Copyright ? (美文,情感美文欣赏) 版权所有 - 常閱读多交友!
一旦在海的光焰中降生
像波涛湧向铺满沙石的海岸,
时辰波涛之迁流都争先恐后
并爬向成熟,由成熟到极顶
不祥的晦食便来争夺其辉煌,*
光阴会刺穿青春华丽的铠甲
岁月会在美额上挖掘出战壕,
流年会吞噬自然创造的精华
可我的诗篇将傲视时间的毒手,
永远把你赞美直至万古千秋。
[附4]:梁实秋译本-
正像海涛向卵石滩头奔涌
后一分钟挤去了前一分钟,
生命一朝在光芒的海洋里诞生,
不祥的晦食偏偏来和他争胜
时间會刺破青春表面的彩饰,
会吃掉稀世之珍:天生丽质
什么都逃不过他那横扫的镰刀。
可是去他的毒手吧!我这诗章
将屹立在未来,永遠地把你颂扬
[附4]:梁实秋译本-
但是我的诗篇要垂诸永久,
赞美你的优秀不怕他的毒手。