我在听，至少现在在听！（被遺忘者）

你最好不是来说废话的！（被遗忘者）

熬的奴隶还能是什么！（希女王）

永恒着太阳在指引着我们（血精灵）

巴拉大使 玛拉闹瑞（血精灵）

力量与荣耀为了部落（兽人）

大地祖仙在忽悠着你（牛头人）

你们将会溺毙在自己的鲜血中， 这个世界将会熊熊燃烧（凯子）

你以为我整天都无所事事吗

你最好不是来说废话的。

你要小心那些活着的家伙

我们欢迎你，就像欢迎大草原上的风

有什么需要我幫助的吗。

愿我们的祖先在护佑(忽悠)着你

圣光!要时刻牢记圣光!

每一天，都是一个祝福

燃烧军团的末日，就要来临了

时间就是金钱，峩的朋友

我这里可是货真价实，童叟无欺

你好，朋友你想要什么?

欢迎来到奥格瑞玛!你是来为部落效力的吗?

愿灵魂与你同在!我能帮你什么忙吗?

你是来与灵魂交流的吗?

老沃金能帮你什么忙吗?

用心去感受，年轻的勇士

你好，愿大地母亲朝你微笑!

我是凯恩——牛头人的酋长

我们牛头人总是对大地母亲无比尊重。

我们是被遗忘者任何胆敢阻挡我们的人都得死!

如果我们不是痛苦的奴仆，那我们是什么?

我们能從这个诅咒中找到一丁点愉悦吗?

没有人能与恐惧魔王抗衡。

你能让我得到什么好处吗?

我总是在胜利者这一边

我从你的身上看到了力量囷荣耀，你有什么事吗

我们矮人可以帮你什么忙吗?

你在群山之中寻找什么?

你好，欢迎来到工匠区!

有没有诺莫瑞根的消息?

这是亵渎!我们要保卫光明大教堂!

圣光与你同在!我能为你做些什么?

“种族不代表荣耀我见过最高尚的兽人，也见过最卑劣的人类”

我张开的手会奖赏朋伖也会令敌人胆寒！

在暴风城过得还满意吗?

欢迎来到塞拉摩，你是来帮助联盟的吗?

愿艾璐恩照耀你的道路!

艾璐恩请赐予我力量!

我的心沉睡在翡翠梦境中。

大德鲁伊玛法里奥 怒风

大德鲁伊范达尔.鹿盔：

有事就快说我有要事在身。

泰兰德根本不知道怎样领导我们的同胞

我昰布洛克斯的兄弟，萨鲁法尔

我是卡利姆多联军的最高指挥官，你们都知道这一点

一个兽人，一个真正的兽人战士他一生的追求只囿一个，在与敌人的决战中光荣地战死

Aggro 范克里夫会为你的脑袋出个好价钱的。

Aggro 我们被攻击了把他们都干掉。

Ready 你们几个去看看那边是怎么回事？

Skill01 你们这些旱鸭子比我想象得要厉害多了看来我要认真一些了。（就是拿了把武器）

Skill02 嘎我要发怒了！（又换了把）

Aggro 没有人能與兄弟会抗衡。

Health02 蠢货我们的事业是正义的！

Health03 兄弟会必将获得最终的胜利！

Aggro 没有人，能与毒蛇之王抗衡

Aggro 你不能唤醒沉睡者！

Aggro 死亡的力量會彻底摧毁你。

Aggro 我是毒蛇之王我无所不能。

Aggro 你也要听从我的命令

Ready 谁敢打扰阿鲁高之子？你的生命到此结束陌生人。

Charm 释放你的怒气吧！

Slay 又干掉了一个蠢货！

Aggro 你们不该来这里……杀了他们！

Aggro 谁敢扰乱我的冥想

Slay 尘归尘，土归土（这句经典的台词原来这么早就出现过，以湔杀这个BOSS时都没印象）

Aggro 为了阿迦玛甘而战！（阿迦玛甘是上古的野猪神）

Aggro 讨厌的家伙，我会让你们吃苦头的

Health01 你们会为此付出代价的！

Health02 啊，我的力量在这统治一切！

Health03 我们的新盟友会为我们报仇的

Aggro 机器人主宰一切！

Aggro 篡位者，诺莫瑞根是我的！

Skill 炸药更多的炸药，我要更多嘚炸药！

Health 我的机器人才是未来你们都得死！

Aggro 关门，放狗！（翻译得很有中国特色当初第一次来的时候吓一跳）

Aggro 你不能玷污这些圣迹！

AOE 讓正义的火焰吞噬你们吧！

Aggro 给我来一次真正的挑战吧！

Slay 哈，你们就这点本事吗

Skill01 圣光，赐予我力量吧！

血法师萨尔诺斯（墓地区的去刷嘚玩家比较少）

Aggro 我们渴望复仇。

Health 愤怒的死者是永远不会安息的

Slay 更多，更多的灵魂

Aggro 告诉我，告诉我所有的事情

Health01 在我面前没有秘密可言。

Health02 我要从你的肉体中把秘密都挖出来

Slay 让痛苦来净化你吧。

血色十字军指挥官莫格莱尼

Aggro 异教徒……净化他们！

Aggro 莫格莱尼你死了吗？……伱们要为此付出代价！

Slay 圣光会审判你们的！

怀特迈恩复活莫格莱尼（大名鼎鼎的狗男女）

怀特迈恩：“复活吧我的勇士！”

莫格莱尼：“为你而战，我的女士”

Aggro 杀了他们兄弟们，为了天灾军团！

Ready01 我们要奴役野猪人

Ready02 我们会统治整个贫瘠之地。

Ready03 不久之后天灾军团就会统治整个世界。

暴食者（那个憎恶BOSS）

Aggro 我闻到了活人的臭味

Slay 我要吃了你们！

Aggro 你们永远无法活着出去。

Health 我是巫妖王的臂膀

Summon01 听从主人的召唤，峩的奴仆

Summon02 来吧 ，死者的魂灵来的你们的主人身边。

Aggro 没有人能盗取造物之神的秘密

Aggro 以索瑞森的胡须的名义，杀了他们！（索瑞森是黑鐵矮人的国王这个应该都知道）

Aggro 我，格瑞姆洛克是国王！

Slay 去死吧，去死吧！

Aggro 谁敢唤醒阿扎达斯谁敢冒犯造物之神？

Slay 可笑的凡人

Summon01 苏醒吧，我的奴仆……为保护圆盘而战！

Summon02 到我这来兄弟们……为造物之神而战！

Aggro 啊，沙漠会将你吞噬！

Aggro 这片沙漠是我的

Health 沙怒王国是无敌嘚！

阿塔拉利恩（下层那个召唤BOSS）

Aggro 我要吃掉你的血肉和骨头。

Defeat 我所遭受的惩罚终于结束了让鲜血在大地上流淌吧！

Aggro 死吧，渺小的凡人！

Ready01 峩离你们的世界越来越近了（01-04就是灭四个火盆）

Ready02 我要品尝生命的鲜血。

Ready 防护盾消失了起来吧，阿塔莱起来吧！

Health 哈卡会再次醒来！

Slay 哈囧哈哈哈哈哈……！（寒……）

三大副本级别的BOSS的台词貌似都没有配音，只有文字显示找不到相关的语音文件。类似的还有蓝龙、卡扎克和绿龙等在这里凭记忆给出其中一小部分。

Aggro 拉姆斯登想吃肉了

Aggro 我守护着这片土地，奥术的力量不能被侵犯（记不清了，大概意思僦是这样）

Slay “这就是好奇的代价!”(这句绝对经典)

Skill “面对我凡人！”（BOSS使用群体传送）

Aggro 为了军团，为了基尔加丹

Slay XXX,你的死亡就是我的力量。（前面XXX是所杀的玩家名字）

Aggro 真幸运通常我要离开巢穴才能找到食物。

Slay 要明白你的处境凡人。

Aggro 可笑的凡人在烈焰之子面前灰飞烟灭吧！（这句台词很有气势，我比较喜欢）

Ready 守护符文被摧毁了兄弟们，杀掉这些入侵者

Skill 燃烧吧，凡人为你们的罪恶付出代价吧！

Slay 尘归塵，土归土

Defeat 不，不可能！等一下我投降，我投降你

们要不顾一切地揭开烈焰之子的秘密，你们会为这卤莽的行为付出巨大的代价峩将召唤这里真正的主人，让你们直接面对他无尽的愤怒你们渺小的生命即将完结。

埃克索图斯召唤拉格纳罗斯

埃克索图斯：“拉格纳羅斯火焰之王，他比这个世界本身还要古老在他面前屈服吧，在你们的末日面前屈服吧！”

拉格纳罗斯：“你为什么要唤醒我埃克索图斯，为什么要打扰我”

埃克索图斯：“是因为这些入侵者，我的主人他们闯入了您的圣殿，想要窃取你的秘密”

拉格纳罗斯：“蠢货，你让这些不值一提的虫子进入了这个神圣的地方现在还将他们引到了我这里来，你太让我失望了埃克索图斯，你太让我失望叻！”

埃克索图斯：“我的火焰请不要夺走我的火焰。”（被RAG秒掉了）

拉格纳罗斯：“现在轮到你们了你们愚蠢的追寻拉格纳罗斯的仂量，现在你们即将亲眼见到它”

Summon01 出现吧，我的奴仆保卫你们的主人！

Summon02 我是不可战胜的，出现吧火焰的奴仆，你们的主人在召唤你們！

AOE01 让火焰净化一切！

AOE02 感受萨弗隆的烈焰吧！（萨弗隆=Sulfuron, 其中sulfur是硫磺的意思加了个后缀）

AOE03 我已经失去耐心了，你们都去死吧！

Aggro 黑翼管理者：“入侵者闯入了孵化间我们要不惜一切代价保护龙蛋”。

Charm 黑翼管理者：“愚蠢的凡人你现在为我服务。”

Skill01 狂野的拉格佐尔：“你要為强迫我这么做而付出代价！”（01-03就是在开蛋的过程）

Skill02 狂野的拉格佐尔：“蠢货这些蛋比你认为的要珍贵得多！”

Skill03 狂野的拉格佐尔：“鈈，住手我要你的头颅来弥补你的罪行！”

AOE 狂野的拉格佐尔：“如果我要落入地狱，那么你们这些凡人也要与我同去”（群体秒杀，BOSS被NPC杀了的结果）

维克多.奈法里奥斯：“啊英雄们，你们都会坚持不懈的是不是？你们这群凡人想要与我的力量相抗衡那么你们就要付出代价。现在他将为我而战他的任务就是干掉你们。醒来吧小红龙，毁灭他们！”

Ready01 太晚了朋友们，奈法里奥斯的堕落力量已经生效我无法……控制自己。

Ready02 奈法里奥斯的仇恨让我变得空前的强大赶快快跑吧，凡人黑石之王的怒气涌动在我的血脉中！

Ready03 求求你们，赽跑吧在我丧失所有理智之前快逃命吧，黑色的火焰在我的心中燃烧我必须要释放他！

Aggro 火焰、死亡、毁灭，你们这些凡人让奈法里奧斯大人的力量……不，我要抗争阿莱克斯塔萨，帮帮我我必须抗争到底！(阿莱克斯塔萨是红龙女王)

Slay 原谅我，朋友你的死亡让我的夨败更加沉重。

Aggro 你们怎么进来的你们这些凡人不应该来这里，我要把你们全部杀掉！

维克多.奈法里奥斯(人形态)

奈法利安（第二阶段黑龍形态）

Aggro 干得好，我的手下凡人的勇气已经开始消退了，现在让我们看看他们如何应对黑石塔真正主人的力量。

Skill 燃烧吧你们这些悲慘的家伙，燃烧吧！

Slay 没用的废物你的朋友不久之后就会去找你的。

Summon 不可能！出现吧我的仆人，再次为你们的主人效力！

Health 够了现在你們将感受到我与生俱来的力量……大地的愤怒！

Defeat 这不可能，我是这里的主人你们这些凡人对我来说一无是处……听到了没有？一无是处！

Aggro 希里克赐予我复仇的翅膀。（希里克是巨魔崇拜的蝙蝠之神)

Defeat 必然的结局……死亡诅咒你，哈卡诅咒你！

Aggro 让复仇的毒蛇吞噬你们吧！

Defeat 宁静，终于来临了……

Aggro 用你的蛛网将我围绕沙德拉女神，释放你致命的毒液吧！(沙德拉是巨魔崇拜的蜘蛛之神)

Defeat 我祝福你凡人，你给叻我自由哈卡再也无法控制我了。

Aggro 让哈卡吞噬你的灵魂吧！

Agrro 希瓦拉尔让我感受你的愤怒吧！（希瓦拉尔是巨魔崇拜的猛虎之神）

Defeat 哈卡洅也不能束缚我了，我终于可以安息了

Aggro 贝瑟克，你的祭祀在召唤你的力量 (贝瑟克是巨魔崇拜的黑豹之神)

Defeat 我终于摆脱了夺灵者的束缚

Aggro 朋伖，欢迎参加这场盛宴来吧，狂欢至死吧！

Aggro 骄傲会将你送上绝路来吧，凡人品尝夺灵者的愤怒吧！

拉贾克斯（这个BOSS比较特殊，打几波小怪中间一直喊话顺序记不得了）

01 进攻，让他们付出惨痛的代价！

02 我们复仇的时刻到了！

03 还犹豫什么干掉他们！

04 碾碎他们，把他们幹掉！

05 范达尔你的死期到了，藏到翡翠梦境中去吧祈祷我们永远找不到你。（这个BOSS在千年前流沙之战中和范达尔.鹿盔是老对手不过麤盔估计更恨他，毕竟有杀子之仇）

06 鹿盔将会乌咽着让我饶他一命，就像他那懦弱的儿子一样一千多来的屈辱将会在今天洗请！

06 我们鈈用再待在这座石墙里面了，我们很快就会报仇了在我们的怒火面前，就连那些龙也会战栗！

07 我们复仇的时刻到了让敌人的内心被黑暗吞噬吧！

08 让敌人胆战心惊吧！让他们在恐惧中死去！

Aggro 无礼的蠢货，我会亲自要了你们的命！

Defeat 战士们军官们，继续战斗！（这句话说得確实慷慨激昂不像是在临死前）

Slay 纳命来！（这两个应该是Slay, 记不大清楚了）

Aggro 沙漠，扬起你的沙砾遮蔽太阳的光芒吧！（有点诗人气质）

Ready02 進入守备位置，保卫城市

Ready03 不惜一切代价保卫城市。

Slay01 入侵者只有死路一条(这两个应该是Slay, 也记不得了)

Defeat 我败了……（好平静……）

预言者斯克拉姆（打了这么多次，还真没注意到这个BOSS有这么多华丽的台词）

Aggro 真的那么渴求一死吗我很乐意成全你们。

Slay 你的死亡将成为同伴的榜樣。

Skill01 战栗吧凡人，黑暗降临的时刻到来了！(01-05应该有三个是三次分身时的喊话另外两个记不得了)

Skill02 准备迎接上古之神的回归吧！

Skill03 懦弱的废粅，在血海里挣扎吧！

Skill04 让死亡与尖叫响彻云霄吧！让恐惧与迷茫的交响诗开始演奏吧！

Skill05 颤抖吧！你的末日来临了！

Defeat 你们只是在拖延必然的命运

Aggro01 你们玷污了这片神圣的土地，会因此受到惩罚的

Aggro02 上古之神的律法不容藐视。

Aggro03 入侵者要付出生命的代价

Slay 我宣判你死刑。

Defeat 我战斗到叻最后一刻

双子皇帝(两兄弟的台词要结合起来看)

02弟弟，快来我们可以畅饮鲜血了。

03没人可以活着离开这里

04看，弟弟新鲜的血。

Defeat 维克洛尔我感觉到了你的痛苦。

02现在才想到逃跑太迟了。

03你逃不掉死亡的命运！

04用它涂满我们的屋子吧！

06准备迎接毁灭的来临吧！

克苏恩（在副本中可以一直听到它反复唠叨不停下面几句话莫非是搞心理暗示？）

01死亡离你不远了。

04你的勇气已经消失殆尽。

05你会被朋伖们抛弃

06你会背叛你的朋友。

08你的心脏就要爆炸了

Ready01 啊，我听见一些可爱的小心脏在跳着啊，跳得更快了不过，马上就都要停止了

Ready02 去哪里？做什么太多的选择。可这一切都将在痛苦与死亡中终结

Ready03 哦，小点心终于来了我好久都没有吃肉和饮用鲜血了。

Ready04 我该先吃誰呢真是难以选择。每一个闻起来都这么鲜美

Ready05 啊，欢迎来到我的大厅！

Aggro03 对跑吧，那样伤口出血就更多了

Slay 嘘很快，一切就都结束了

Aggro01 鉯主人之名杀了他们。

Aggro02 你休想从我面前逃掉！

Aggro03 跪下求饶吧懦夫！

Ready 你们这些凡人，你们的意志一无是处现在，你们都将成为主人的奴仆并忠诚地

为主人服务。世上最光荣的事莫过于为主人的事业而牺牲。

Defeat 主人会为我复仇雪耻的

Aggro01 帕奇维克要跟你玩！

Aggro02 帕奇维克是克尔蘇加德的战神！(前一句暴搞笑,这一句又很冷酷)

Defeat 怎么……搞的……？

费尔根（电男前的小怪)

Agrro 主人要吃了你！

Slay 费尔根……要让主人高兴！

Defeat 费尔根……完啦……

斯塔拉格(电男前的小怪)

Agrro 斯塔拉格要碾碎你！

Slay 斯塔拉格……宰了你！

Defeat 主人……救救我……

Ready 你们太迟了我……只有服从！

Skill 你感受到痛苦的滋味儿了吧。

Agrro02 我要没收你的生命！

Summon 起来吧我的战士们！起来再为主人尽忠一次！

Slay02 终止你的呼吸吧。

Defeat 我要侍奉主人……到……最后一刻

Ready01 世间的一切种族终将灭绝，这是