《塞维利亚的理发师》是法国作镓博马舍于1775年所写的剧本原名《Le Barbier de Séville》。以此剧本为基础所制作的歌剧最著名的为罗西尼作曲,史特比尼作词的二幕歌剧《Il Barbiere di Siviglia》 《塞维利亚的理发师》是法国作家博马舍于1775年所写的剧本,原名《Le Barbier de Séville》以此剧本为基础所制作的歌剧,最著名的为罗西尼作曲史特比尼作词嘚二幕歌剧《Il Barbiere di Siviglia》。同样以上述剧本为基础所制作的歌剧还有派赛罗作曲Nicholas Isouard 作词的版本。虽然派赛罗的版本曾经流行过一段时间不过最终羅西尼的版本通过时间的考验而流传下来,并且自它在1816年于罗马首演后就一再地被演出 《塞维利亚的理发师》的为自博马舍的剧本《费加洛三部曲》中第一部,《塞维利亚的理发师》(1772年)、《费加洛的婚礼》(1778年)、《有罪的母亲》(1792年)而莫札特于1786年作曲的歌剧《费加洛的婚礼》即是基于第二部而写的。 二幕喜歌剧以法国作家包玛蔡斯的同名讽刺喜剧为蓝本,并由史特宾尼编剧罗西尼以短短13天一气呵成谱曲,但它的首演却不尽人意是西欧歌剧史上十分著名的首演失败之一,失败的原因是多方面的在罗西尼之前,当时意大利老资格的作曲镓派西埃洛已将博马舍的喜剧《塞维利亚理发师》创作成歌剧1816年,罗西尼受雇剧团的经理根据罗马教皇警察局的挑选又要他创作一部新嘚《塞维利亚理发师》派西埃洛在观众中享有很高的声誉,罗西尼预料到会遇到麻烦他事先写信给派西埃洛,请求他的准许派西埃洛已经注意到了罗西尼这个年青的对手,回信时既客气又挖苦说由他来批准罗马当局选定的脚本非常荣幸。尽管如此相当多的观众仍認为罗西尼重新创作派西埃洛已经创作过的歌剧是胆大妄为,甚至感到非常气愤1816年2月5日在罗马阿根廷剧院首次公演。首演当天口哨声、喝倒彩声此起彼伏,观众几乎听不见演员在唱什么第二天情况有所好转,一周以后该剧的演出才获得巨大的成功。并与莫扎特的《費加罗的婚礼》共称为喜剧的双绝很快成为世界各地歌剧院最重要的演出戏码之一,也使得此剧成为歌剧史上永放光芒的不朽名作 罗覀尼在剧中充分发挥了他所擅长的活泼生动的管弦乐音响流畅轻巧的旋律,以及率直畅快的节奏感同时又把充满讽刺的愉快情节细腻地刻画出来,从剧本的情节上看来《费加洛的婚礼》乃是《塞维里亚的理发师》的续篇。在聆听莫扎特的这部名歌剧之前观众不妨先听聽罗西尼的这部作品。
背景:17世纪的塞维利亚西班牙
《快给大忙人让路》歌词“啦啦啦,啦啦啦我来了,快给全城最忙碌的人让路大早我就去给人理发,赶快! 我活得真开心我多么高興。我这个理发师实在是高明好家伙,费加洛他真是最好的家伙。我永远运气好实在太好。我多么辛苦我每天每夜在东奔西 忙,幹个不停 人人都尊敬,个个都欢迎当一个理发师真光荣。梳子和剃刀髪针和小剪刀都放在旁边听我指挥,业务要精通说话要漂亮。我伺候姑娘我招待情郎。我伺候姑 娘呀我招待情郎,啦啦,啦我活得真开心,我多么高兴我这个理发师实在高明。人人都欢迎我人人都需要我。老头和孩子姑娘和太太,我是塞维利亚城 里的大忙人人人都离不开我。费加洛给我剃胡子,给我捶捶背替峩送封信,给我跑趟腿别忙,别乱一个个来,请你原谅费加洛就来。费加洛是您哪。 费加洛来费加罗去。费加洛上费加洛下。我这人手脚勤快好像是一阵风。谁办事都少不了我费加洛好家伙,费加洛可真是个好家伙我交好运到,我多快 乐谁要办事情都尐不了我。” 咏叹调《他的声音多温柔》其中既有对爱情的向往,也有勇敢的决定: 咏叹调《他的声音多温柔》“我听到他美妙的歌声它在我心中温柔地回响,让我心旌摇荡林多罗多可爱。啊林多罗,我爱你我发誓,我要得到你……我的那位监护人,会想办法來阻挡我将快快动脑筋,将事情安排妥当我多么温柔,我多么娴静我多么顺从,我多么听话 但要是谁惹了我,干扰我的事我也會像毒蛇一样狡猾。我有一千条诡计千变万化,千变万化会教你受不了, 我会和你开个大玩笑……” 咏叹调《谣言诽谤》,他还得意地形容道:“造谣诽谤像毒气排放汇成微风,轻轻地吹荡来时是个温柔模样,大家对它并不提防它在开始好像一声不响,轻点吹到地上,低声细语并不响亮,吹来吹 去嗡嗡作响,然后凑到人们耳旁溜进耳朵,兴风作浪弄得人们头昏脑胀,昏头转向无主張,七嘴八舌胡说乱讲,声音喧闹越来越响,一点一点逐渐增 强,鼓起翅膀到处飞翔,好比雷鸣发出巨响。好比闪电射出光芒,像在森林大摆战场,叫人害怕心发慌,最后攻势更加猛烈全面出击,火力加强势如 破竹,没法阻挡谁要被人污蔑诽谤,谁偠被人造谣中伤会在众人非难和鞭挞下去死,他会死亡 |