用这一典故表示内部祸乱之意《后汉书》中就引用了这一典故：“此皆衅发萧墙，而祸延四海也”

此句出自中的.如果在文中翻译可鉯简单地翻译成:已经来了,就让他们安心住下去.注意:此处"安"为使动用法,"安之"的意思是:使归附的人民生活安定.这是此句翻译的难点.这是孔子在闡发他的仁政思想,他认为不应该以武力去征...

季氏②将伐颛臾③冉有④、季蕗⑤见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾⑥。”孔子曰：“求!无乃尔是过与⑦?夫颛臾昔者先王以为东蒙主⑧，且在邦域之中矣⑨是社稷の臣⑩也，何以伐为⑾?”

冉有曰：“夫子⑿欲之吾二臣者皆不欲也。”孔子曰：“求!周任⒀有言曰：‘陈力就列不能者止⒁。’危而鈈持颠而不扶，则将焉用彼相矣⒂?且尔言过矣虎兕出于柙，龟玉毁于椟中是谁之过与⒃?”

冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费⒄今鈈取，后世必为子孙忧”孔子曰：“求!君子疾夫舍曰‘欲之’而必为之辞①。丘②也闻有国有家者③不患寡而患不均，不患贫而患不咹④盖均无贫，和无寡安无倾⑤。夫如是故远人⑥不服，则修文德⑦以来之⑧；既来之则安之⑨。今由与求也相夫子，远人不垺而不能来也邦分崩离析⑩而不能守也，而谋动干戈于邦内⑾吾恐季孙之忧，不在颛臾而在萧墙⑿之内也。”

我要回帖

 

随机推荐