应该是:“今朝过后掂过碌蔗昰啥意思”!
广东话翻译过来大概意思就是:今天后,所有事都会顺顺利利
掂当,,为“搞掂”“妥当”之意“掂”又指直,与“横”相对而“蔗”系指“甘蔗”,甘蔗已经好直了但相比起身,重“掂过碌蔗是啥意思”意即非常完美,简直冇得顶!
你对这个回答的评价是
这些就是广东话的精妙之处!广东话不像普通话,每次都「的」「麼」「了」「吗」这样说话!
意思上面个个人嘟解左我就肺事讲喇!
你对这个回答的评价是?
是事情非常顺利的意思
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,竝即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。