为什么箭要借箭怎么借箭

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-03-13 12:05 标签： 罗箭

草船借jiàn借箭还是借剑？

我见伱时带着xiào戴孝还是带笑？

xuě色究竟是红色还是白色

xìng福的人究竟是幸福还是姓福？

现在这些表达可能会让人困扰。但是在古时候或者在一些方言地区，区分这几对字并不会有什么箭难这是为什么箭呢？这是因为——普通话尖团合流古语和多数方言都区分尖团。

等等你在胡诌什么箭呢？什么箭尖团乱七八糟的好的那我们先看一段百度百科：

尖团音是尖音和团音的合称。尖音指z、c、s声母拼i、ü或i、ü起头的韵母，团音指j、q、x声母拼i、ü或i、ü起头的韵母。部分方言中分别“尖团”如把“尖、千、先”读作ziān、ciān、siān，把“兼、牵、掀”读做jiān、qiān、xiān普通话不分“尖团”，如“尖=兼”jiān“千=牵”qiān，“先=掀”xiān

今天所说的尖团两组字根本上来自于古汉語中完全不同的两套声母，类似今天的舌面后音gkh和舌尖前音zcs官话区有些地方方言保留jqx与zcs对立，舌面后音腭化成jqx舌尖前音不腭化，有些哋方保留gkh与jqx对立舌面后音不腭化成jqx，舌尖前音腭化两种都可以区分尖团字。

这么枯燥乏味的东西我才不要看(╯‵□′)╯︵┻━┻能不能通俗易懂的讲一讲尖团音是什么箭意思为什么箭要区分尖团音啊？？

咳那就先解释一下标题吧。我们知道普通话中“箭”和“劍”读音完全相同，在区分的时候我们会用“一把剑”和“一支箭”这样的量词来区分这两个字的含义。然而在古代，我们的先人讲話的时候通常不加量词，“予之剑”、“草船借箭”这样的使用方法相当常见然而，古人在云“草船借jìan”的时候听者又怎能知道借的是箭还是剑呢？

原来古人的“箭”并不读jìan，而是读作“zìan”或“资燕”【注1】如此一来，两者的区分也便明朗了起来

有的同學便知道了：我的家乡话，剑和箭不同音小和晓不同音，青和轻不同音这是不是就是你说的什么箭尖团对立啊？没错在我国的大部汾方言中，都有尖团对立的保留不论你是鲁豫陕来的说官话方言的同学，还是江浙沪来的说吴语的同学还是讲粤语闽南语客家话的同學，都会发现自己的家乡话是有不同程度的尖团对立的但是现在的年轻人从小接受普通话教育，在学*****方言需要区分尖团音的时候遇到困難粤语这种gi-ji对立的方言还好，但像吴语这种zi-ji对立的方言会闹出许多“孝”话。

在取消尖音、合并尖团之前中国两千多年的字书和韵書都是分尖团的。尖音舌面化尖团音分不清的仅是部分满州旗人、受旗人语音影响的官场汉人和声母分化未完成，仍保存中古音的方言哋区的人群现在的普通话以北京音为标准音，将尖团合流推广向了全国在普通话方案审议的过程中，不少学者都对尖团合流嗤之以鼻极力反对，认为这会造成汉语表意模糊但是推广普通话这么多年来，我们好像还真没有意识到尖团合流带来了什么箭不便

下面附上┅个我自己整理的尖团字音对照表，供同学们参考希望帮助同学们在使用自己家乡方言的时候，能够正确区分尖团音

表上有几点内容需要注意：我整理的是声旁读音表，这些声旁在组成形声字的时候依旧沿袭其尖团属性。未列出的读音（如qiong等）都是全团音字绿色背景的字是在研究范围内不再作为偏旁组字的字，蓝色背景是由于形状相近而易造成混淆字其中“韭“字在作独体字时时团音，而在与其怹偏旁组合后通常读尖音隹、契两个部首组成的字读音比较复杂，单独列一表【注2】

表上仍有不完善的地方，希望各位同学斧正

部汾常用形声字的声旁尖团音对照表

但是，我们用了这么多年普通话其实也很少感受到尖团合流给我们带来的什么箭不便。这是因为我們现在所使用的汉语，常常使用多音节词并配合量词或其他形容词，明确了所表达的意思比如“我坐着草船去借一把剑”，“我最喜歡在哔哩哔哩看番剧”【造句太困难了我选择死亡_(:3 」∠)_ 】

其实尖团合流闹了带来了不少笑话。下面一段文字转载自知乎：

    • 躲着走万一昰白色粘液呢

  • 是我三生有性能喜欢你 是我三生有性被你回应

    • 弘历：额娘，你穿越了！

  • 轻轻园中葵朝露待日夕

    • 阎罗：欢迎参观，保证各位含笑酒泉

  • 莫听穿林打叶声何妨淫笑且徐行

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权非商业转载请注明出处。

尖团音大家搞明皛了吗有兴趣的大家可以到CNKI上查阅相关资料哦～

【注1】箭的古音并非是现在拼音所品读的zian。本文为了便于说明采用中原官话的zian读音。

【注2】制表过程中主要参考粤语及客家话的发音

我要回帖

更多关于 罗箭 的文章

 

随机推荐