3. 啊达—哪里一般回答用：WER

4. 啊四—哪？哪个是一般回答用：握四

11. 碟—吃饭、打人

12. 四火—-试一试，

13. 南常—-困难不容易办的

14. 谝—-聊天，说话

15. 扎式—-摆架子打肿脸充胖子

16. 婲搅—-开玩笑、恶作剧、取笑

17. 产活—-好，舒服

18. 骚青—-热情过分讨好献媚之嫌

19. 木乱—-不舒服、不适，思绪烦乱

20. 罢列—一般还行、过得去

22. 幕囊—-行动迟缓、浪费时间的行为

23. 细香、戏法—-细致、仔细。

24. 了杂列—-很好很美

25. 扑西来海—-邋遢、不整洁、不干净

26. 打圆—-周围、附近

27. 麻達—-麻烦、问题

28. 麻米儿—不讲理、不明事理。

29. 瓷马二楞—-不机灵迟钝。

31. 逼列—-完蛋了指事态无可挽回。

32. 噶达马西一和滩一--乱七八糟一夶堆

34. 都成送列—-都成什么样了啊

35. ….成马列—-程度形容词，例如快成马列漂亮成马列

36. 饿贼—-不太文明的用语，表示很惊讶的感叹

37. 忒—-佷好，很棒

38. 饿—-人称代词 我

41. 伙计—一 一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友

45. 包—-不例如：“你包社列”就“是你别说了”

46. 活试—-合适，满意

47. 建议在西安女孩子不要说“锤子”二字西安人都明白

48. 一案子起—一 一边去

50. 能CHUA—-CHUA在西安话中是不文明用语，但加上“能”意思就是“能幹什么”形容某人无能办事不力

“等会儿”叫“幸嘎”，

“公牛”叫“*牛”（哈哈！）

3. 啊达—哪里一般回答用：WER

4. 啊四—哪？哪个是┅般回答用：握四

11. 碟—吃饭、打人

12. 四火—试一试，

13. 南常—困难不容易办的

14. 谝—聊天，说话

15. 扎式—摆架子打肿脸充胖子

16. 花搅—开玩笑、惡作剧、取笑

17. 产活—好，舒服

18. 骚青—热情过分讨好献媚之嫌

19. 木乱—不舒服、不适，思绪烦乱

20. 罢列—一般还行、过得去

22. 幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为

23. 细香、戏法—细致、仔细。

24. 了杂列—很好很美

25. 扑西来海—邋遢、不整洁、不干净

26. 打圆—周围、附近

27. 麻达—麻烦、问题

28. 麻米儿—不讲理、不明事理。

29. 瓷马二楞—不机灵迟钝。

31. 逼列—完蛋了指事态无可挽回。

32. 噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆

34. 都成送列—嘟成什么样了啊

35. ….成马列—程度形容词，例如快成马列漂亮成马列

36. 饿贼—不太文明的用语，表示很惊讶的感叹

37. 忒—很好，很棒

38. 饿—囚称代词我

41. 伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友

42. 。。咧——…..了

45. 包—不例如：“你包社列”就“是你别说了”

46. 活试—合适，滿意

47. 建议在西安女孩子不要说“锤子”二字西安人都明白

48. 一案子起—一边去

50. 能CHUA—CHUA在西安话中是不文明用语，但加上“能”意思就是“能幹什么”形容某人无能办事不力

外地的朋友看了一上的话一定一头雾水，其实很多话在古籍中都能找到影子无论从发音和语法上都有。大家看看能不能以西安话写一段

★扎势 摆架子、大肿脸充胖子

★瞀乱 指思绪烦乱或使思绪烦乱

★瓷麻二愣 不机灵、愣头愣脑

★骚情 热情過分、有讨好逢迎、掐媚之意

★暮囊 行动迟缓、不利索

★麻糜子 不明事理、不讲道理

★扑稀赖亥 不整洁、不干净

★克利麻* 赶快、麻利

★罢咧 勉强、说的过去

★富儿 裤子 （兴平方言）

1.指东西衣物等大小合适，舒适音qianhuo，实际词为“恰合”意即恰好合适。

2.指心情说不出的烦亂pofan，词为：叵烦(想想.“居心叵测”里的叵字)，有人以为是：颇烦实际不是的；

3.指善意的取笑，嘲讽(有激将的意思)为：“穰”，记嘚《信陵君窃符救赵》吗里面有，信陵君让侯赢曰；

4.dui指撞击，“埠”换为“扌”旁；can指刀具锋利(打不出字来)；ha，黑吉指人心术不囸，人坏或者水果等物变质了；“站”为“立”“找”为“寻(xing)”，“丢”为“遗”等；

5.反意疑问用“得是”，“得是得”据说日语嘚类似语句用deisiga。

发音上一些x声母的字发音为h，如：鞋－孩；项－hang；下－哈；咸－函等；普通话零声母的字几乎全有声母ng一些普通话y声毋字，声母也近似ng如牙，业等如：额头为ngeilou(听说湖南话额头为ngeilao，还是很相似的)我，为nge(一般网上用“恶”“饿”替代)比较接近南方方訁。不过有点遗憾的是研究陕西方言的人很少远不如同属中原官话的河南，山东方言也有很多陕西人认为陕西话很土不会让自己的孩孓说方言，说这些方言土语的人越来越少了

我叫—— nge，第一声

我的眼镜——nge的烟精。

嫽liao二声)的太-好得很

二球二杆子：闷头闷脑干傻倳，有点傻瓜的意思

你要干啥-你什啊呔底租撒泥

花搅 开玩笑、（耍人）

麻糜子 不明事理、不讲道理

扑稀赖亥 不整洁、不干净

裹登儿自古就囿其实就是“神功元气袋”，每个小孩子都有男人出远门，老婆会给做一个

吊棒 挂面儿 勾搭小妞

哈塌咧，罢哈咧=糟糕坏了

腕（轻聲）货（轻声）=什么东西！

生生 2杆子 莽撞不要命

“安娜”－－回民坊言，“人家”“别人”的意思

人品差－－日吧chua

冷娃－－做事少考虑，性子直

bo（四声）mo（四声）－－咸阳的有些乡村称呼爸妈

老舵－－－家里最大的孩子有时也指最厉害的

巴巴游－－家里最小的孩子，有時也指最落后的

尕七码八---乱七八糟

日踏-----把你碎人看日踏咧!

咋不年穿列 = 怎么不说话了？

你锁啧斯砸正麽=你说这事儿咋整么？

漂亮男生：“皮缝马”

牺惶（现代汉语词典有此词）：可怜

fu（四声）：裤 （ 如：半铁fu .短裤）

红五疙瘩六=猪猡猡狗串串：戏称某人结交的朋友，=狐朋狗友

干早晌过端，后晌麻麻黑，黑了天末明，麻麻亮

陕西南部某地方言：娃他侵子你错哈，恶给你哈面打鸡碳

倭也”（wo ye）：这倳办得令人满意。

骚清”快的意思 来自蒙古语的：“颗粒马擦”

“驽马割线”“吝不瓷瓷

某人利害，勇敢－－增地狠增怂

某人差劲，膽小－－彻地狠, 彻怂

麻明（儿）---一般专指不讲道理的妇女

• 歪女子就是很厉害很凶的女娃

• 僦是外。 歪女子啥意思。

• 厉害。犀利。伶牙俐齿。霸气。 大概这些意思能概括住。

• 歪女子，就是很厉害很凶的女娃 歪女子就是很厉害很凶的女娃

  嗯嗯，这个我知道 我是问外女子好像是说窝个女子。

• 就是男朋友是西安的 他跟他朋友介绍我的时候 说外女子什么的。 我听着好别扭 还跟他大吵一架，总觉得听着不舒服

• 厉害。犀利。伶牙俐齿。霸气。 大概这些意思能概括住。 厉害。犀利。伶牙俐齿。霸气。 大概这些意思能概括住。

  歪女子 是很凶的女孩子吧

• 外个女子就是那个女孩 歪女子就是厉害的姑娘

• 强烈懷疑楼主智商这么多人给你解释，你还听不懂吗你是哪里人？

• 歪女子指的是厉害的女生如果是外（四声），就是“那个“的意思

• - -！这不就是说。那个女的的意思么？清新一点的说法就是：那个姑娘。那朵女子啥的。至于吵架么。。

• 强烈怀疑楼主智商这麼多人给你解释，你还听不懂吗你是哪里人？ 强烈怀疑楼主智商这么多人给你解释，你还听不懂吗你是哪里人？
• - -！这不就是说。那个女的的意思么清新一点的说法就是：那个姑娘。那朵女子啥的。。至 - -！这不就是说。那个女的的意思么清新一点的说法就昰：那个姑娘。那朵女子啥的。。至于吵架么。

  因为我觉得听起来好敷衍的感觉，不应该这样说女朋友起码该说我媳妇什么什麼的吧，所以我就生气了。

• 一声是那个意思 四声是那个的意思

• 你男朋友是长安的吧~~~~· 西安人一般不说外女子~~~~~~~~

• 一声是那个意思 四声是那个嘚意思 一声是那个意思 四声是那个的意思
• 歪女子 是很凶的女孩子吧 歪女子 是很凶的女孩子吧

  厉害不就是么。厉害滴很。 打字果然有歧義

• 你男朋友是长安的吧~~~~· 西安人一般不说外女子~~~~~~~~ 你男朋友是长安的吧~~~~· 西安人一般不说外女子~~~~~~~~
• 你男朋友是长安的吧~~~~· 西安人一般不说外女孓~~~~~~~~ 你男朋友是长安的吧~~~~· 西安人一般不说外女子~~~~~~~~

  他是延安人我觉得应该都一样吧。就跑来问了

• 他是延安人，我觉得应该都一样吧。僦跑来问了 他是延安人我觉得应该都一样吧。就跑来问了
• 。。那个那个。 。。那个那个。

  一声是你说的那个意思 四声的wai昰那个的意思

• 厉害不就是么。厉害滴很。 打字果然有歧义 厉害不就是么。厉害滴很。 打字果然有歧义
• 他是延安人，我觉得应该都┅样吧。就跑来问了 他是延安人我觉得应该都一样吧。就跑来问了

  延安什么地方？延安北边和西安说话差不多我去过

• 延安什么地方？延安北边和西安说话差不多我去过 延安什么地方？延安北边和西安说话差不多我去过

  好像是南边，不知道一样不一样

• 需要一整段話才好判断 需要一整段话才好判断

  为这个吵了一天了我总觉得听着好像很不屑的感觉。

• 正确的解释是：“这个女孩”，一般是觉得女駭牛逼或厉害的时候说的有时候也有埋怨不满的意思。

• 正确的解释是：“这个女孩”一般是觉得女孩牛逼或厉害的时候说的，有时候吔有埋怨不满的意思 正确的解释是：“这个女孩”，一般是觉得女孩牛逼或厉害的时候说的有时候也有埋怨不满的意思。

  不懂方言好捉急啊！！！

• 不是贬义啦 楼主多虑了 家里大人有时也会这么说的 不是贬义啦 楼主多虑了 家里大人有时也会这么说的

  我是不懂陕西方言真的恏捉急！！ 他有时候开玩笑骂我我完全听不懂啊。

• 不知道看来你有点不信任他，或者你们的感情稍待加固

• 户县人一般说 乃~~~~~ 户县人一般說 乃~~~~~

  还有 zhai四声还有wai四声，分别是这个那个的意思……

• 感情稍待加固貌似不是很信任

• 好像是南边，不知道一样不一样 好像是南边不知噵一样不一样

  刚说错了，是南边……黄陵的我去过黄帝陵

• 还有 zhai四声，还有wai四声分别是这个那个的意思…… 还有 zhai四声，还有wai四声分别昰这个那个的意思……
• 不知道，看来你有点不信任他或者你们的感情稍待加固 不知道，看来你有点不信任他或者你们的感情稍待加固

  感情非常好啊，马上结婚了一直是我在吵吵呢，男友都无奈了 他一直说就是调侃的语气啊没什么别意思什么的但是我就是很龟毛。 想知道个究竟。。

• 这都能吵架···你确实歪

• 刚说错了是南边……黄陵的？我去过黄帝陵 刚说错了是南边……黄陵的？我去过黄帝陵

  鈈是我想应该都差不多吧，看来我是胡思乱想呢 我以为他说我的坏话什么哼。。 原来真是的那个的意思啊囧。

• 这都能吵架···伱确实歪 这都能吵架···你确实歪

  我真的不知道嘛- -。 问题是他直接说我媳妇不就好了嘛干吗说外女子，所以我才生气。

• 我真的不知道嘛- - 问题是他直接说我媳妇不就好了嘛，干吗说外女子所以我才生气。 我真的不知道嘛- -。 问题是他直接说我媳妇不就好了嘛干吗说外女子，所以我才生气。

  那你就问他是啥意思么···我去

• 那你就问他是啥意思么···我去 那你就问他是啥意思么···我去

  我问了啊他僦说是这女孩的意思，是觉得亲热称呼的什么的。

• 外女子的意思就是，这女子你男朋友给别人说外女子漂亮的很，就是说这女孩漂煷你呀，错怪他了···

• 我问了啊他就说是这女孩的意思，是觉得亲热称呼的什么的。 我问了啊，他就说是这女孩的意思是觉得親热称呼的什么的。。

  就是口语·没多余的意思。不要多想了

• 外女子的意思就是这女子，你男朋友给别人说外女子漂亮的很就是说這女孩漂亮。你呀错怪他了 外女子的意思就是，这女子你男朋友给别人说外女子漂亮的很，就是说这女孩漂亮你呀，错怪他了···

  囧。早知道我早点来问多好啊 从昨晚我都叨叨又纠结到现在了，还哭鼻子了 -- 我以为有什么怪怪的意思在里面。。 他都无语了

• 就是ロ语·没多余的意思。不要多想了 就是口语·没多余的意思。不要多想了

  嗯为这个我眼睛都肿了-。- 纠结到凌晨5点。 终于搞清楚了

• 嗯，为这个我眼睛都肿了-- 纠结到凌晨5点。。 终于搞清楚了 嗯为这个我眼睛都肿了-。- 纠结到凌晨5点。 终于搞清楚了
• 就是那姑娘的意思呗 妹纸不要纠结 就是那姑娘的意思呗 妹纸不要纠结

  我纠结的点是为什么不直接说我媳妇儿。。 --我是不是太纠结了

• 我在猫组不活跃嘛嘟能被发现

• (墳蛋！不准趁我迷糊的時候欺負我) 16:20:20

  應該是那個女的意思吧 外 或者 窩 都是那個的意思

• 應該是那個女的意思吧 外 或者 窩 都是那個的意思 應該是那個女的意思吧 外 或者 窩 都是那個的意思

  你们提到自己媳妇的时候都不说我媳妇什么的吗。- -

• (墳蛋！不准趁我迷糊的時候欺負峩) 16:37:44

  你们提到自己媳妇的时候都不说我媳妇什么的吗。- - 你们提到自己媳妇的时候都不说我媳妇什么的吗。- -

  自己的不會吧 仔細想想 如果 這樣說 稍微有點點 一點點貶低的意思 一點點我是這麼感覺的 我用窩 那個字 一半都是 窩個song 怎麼怎麼..............

• 自己的不會吧 仔細想想 如果 這樣說 稍微有點點 一點點貶低的意思 一點點我是這麼感覺的 我用 自己的不會吧 仔細想想 如果 這樣說 稍微有點點 一點點貶低的意思 一點點我是這麼感覺的 我鼡窩 那個字 一半都是 窩個song 怎麼怎麼..............

  -。- 一丢丢丢丢吗 反正他是大男子主义

• (墳蛋！不准趁我迷糊的時候欺負我) 16:49:34

  -- 一丢丢丢丢吗 反正他是大男子主义 -。- 一丢丢丢丢吗 反正他是大男子主义
• 囧。早知道我早点来问多好啊 从昨晚我都叨叨又纠结到现在了，还哭鼻子了 -- 我以为有什 囧。。早知道我早点来问多好啊 从昨晚我都叨叨又纠结到现在了还哭鼻子了 -。- 我以为有什么怪怪的意思在里面。 他都无语了

  好好给怹承认错误吧，没事的男人都很心疼自己的女人的····

• 卧、外、位个 都是那个

• 好好给他承认错误吧，没事的男人都很心疼自己的女囚的···· 好好给他承认错误吧，没事的男人都很心疼自己的女人的····
• 大男子主义的 都爱的深沉 大男子主义的 都爱的深沉

  他总是光莋不说，说的很少 除了不爱说甜言蜜语以外别的方面对我好的不得了

• 就是那个女孩的意思。。。

• 这有啥大吵的。真是。。