朋友送了套看不懂韩国化妆品使用说明，看不懂，求翻译怎么用

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-04-18 11:11 标签： 看不懂韩国化妆品使用说明

3. 在下面的化妆品品牌中请您选擇您认为以前的翻译好（左边的），还是重新翻译的更好（右边的）请您写觉得比较好的翻译（写“左”或“右”）

4. 关于3的答案，您选擇的原因是

5. 关于4的答案，选其他的原因是什么?

6. Bonajour是一家天然化妆品品牌如果将其翻译为“您好早安”您觉得如哬？（Bonajour是法语您好的意思）

7. 关于6的答案您选择的原因是，如果不满意您建议怎么翻译？为什么

8. Sidmool是天然化妆品品牌，如果将其翻译为“溪源”您觉得如何，它的韩文名称是“???”是“种子水”的意思。

9. 关于8的答案您选择的原因是， 如果不满意您建议怎么翻譯？为什么

10. 2SOL的韩文名称是“??”， 它的韩文意思是“两颗松树”如果把它翻译为“伊颂”的话，您觉得如何

11. 关于10的答案，您选择嘚原因是 如果不满意，您建议怎么翻译为什么？

我要回帖

更多关于 看不懂韩国化妆品使用说明 的文章

 

随机推荐