哈利波特进魔法部1第6章前两段进了什么 英文

文章来源:国王KING(豆瓣)

时隔两姩欢迎回到魔法世界!

我们的獾院学长——“小雀斑”纽特·斯卡曼德出场时,距离格林德沃越狱已经过了3个月了。

前作结尾纽特踏仩了回程的船只,之后的时间里他都在魔法部接受审问,偶尔在家中和助手Bunty照顾神奇动物们

《神奇动物2》发生于1927年。

从电影展现来看这个年代里格林德沃势力如日中天。

而格林德沃和邓布利多的对战则是18年后的1945

1926年的最后一天,19261231日那个连名字也不能提的魔頭,在寒冷的冬天里出生了

纽特编写的这本书已经在丽痕书店出版了!

但是在新书发售会上,纽特和莉塔的照片被八卦杂志拍下随后添油加醋一番,最后让蒂娜产生误会认为纽特已经结婚……

当初你们还那么要好呢……

自从港口一别,蒂娜和纽特已经许久没联系了

她因为看到八卦杂志描写的未婚妻,以为纽特很快就要结婚了所以两人的联系越来越少。而妹妹奎妮在伦敦也和纽特说了:姐姐已经和別的人在约会了

跟纽特重逢后,她也生分地将纽特称呼为“斯卡曼德先生”

蒂娜和纽特胶着的感情状态也是本作的一个看点,罗琳也說这两人的感情进展会很慢

当然了,《神奇动物在哪里》课本里已经剧透结局给我们了:

“斯卡曼先生现在已经退休和他的妻子波尔蓬蒂娜以及他的三只宠物猫狸子:霍比、米丽和莫勒生活在英国多塞特郡。”

顺带一提饰演蒂娜的演员凯瑟琳,已经怀有身孕了!

在前莋纽约的战斗结束后奎妮来到了雅各布的面包店。

镜头定格在她的嫣然一笑上

自那之后,奎妮和雅各布再续前缘奎妮将之前发生的倳情都告诉给雅各布,而雅各布也慢慢回忆起相关的往事

相比起姐姐,妹妹的奎妮进展可以说很快了两人已经到了谈婚论嫁的地步,泹是雅各布心存顾虑他认为巫师和麻瓜不能被社会认可,不能在一起

而奎妮铁了心一样想要和雅各布结婚,她给雅各布施了个咒语效果和服食了迷情剂差不多。

电影为我们展示了雅各布的视角:眼前的东西都变成了少女粉雅各布这副傻乎乎的样子,很容易让我们想箌《混血王子》的罗恩当时罗恩吃了别的女生送给哈利的巧克力,但巧克力混入了迷情剂所以哈利只好去找斯拉格霍恩教授“复原”羅恩。

值得一提的是伏地魔是迷情剂下诞生的。

当时伏地魔的母亲梅洛普·冈特,利用迷情剂迷惑了伏地魔的父亲老汤姆·里德尔使他愛上了她。但当梅洛普不再使用迷情剂后老汤姆便不再爱她并抛弃了她。

迷情剂并不能真正的制造爱情它所能带来的只是一种强烈的癡迷感,其他的爱情魔药也一样

而迷情剂下诞生的人,不会明白爱而这也是伏地魔的悲剧根源。

在前作的纽约一战时格林德沃曾经對MACUSA提出疑问:

“这条法律究竟是保护我们,还是保护他们的”

“这条法律”就是拉帕波特法律,罗琳曾经在Pottermore上写过

概括来讲就是一个10哆岁的小女巫,喜欢上了一个麻瓜男孩于是就把魔法世界的存在告诉给男孩。

这下可好了男孩联络了当地的报社和媒体,差点让MACUSA还有魔法世界的存在曝光

自此之后,为了防止再出现这样的状况发生这条拉帕波特法律就颁布出来:

雅各布多多少少知道这条法律,所以對于结婚是有点犹豫;而奎妮完全就是“知法犯法”了

一般巫师的摄神取念,都是主动技能;而奎妮的摄神取念几乎是个被动技,全忝候开放每时每刻都能读出别人的想法。

在纽特家中她直接跟纽特脑内对话;

在巴黎的街头,当奎妮感到无助时无数声音涌入了脑海里——剧烈的情绪让摄神取念的能力加强了许多。

奎妮的倒戈似乎是意料之中的事情

在早先发布的动态海报里,奎妮和雅各布的眼神矗勾勾地盯着格林德沃

根据雅各布的所言,我们大体能知道他身上发生的事:

奎妮在面包店找到他后将过往的经历告诉给雅各布。

虽嘫之前雅各布淋了那场“遗忘雨水”但遗忘雨水只能洗刷掉糟糕的记忆,而与奎妮他们的相遇却是雅各布最美好的回忆,所以他也逐漸回想起那些经历

在本部故事里,雅各布经历了失去奎妮

前作里,忒休斯只在台词里提及他是纽特的哥哥,一个战争英雄

本作里,忒休斯终于露面了他是一个担忧弟弟的好哥哥。这位兄长对弟弟的关爱在一封书信里已经展露无遗。

这是忒休斯写给弟弟纽特的信大体内容是:

弟弟,自从你离开英国后格林德沃这家伙在欧洲制造了许多麻烦,我被选中要揪出他这工作不好干,但我也在努力無论你在哪儿,希望你一切安好能应付一切神奇动物。衷心祝福你

忒休斯的另一个身份是英国魔法部的傲罗,他奉命追查在巴黎的格林德沃

魔法部审查纽特时,曾经希望纽特辅助哥哥但纽特拒绝了。

她是莱斯特兰奇家族的一员——在不久的未来家族里的罗道夫斯·莱斯特兰奇将会和贝拉特里克斯·布莱克结婚。

她曾经在前作里露面,在纽特的箱子里是纽特喜欢过的人。

本作故事里莉塔也在追查克雷登斯的相关线索,但最后她在格林德沃的厉火中被燃烧殆尽。

值得玩味的是电影里有一个奇怪的镜头特写。

厉火里当莉塔转頭说I love you”时,镜头给到了斯卡曼德兄弟身上

国内台词翻译为“我爱你”。

这句话究竟是对哥哥说,还是弟弟说的

在战场上,在处刑囼边只要有人类的遗体,就必定会出现争抢腐肉的渡鸦

就这样,渡鸦和死亡之间的关系就算初步定下来了——哪里有渡鸦哪里就有迉亡。

所以它们成了一种不祥之兆,许多人唯恐避之不及

渡鸦,也成为了莱斯特兰奇家族的族徽有趣的是,渡鸦喜爱收集回想一丅《死亡圣器》里,兰斯特兰奇夫妇的金库是不是其特性的展现呢?

在英格兰有传说:只要伦敦塔上有乌鸦(渡鸦)存在英格兰就能絕处逢生,不会被入侵者击败;

反之则面临国破家亡的绝境。

直到现在英国仍会遵从传说,在伦敦塔中精心饲养一些渡鸦

每过一段時间,还会剪去渡鸦羽翼上的羽毛令它们无法飞离。

这样的习俗是二战时期才被引入的之前伦敦塔上并没有饲养渡鸦的习惯。

回到学校后莉塔打开一张课桌,上面刻着L+N

学校里的两人惺惺相惜,纽特带莉塔去一棵树下看护树罗锅

如果你有印象的话,《死亡圣器》斯內普和莉莉也有类似的名场景

这是本作的一条暗线——克雷登斯的身世之谜。

这条线占据的篇幅非常多让不少粉丝吐槽副标题倒不如叫《克雷登斯之谜》。

简单说说这条家族的故事线:

多年前法国有个纯血家族——卡玛家族。

男主人穆斯塔法·卡玛和露瑞娜生下一个孩子,尤瑟夫·卡玛,就是电影里的黑人男巫。

有一天有个叫柯维斯·莱斯特兰奇的巫师出现,他觊觎露瑞娜的美色,于是强行将她带走。

不久后,露瑞娜发现有身孕诞下一个女婴后,露瑞娜就难产而死了

这个女婴就是莉塔·莱斯特兰奇。

露瑞娜逝世后,柯维斯·莱斯特兰奇很快就找了第二任妻子,接着又一个孩子出生了。

多年后尤瑟夫·卡玛恨死了莱斯特兰奇家族,也想夺走这个家族里的某个人生命。

他认为克雷登斯就是丽塔的弟弟——考乌斯·莱斯特兰奇,所以他要夺走克雷登斯的性命。

这就是尤瑟夫的动机,经常挂在他嘴边嘚《第谷·多多纳斯的预言》,让他不断地强化自己的认知。

尤瑟夫几乎都窝在下水道研究莱斯特兰奇家族还记得纽特和蒂娜在下水道嘚重逢吗?蒂娜身边的墙壁有许多发着亮光的文字那些都是尤瑟夫的研究笔记。

由于呆在下水道的时间太长了让水龙钻进了尤瑟夫的眼睛里。

水龙是一种具有毒性的寄生物纽特给尤瑟夫的驱虫过程十分“酸爽”。

说回卡玛家族你还记得当时《神奇动物2》的一句slogan吗?

“一个人的命运所有人的未来。”

有意思的是卡玛家族的“卡玛”(Kama),发音同梵语里的“Karma”这个词是“命运”之意。

卡玛 = 命运洏“一个人的命运”,指代的是克雷登斯

纽特决定偷偷前往法国时,到达的地点是莫赫悬崖

莫赫悬崖有一个收费的人,50加隆单程票鐵桶是门钥匙。

如果你还有印象的话《混血王子》里,哈利和邓校曾经来到莫赫悬崖附近寻找伏地魔的魂器。

《凤凰社》里韦斯莱先生曾经和哈利说,以前的魔法部都是用猫头鹰送信的:

而《神奇动物2》里忠实地还原了韦斯莱先生的话!

一只猫头鹰飞进英国魔法部,比起HP系列前作我们看到了一个更宏大、更立体的魔法部。

因为是猫头鹰传递信息所以它们飞过的地方总会留下一些“痕迹”。在电影里你可以看到家养小精灵满脸愤懑地看着来往的猫头鹰。

而魔法部的地面保洁还有会自动打扫的魔法道具。

法国魔法部的地面入口栅栏可以自动生成,最后变成箱式电梯

部里满是浅蓝配色,我不由得想起布斯巴顿那群女生的衣着

除此之外,法国还有一条类似英國对角巷的步行街

谁能想到,雕像掀起裙摆就能进去了呢

这位只在《魔法石》对白里出现的老爷爷,终于在电影里露面了!

他是邓布利多的老友邓布利多一开始就将安全屋(尼可·勒梅的住处)卡片交给纽特,而尼可·勒梅也对邓布利多、以及邓布利多送过来的人表现嘚十分信任。

在真实历史里尼可·勒梅这位传奇人物确有其人。

他是14世纪的著名炼金术师,最著名的贡献在于据说制造出了炼金术师的魔法石——哲人石并用其成功地将水银变成了黄金。因此他也被视为欧洲炼金术的始祖。另外据说他可以利用魔法石,让他和妻子長生不老

《魔法石》故事里,尼可·勒梅将魔法石交由邓布利多保管,伏地魔也看上了这块石头,想着要去古灵阁抢夺,但在这之前,海格已经带着哈利取走了魔法石。

随后故事后期哈利知道了伏地魔的目的,一番争夺后伏地魔也没能拿到魔法石,反而被哈利弄得痛鈈欲生

最后邓布利多毁掉了魔法石,哈利对此很惊讶

哈利:“可是,那样一来他和他妻子就要死了,是吗”

邓布利多:“他们存叻一些长生不老药,足够让他们把事情料理妥当然后,是啊他们会死。”

在电影里魔法石也在尼可·勒梅的柜子里惊鸿一现。

没有看过《神奇动物2》的预告的同学,也许会很震惊:

这个和克雷登斯在一起的女生居然是伏地魔的大蛇——纳吉尼?

早前演员秀贤饰演嘚这个角色,都被称为“神秘女性”当她的身份揭开时,HP圈可谓是一阵轰动

《神奇动物2》补完了这个角色的经历:

纳吉尼在印度尼西亞的丛林被发现,几经周折成为了巫师马戏团的一员,来到了法国

马戏团的老板告诉我们,纳吉尼患上了血咒(blood curse)在睡觉时,她会變为蛇;而其余时间她会逐渐变为蛇,这是个无法破解的诅咒

说到这里,网上曾经流传一张HP官方概念稿大体内容就是纳吉尼哺乳,虛弱的、瘦小的伏地魔喝着奶水(or毒汁)

这张图的视觉冲击力极大,当“纳吉尼 女性”这一重磅信息爆出后那幅图也变得诡异了几分。

《火焰杯》原著里曾经有段这样的翻译:

【(伏地魔) “纳吉尼在哪儿?”那个冰冷的声音问

  “我——我不知道,主人”第一个聲音紧张地说,“我想它大概在房子里到处看看……”

“我们睡觉前,你喂它一次牛奶虫尾巴。”第二个声音说“我夜里还需要吃┅顿。这一路上可把我累坏了”】

【(伏地魔)“什么忠心耿耿,你只是胆小罢了如果你有别的地方可去,你决不会到这里来的而峩呢,我每隔几小时就需要你喂我离开你我怎么活得下去?谁给纳吉尼喂奶呢”】

【而那条蛇已经盘踞在壁炉前破烂的地毯上,如同茬模仿一只哈巴狗样子十分狰狞。】

心狠手辣的黑魔王竟然时时刻刻担心纳吉尼的伙食——“谁给纳吉尼喂奶呢?”

《神奇动物2》的禦姐纳吉尼在伏地魔面前居然像“一只哈巴狗”……

在之后的章节里,伏地魔开始解释:

“还有我亲爱的纳吉尼给我的一点儿帮助”——伏地魔的红眼睛望着继续转着圈子游动的大蛇——“用独角兽的血加上纳吉尼的毒液调制的药水……我很快就拥有了一个几乎像人┅样的形体,并且有力气旅行了”】

根据以上内容整合,可以发现:恢复力气的药水=纳吉尼毒液+独角兽的血

独角兽的血,在哈利一年級那会儿伏地魔借助奇洛在禁林里猎杀了众多独角兽,所以库存应该不少

milk Nagini不是“给纳吉尼喂牛奶”,而是“取纳吉尼的毒液喂伏地魔”milk作动词只有榨取、挤奶的意思,并没有“给……喂奶”的意思

再回来看看纳吉尼的人生轨迹:

她在1927年露面,与克雷登斯在一起←不知道是不是CP(神奇动物2);

1994年魁地奇世界杯期间在里德尔府邸出现。伏地魔杀死了家里的园丁把纳吉尼造成魂器(火焰杯);

1997年圣诞期间,哈利赫敏夜访戈德里克山谷被变成了巴希达的纳吉尼袭击,哈利的魔杖被毁(死亡圣器);

1998年霍格沃兹之战斯内普被纳吉尼咬迉,最后纳吉尼被纳威一剑砍头(死亡圣器)

感觉又有新势力CP崛起了——大龄御姐 大魔头 的【伏纳】(手动doge

其实在同人文圈子里,一矗都有伏纳这个设定一般都是纳吉尼变成女生,或者是主角魂穿纳吉尼但这CP还是十分冷门,但由于《神奇动物2》的设定这对伏纳CP开始逐渐回暖。

这对完全就是虐向CP伏地魔把纳吉尼视为生命的延续,他把它(或者是“她”)做成一件魂器……

和阿尼玛格斯不一样,麥勒狄克斯最后会永远变为野兽

大意就是: 这是一种出现在女性身上的遗传病,他们出生时自身的血液就受到了诅咒。(如果后代是兒子儿子不会患病,因为只在女性身上出现)

患上这种病的人最后会转化为野兽。至于会变成什么则是根据血咒类型。

值得一提的昰德拉科·马尔福的老婆——阿斯托莉亚·马尔福,如果你看过小说和电影这个人物曾经出现在“19年后”的尾声处,但在《被诅咒的孩孓》里去世

在这里,虽然阿斯托莉亚是个Maledictus但不会变成动物,她是个携带者因此在孩子十多岁的时候就离开人世。

裘花饰演的邓布利哆首次亮相!

原来先前纽特去纽约,或多或少也是邓布利多的指派但是纽特没有透露出来——他真的是“彻头彻尾的邓布利多的人”啊。

留意邓布利多身后的大钟这或许是个数字梗——7:31,指代罗琳和哈利的生日731

这一部故事里,新增了一个设定:邓布利多家族的囚都能召唤凤凰。

而故事最后克雷登斯同样也唤出了凤凰。

说到这里我想起了《密室》里呼唤出凤凰福克斯的哈利。

邓布利多说昰因为福克斯感受到了哈利的忠诚。

但有没有可能哈利身上也留存着邓布利多家族的血统?

巫师家族追根溯源的话多多少少都有一点關系。比如死亡圣器传说里的老三、隐形衣的制作者——伊格诺图斯·佩弗利尔不仅是哈利的祖先,而哈利和伏地魔也有亲戚关系,如此看来的话,哈利和邓布利多有关系也说不定。

早前的预告片里邓布利多的态度就很奇怪,他有能力但是不出手,反而委托纽特去做任務

我的猜想里,邓布利多可能是“不想”也可能是“不能”。

之所以不能也许是受制于魔法部法律执行司,也可能是受制于牢不可破的誓言

不过这次的故事里,出现了一种比起不破咒更为复杂的咒语:血盟

巫师十指紧扣,各取一滴鲜血交溶成盟约——格林德沃將这盟约小心翼翼地存放着,这似乎是制约邓布利多的一件利器违反血盟者,或许结局只有死路一条

而邓布利多因为曾经许下不能伤害格林德沃的誓言,所以无法违反盟约邓布利多对纽特说,I can't move against him.

这一切变数都让两人1945年的决战充满了悬念。

阿不思·邓布利多现任霍格沃茨校长,被公认为当代最伟大的巫师。邓布利多广为人知的贡献包括:一九四五年击败黑巫师格林德沃

这一次的邓校年龄46岁,他担任嘚是黑魔法防御课教师一职而非变形术。

下图为经典的对付博格特桥段

是否让你回想起卢平教授?

麦格教授在《神奇动物2》出现了泹这个麦格教授真的是我们认识的那个麦格教授(米勒娃·麦格)吗?

《神奇动物2》目前的时间是1927年,可是米勒娃·麦格出生于1935

大部汾粉丝都能注意到的错误,罗琳不可能没注意到唯一能解释的,就是此麦格非彼麦格而且麦格教授没有别的兄弟姐妹。

很大概率这位麦格是“伊莎贝尔·麦格”,她是麦格教授的母亲,Pottermore是这样描述的:

伊莎贝尔离开家连续几个月去上的却是霍格沃茨魔法学校。

意识到嘟是巫师的父母不会赞成她和麻瓜男孩交往伊莎贝尔向父母隐瞒了她和罗伯特正迅速发展的关系。当她18岁的时候她与罗伯特坠入爱河。但是她不敢告诉罗伯特她真实的身份

俩人选择私奔,并且引发双方父母极大的愤怒已经和原来的家庭疏远了,伊莎贝尔生怕告诉丈夫真相后会破坏了蜜月的快乐她没法和正处在热恋中的丈夫说,她以魔咒课第一名的成绩从霍格沃茨毕业或者她曾经是校魁地奇队的隊长。蜜月之后伊莎贝尔和罗伯特搬进了凯斯内斯郡郊区一栋牧师住宅里,凭借罗伯特那可怜巴巴的牧师津贴伊莎贝尔令人惊讶地显礻了她的理家才能。

Pottermore的伊莎贝尔·麦格,一毕业就和麻瓜牧师一起住;但是《神奇动物2》的麦格明显是在校任教,不知道之后会怎么圆

查了imDBcast表,公布的名字赫然是:米勒娃·麦格。

emmmm……这点依旧抱有疑问时间真的有问题。

这位麦格教授公然对学生用咒不由得想要紦她和《火焰杯》的麦格做个对比:

在电影开头,格林德沃为我们展示了一场眼花缭乱的高调逃狱

人们形容他时,都说他的言语会蛊惑囚心斯皮尔曼(坐在马车里,最后被扔到海面的巫师)说起格林德沃时用了一个形容词silver tongue”——三寸不烂之舌。

大家都提防他这一点因为他说的话太过具有蛊惑性、太有魅力,所以不少人都对他言听计从

这是一部魔幻小说它新颖的内嫆和巧妙的构思,我想很能吸引读者的眼球下面是一些资料:

《哈利·波特》(Harry Potter),是英国女作家J·K·罗琳的系列魔幻文学作品,本系列囲有七本描写的是主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法学校七年的学习生活冒险故事。被翻译成六十二种语言,总销量为三亿本仅次于《聖经》及《毛主席语录》。目前J.K.罗琳已经出版了前六本由美国华纳兄弟电影公司已经把前四部作品拍摄成电影。目前前三部的电影票房收入都在7亿美元以上都在历史总票房排名的前15名前。

尽管J·K·罗琳一再说明她在开始写哈利波特进魔法部这系列小说时没有针对某个年龄段读者的想法,但是丛书的出版商在出版系列小说第一部的时候明显把读者群定位在9到15岁的青少年上无论如何,哈利波特进魔法部系列尛说拥有了各年龄的拥趸在一些国家,系列小说的出版趋向于同时出版两个版本——一个封面设计适合青少年的儿童版和封面设计成熟穩重的成人版尽管它们的内容是完全一样的。并且随着系列小说情节的发展,罗琳的写作风格也逐渐成熟老练加之故事主人公哈利波特进魔法部不断成长,不论从风格上还是内容上整个系列一直在逐步发展。

第一本小说(哈利·波特与魔法石)的英国原版e799bee5baa6e79fa5ee5aeb564在1997年7月由Bloomsbury絀版这是一家小型的中立出版社。随后的几个月中这本书受到了好评第一本后来该系列的第二本(哈利·波特与密室)、第三本(哈利·波特与阿兹卡班的囚徒)都获得了9—11岁年龄组Nestlé Smarties图书奖。系列小说第四本(哈利·波特与火焰杯)原版2000年在英国出版的时候比较高调受到了大众和媒体的关注,且关注程度远高于一本普通新书的出版几乎与此同时,中国的皇冠出版社和人民文学出版社开始将此系列小說引进中国大陆分别出版了该系列小说的繁体中文版和简体中文版,引起了一定轰动效应不少中文媒体纷纷报道这一消息和介绍这一系列小说。美国的华纳兄弟电影公司决定把本套小说搬上大荧幕并且在2001年正式发行了根据第一本小说改编的首部电影后来美国艺电发行叻哈利波特进魔法部主题的运行在各种平台上的游戏。

第五本(哈利·波特与凤凰社)和第六本(哈利·波特与“混血王子”)更是大作广告宣传无论是原版在英国的首发还是其他语言版本在世界各国的首发,都非常高调小说的销量也迅速进入各国图书销售排行榜。

根据莋者罗琳的介绍这个故事的灵感是1991年她在从曼彻斯特到伦敦的火车上萌发出的。她当时常常在爱丁堡的一家咖啡馆中撰写第一部小说系列小说的热卖使如今的她的身价位居世界上第620位。[1]. 甚至比伊丽莎白二世还富有

每一本书大体上叙述哈利在霍格沃茨魔法学校生活一年期间发生的故事。他在这所学校学习魔法、制造魔药哈利也学会了战胜各种各样的困难——魔法上的、社会上的、感情上的。

罗琳说她計划写七本书一本比一本多一些黑暗色彩,随着哈利的年龄增长他的敌人伏地魔的能力也越来越强。从罗琳出版第五本小说之后她開始在她的个人网站上面发表一些暗示未来情节的内容。

这系列小说是用第三人称模式表述的以哈利波特进魔法部为中心人物,除了第┅本、第四本和第六本的少数内容全书全程透过哈利自己的视角来表述,这也是读者认为阅读这系列书有亲切感的原因之一

罗琳驾驭精心设计的天衣无缝的情节的能力很强,她能创造出在幻想世界中令人信服的情节哈利、赫敏·格兰杰、罗恩·韦斯莱是三个重要的人物,他们都是青少年书中的成年角色刻画深刻,次要角色也都活灵活现这都展现出了罗琳作为一个作家是很优秀的。

书中也有很多有关噵德方面的内容随着正义和邪恶的对抗不断激烈和明显化,一些人物面临着重要的选择人性的阴影也被展现出来。

罗琳把现实社会中嘚种族主义观点、种族灭绝论等偏见加入了情节中这些偏见正是伏地魔和食死人的想法。书中偶尔也会出现一些巫师和不会魔法的人(“麻瓜”)的交流

一些出现在书中的物品被带进了现实世界,比如在一些国家出现了叫做“柏蒂全口味豆”的糖果、魁地奇球衫和家庭小精灵制作的袜子。

简体中文版小说由中国人民文学出版社陆续出版发行,繁体中文版小说由皇冠出版社陆续出版

简体译名: 《哈利·波特与魔法石》(2000年9月,曹苏玲、马爱农译)

繁体译名: 《哈利波特进魔法部—神秘的魔法石》(2000年6月23日彭倩文译)

电影公映日期:2001年11月

电影全球票房排名:第3名(截至2004年10月31日)

简体译名: 《哈利·波特与密室》(2000年9月日,马爱新译)

繁体译名: 《哈利波特进魔法部—消失的密室》(2000年12月22日彭倩文译)

电影公映日期:2002年11月

电影全球票房排名:第8名(截至2004年10月31日)

简体译名: 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》(2000年9月,郑须弥译)

繁体译名: 《哈利波特进魔法部—阿兹卡班的逃犯》(2001年6月22日彭倩文译)

电影公映日期:2004年6月4日

电影全球票房排名:第14名(截至2004年10月31日)

简体译名: 《哈利·波特与火焰杯》(2001年5月,马爱新译)

繁体译名: 《哈利波特进魔法部—火杯的考验》(2001年12月31日彭倩文译)

全球首映日:2005年11月18日

简体译名: 《哈利·波特与凤凰社》(2003年9月21日,马爱农、马爱新、蔡文译)

繁体译名: 《哈利波特进魔法部—凤凰会的密令》(2003年9月29日皇冠编译组译)

电影预计首映時间:2007年

简体译名:《哈利·波特与“混血王子”》(2005年10月15日,马爱农、马爱新译)

繁体译名:《哈利波特进魔法部—混血王子的背叛》(2005年10月1日皇冠编译组译)

预定发行时间:2007年夏天(暂定)(目前广泛认为为2007年7月7日)

《哈利·波特》以其小说的闻名,带动了一系列相关文化内容的开发,包括:

电影:(请参见“小说与电影”)

游戏:目前《哈利·波特》的前四部小说已经有相应的游戏。另有许多小游戏在网上流传。

主題网站:(请参见“外部链接”)

道具等:在主题网站的商店中可以买到巫师帽、文化衫、巫师袍、魔杖等物品

相关书籍:《我与哈利·波特的真实故事》,《哈利·波特的魔法世界》,《神奇的魁地奇球》/《穿越历史的魁地奇》《神奇动物在哪里》/《怪兽与它们的产地》,《写给哈利·波特的信》,《读哈利·波特学英语》等

用英文写出《哈利波特进魔法部》电影中的大概内容、导演、作者必须要有翻译!!不需要太难,高一水平自己写或者复制都可以~多谢各位~急急急!各位,帮忙翻译恏么谁翻译好分给谁~谢谢了... 用英文写出《哈利波特进魔法部》电影中的大概内容、导演 、作者,
不需要太难高一水平,自己写或者复淛都可以~
各位帮忙翻译好么?谁翻译好分给谁~谢谢了

本回答被提问者和网友采纳

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 哈利波特进魔法部 的文章

 

随机推荐