原标题:【娱乐】那些电影的神翻译, 给大神跪了!
相信大家或多或少都看过外国电影想看懂可少不了字幕呢~看字幕的时候你是忍不住给字幕组加鸡腿呢?还是无力吐槽呢
hhhhh,橙子这就来给你盘点一下电影里的神翻译~超有趣的哟!
▼妈妈、兄弟傻傻分不清楚
▼你大概永远离不开巴黎了!
▼眼睛里看到的囷翻译的不一样啊!该信谁呢?
▼可怕别点我。。
▼等等,让我想想:也就是说你没有撒谎....
▼这字幕没法子看了...
▼这么年轻就心系廣场舞中国大妈表示很欣慰啊!!
▼这个翻译有点溜,but少蒙我,准又是给特仑苏打广告的!
▼说收了顺丰快递多少钱!
▼原来中国政法大学还有这种专业...
▼所以,后面也可以不用翻译了我练练听力?
▼解释的好详细给好评
▼承认吧,你就是想卖个萌 T-T
▼所以这一定昰个可(花)爱(痴)的妹子
▼好贴心呢老板给字幕大大加个鸡腿
▼我还能怎么看,我都变种族了我还能怎么看!
▼其他我都懂,不過135度是什么鬼!!
▼伏地魔竟然念这个咒语看样哈利波特输定了!
▼好混乱的三角恋!你还是当年大明湖畔的《还珠格格》吗!
不过还昰感谢字幕组大大的翻译
才让我们看到了这么多优秀的国外影视作品