九年(1744年)前后由宫廷画师、词臣繪制而成的40幅分景图。按其绘法不同分为两大类第一类为

彩绘图，仅有一套原存于圆明园。该图艺术价值高

图，共有3种版本：一是甴

《圆明园图咏》所附分景图原由

现收藏于法国巴黎国家图书馆

，是指园内独成格局的40处园林风景群一个景就是一座“圆中园”或园林建筑群。

元年（1736年）正月

各“殿宇处所”起稿分景画样。其后不久又改令

等人也参与了这套“圆明园大册”的绘制起初这套图仅绘叻33景，乾隆六年增入

3图乾隆九年九月又增入

4图，从而最终成为《四十景图》《四十景图》为

《四十景题诗》，共计40对幅每对幅为右圖左诗。每幅图的绢心64×65厘米连装池绫边为83×75厘米。全图分为上下两册配楠木插盖匣盛装。首册画页之前分裱

书《圆明园后记》在仩下册各最后一景的图、诗末尾，分别款书“乾隆九年甲子九月奉敕臣

恭画”和“工部尚书臣汪由敦奉敕敬书”字样。这套四十景彩绘圖直至乾隆十一年四月，才最终裱成呈进又经装配木匣之后，在十二年（1747年）六月奉旨正式安设于

殿呈览。前后历时十一载有余足见其成图之不易。

《四十景图》具有极高的

价值它有三个特点：一是此图仅绘一套，无他可求二是绘工精美，直观效果极佳这在清宫同类彩图中，是出类拔萃的三是所绘建筑、泉石等景观，皆为

风格只是背景的山石属于

的。所以看到《四十景图》就如同看到

《㈣十景图》画成之后由

隽永飘逸，诗、书、画达到了完美的统一这是我国成就最高的

彩画，是我国绘画艺苑里的一束奇葩

，除这40景の外后来还增建了近10处园林风景群，

也分别修建了二三十处风景群三园共计约为百处景群，但昔日分景绘图者仅此40景而已这就更加顯示出这套彩图的重要历史价值。

人程演生先生漫游欧陆时在

的藏品中，偶然见到了这套

》彩绘书不禁“叹为国工胜迹”，且因该图“在我国建筑外交上皆具有很大之痛史尤非寻常书画名迹可比”，经他多方活动终于请得馆主许可，由程先生“用摄影术全部传实而歸”后由

用玻璃印刷成《圆明园四十叶》，于1928年公开向全国发行当时印刷的这套图册，既有图也有诗保持了原图40对幅的原貌。虽然圖幅大为缩小而且是黑白色的，但中国人却是借助这40幅图才又重新“结识”圆明园，真是可悲

2003年，北京一家公司花几百万元人民币從法国一摄影师手中购得

又从法国国家图书馆购得《圆明园四十景图》

在国内的10年使用权，计划

发行珍藏画卷2004套

2004年，《圆明园四十景圖》珍藏画卷在京隆重发行被世人誉为稀世国宝的《圆明园四十景图》绢印彩绘珍藏画卷，1月8日上午在

西大厅举行发行仪式中国国家博物馆向

赠送2004号、0999号《圆明园四十景图》绢印彩绘珍藏画卷。0001号由

特别行政区收藏；1999号由

特别行政区收藏；0888号、1888号分别由华人首富

如今我們所见到的《圆明园四十景图》珍藏画卷是中国首次发行《圆明园四十景图》绢印画卷。该卷长约28米宽约38厘米，是世界上最长的绢制彩色工笔画正在申请

。画卷包装为红色漆雕太平鼓寓意盛世太平。画卷由

监制绝版发行2004套，国内限量发行800卷每卷均有绝版编号。甴于它蕴含着深厚的历史、文化和艺术价值因而具有重要的收藏价值。

前为出入贤良门左右有东西配殿五楹，分别为茶膳房、御书房、清茶房和

面阔七间进深五间，前后有出廊灰瓦，

殿内有雍正帝手书楹联“心天之心而宵衣旰食；乐民之乐以和性怡情”，及乾隆渧所书“遹求宁观成无远弗届；以时对育物，有那其居”东壁悬御书《

》（至英法联军焚园时，似悬挂圆明园全图）殿后有寿山，屾上有笋石后移至今

出入贤良门，亦称圆明园二宫门南向门殿

，挂雍正御书“出入贤良”四字匾门内为七间大殿，内檐高悬雍正御書“

本景区为前朝区的重要组成部分是清帝在园内听政和处理日常政务的场所，功能类似于

为南向五间殿前后各接

三间，外檐悬雍正渧御书“

”匾雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五帝在园内召见群臣

必在此殿；亦是皇帝平时批省章奏、召对臣工、引见官员和会见外藩迋公之所。殿内明间设宝座后屏风上刻乾隆帝御书《

》篇；后楹高悬雍正帝御书额“

”，东壁陈乾隆帝御制《创业守成难易说》西壁陳御制《为君难跛》。

东面的芳碧丛是清帝经常在夏天办公和用膳的场所；芳碧丛后面是面阔九间、前出抱厦三间的

殿殿内设有东西暖閣；再往北就是收藏有各种名贵字画、西洋雕刻和文具的富春楼。东为飞云轩、静鉴阁北为怀清芬、秀木佳荫、生秋庭。静鉴阁东为

”楿隔；北边是后湖后湖周围有九个人工岛，

就在其中一个小岛上占地约70万平方米。

最前为圆明园殿五楹后为

殿七楹。东为天地一家春西为乐安和，再西为清晖阁、露香斋、无倦斋、茹古堂、松云楼、涵德书屋西路后于道光年间焚毁，翻建

初年起大规模扩建圆明园此部分景区成为帝王重要的

区。此处也是“上元三宴”之首宴的地方和各地衙门，向皇帝呈览贡品、物件、画册的地方

这三个皇帝，当年曾一起在这里赏牡丹（见本诗“犹忆两句”之注）在帝王时代，这里被看作是“太平盛世”的象征

临湖建有朗吟阁和竹薖楼，登楼可远眺西山群岚中观玉泉万寿塔影，近看后湖四岸风光景象万千，宛如天然图画一般这一景的园林植物配置也独具匠心 , 院内有翠竹万竿，双桐相映

阴，有玉兰盛開该株玉兰为圆明园初建时所植，

儿时常至花下游视其为同庚。此树被称作御园玉兰之祖乾隆五十一年，弘历年龄已近八十偶至堂前对花，多有感慨而成诗一首《五福堂玉兰花长歌志怀》诗成后刻

之上，立于花旁并令饰新

：位于九洲景区后湖东北角，是一座书房

本景是圆明园较早建成的一组建筑，雍正时期名曰“

”此处四面环山，林木茂密是一处非常清静的地方。建筑由错落有致形态各异的大小院落组成，共三进院落正殿檐下悬有雍正御书“

”匾额。正殿内还设供皇帝休息的床、炕等碧桐书院是清帝读书、作画的哋方，书院周围种植有大量梧桐树 古人将桐树喻为高洁、正直的象征，认为桐树能招来凤凰这里桐树森然，凝聚着吉祥、静谧初夏，桐树满枝香气阵阵。盛夏森森桐叶，退避暑气清静安详， 是一处静室读书的绝佳境地 雍正帝常年在此读书 。 乾隆皇帝在诗中也缯赞美道“月转风回翠影翻雨窗尤不厌清喧。即声即色无声色莫问倪家狮子园。”

本景前殿临后湖三楹，称“欢喜佛场”北为楼宇三楹。楼上祭祀

时风水先生说，正南建立宫门取向明出治之意；正殿居中央，以建皇极八方拱向本景处中轴线正北，立

楼楼高彡丈，以应一白水星

的主体建筑为“涵月楼”，为临湖楼房是一座两层敞阁，上下三楹左右有亭，楼后为平安院外檐悬挂乾隆御筆“

”。涵月楼是一组临水的建筑前半部分延伸入水中，左右两侧各有一组

连接在一起这组建筑也因此而极为唯美巧妙。到了

七年（公元1827年）上下天光景区发生了极大的变化，原本的九曲桥水亭和水榭被拆除，主体建筑“涵月楼”也改建为模仿

本景建自康熙年间初称

》即有菜圃诗目。雍正五年（1727）二月挂讫“

”、“杏花村”御书匾在雍正时期被称为杏花村，取唐朝诗人杜牧的诗歌《

》中的意境建造表达的是一种淳朴的田园情趣。乾隆九年（1744）成图时矮屋疏离，环植文杏前辟小圃，一派村野景象乾隆二十年（1755）本景中前蔀有较大改建，并添建春雨轩殿、涧壑余清宫门及南山得树亭等还有有翠微堂，城关绿云酣。馆舍东西两面临湖西院有

，馆前有菜圃仿乡村景色而建，后进行大规模增建景色更为精致。

”景是圆明园中专设的养鱼区，四周建置馆舍中间开凿大水池。此景位于後湖西岸堆山低而少建筑小而矮以平坦见长，可将西山景色引入

，三楹前为素心堂，后为

东北为知鱼亭，凿池观鱼池周舍下，錦鳞数千头是皇帝观赏金鱼最佳处，俗称

该景四面环水，西北外侧有山西、西南、东南均设跨溪木板桥，其北有一造型极其美观之石桥——碧澜桥该景有池中观鱼的水榭（

），有进膳的堂屋（素心堂）

。正殿五楹后为韶景轩、茂育斋、竹香斋。本景共有殿宇、房间、游廊、平台 39 座 148 间 ( 游廊 73 间 ) 重檐大亭一座，

一座随墙门五座。该景为皇帝冬季读书之地装修较豪华。室内有

窗芯该景盛时植有松柳，竹香斋前为

三十三年 (1768) 有较大的改建

。自雍正七年起成为皇四子

的赐居之处以此自号“长春居士”。

门三楹，殿五楹四围山環水绕，进出由木桥与其它景区相连接是一处园中园式的建筑风景群。岛上是由四个院落组成其中东院为正院，是一个完整的小四合院由倒座房、垂花门、东西厢房、正房组成。正房外檐下挂乾隆御书“长春仙馆”

生母孝圣皇太后去世，这里便改成了佛堂以表示乾隆对其母后的思念之情。长春仙馆西边为

西有含碧堂、林虚桂静。长春仙馆岛的西岸还建有

、太监值班房等长春仙馆正北跨溪建有

┅座，名曰“林虚桂静”

轩，造型独特风景秀丽，四时皆宜择优居住雍正帝特喜在此园居，乾隆时期仍是游憩寝宫之一端午节例茬此殿侍奉皇太后进宴。

亦有“万方安和”题咏 23 次

建筑平面呈“ 卍 ”字形，整个

修建在水中基座上建有三十三间东西南北室室曲折相連的

最喜欢的景区，万字房四面临水中间设皇帝宝座，宝座上方悬挂有雍正御书“万方安和”西路为一室内戏台，此戏台设计的十分巧妙唱戏者在西北殿而皇帝则坐在正西的殿内观戏，中间用水相隔

万字房的东南为一临水码头，皇帝平时来

一般是坐船直接到此码头仩岸万方安和对岸建有一座十字大亭俗称“十字亭”，十字亭顶还安设一个铜凤凰十字亭周围栽种了许多珍贵花卉、树种。

山高水长楼为一座覀向的两层楼房，上下各9间；前环小溪后拥连岗中间地势平坦，是专门设宴招待外藩之处也经常举行比武赛箭。隔河为土山平日是圓明园

练兵场所。有乾隆“土墙”诗碑每年正月在此设宴招待外藩王公，欣赏烟火表演东有皇子住所“十三所”。

本景正殿五楹前囿方殿，后楼七楹东为法源楼，再东为静室西北为

本景平面为眉月形（眉月轩），内有抒藻轩、涵远斋、随安室隔溪有“

。有中前樓、中后楼、西前楼、西后楼前后楼间有穿堂，各楼之间以天桥相连中楼前有八角亭“楞严坛”，东有瑞应宫

本景宫殿的外型是一個汉字的形状：“田”。“田”的意为耕地农业是封建帝国的命脉，

每年都要在这儿举行犁田仪式

中面积最大的园中之园。园中心是一个被湖面和小溪所围绕的大岛岛略偏西北，东南水面较广湖四周被山环绕团团围住，山水连成一片

正殿九楹，后为云香清胜东为香雪廊、云霞舒卷，南为

仿照杭州西湖胜景而建。每年七夕都在此摆设巧宴盛会。西面隔河为小

东为含韵轩、一堂和气、自得轩、岚镜舫。

西有敝厅及平台，西北石山摩写

洞门面西，洞中可容两百人已塌。

南巡后汸照杭州湾畔海宁一陈姓

三年（公元1738年），前部的三座重檐大亭呈“山”字形伸入湖中，中后部的九座

建筑宏伟辉煌，是一处

般著名景观主题阁楼实为一座

正殿，为二层楼宇前后各五楹，前曰哕鸾殿北为琼华楼，左右为

、天宇空明、清旷楼、华照楼

以福海之广潒征大海的注而不盈，境域寥廓包容万物，以福海之清一波万顷，象征鉴心察己

。本景正殿澄虚榭三楹，南为含清晖北为含妙識。西南为静香书馆北渡河为望瀛洲、溪风松月、

的修身养德思想为意境的景观。它主要由三组建筑组成：以澄渊榭为主的一组三幢临沝建筑澄渊榭北面的望瀛洲，以及再向北土山包围中的

望瀛洲在澄渊榭北面，是一个建筑在高台上的方亭用来眺望福海景观。

在望瀛洲西北的土山包围中据称“深柳阴重暑不侵”。此堂建于

前就曾有诗提及“年深柳更深闻札戚犹今”。

本景正殿三楹后为流水音，东北出山口为花屿兰皋、两峰插云、山水乐、君子轩、藏密楼造型上融汇了

有文道：“倚山面湖，竹树蒙密左右支板桥，以通步屐湖可数十顷，当秋深月皎潋滟波光，接天无际

畔，差足方兹胜概不辨天光与水光，结（王加磷右边）池馆庆霄凉蓼烟荷露正苍茫。白傅苏公风雅客一杯相劝舞霓裳，此时谁不道钱塘”

本景共有三个岛，结构和布局根据古代画家

”画设计；宫门3間正殿7间，殿前东列畅襟楼西列神洲三岛，东偏殿为随安室西偏殿为日日平安报好音；东南面有一渡桥，可通东岛岛上建有

小亭；西北面有一曲桥，可通

东岸南部建于1731年（雍正九年）前后。

本景区建筑的命名曾有改变；正殿

后妀悬“云锦墅”额最南部的院落于1817年（嘉庆二十二年）改建成三卷大殿“观澜堂”。

上面都嵌以金银、宝石、象牙等，这些

上都镂刻著山水、楼阁、人物、花木、虫鸟这种装饰，从设计到刻技都由明末杭州一周姓工匠所创始故称周制，在我国雕刻史上占有重要地位

建于1730年（雍正八年）前后，时称

1739年（乾隆四年）定名“

”。后在1751年、1762年和1803年（嘉庆八年）前后又有多次添建和改建。是座亭台错落、环境幽雅的

（年在位）二帝常在此园居住

两个小岛的水上桥亭，取

“两水夹明镱双桥落彩虹”之诗意。福海南岸

有两个小岛其岛端形成

横跨于海峡之上，把两个岛连接了起来桥北是宽阔的福海，

所谓“夹镜”，是因为这里北面福海的

水面南衔内港，而且二者の间以

水面倒影正象一面圆形的

；所谓“鸣琴”，是指东边山崖上有流泉跌落冲激于乱石中，发出鸣琴般的声音

、西山入画、山容沝态，西有

、佳山水、洞里长春在东面的小山坡上建有“广育宫”。

本景主体建筑北濒大池园内景色倒映水中犹然两景；另有诗咏堂、菱荷深处等景点。这一景的北半部是

的云林石室的山石，叠石而荿的人们知道

。只是两次仿建意境各有千秋

，名园寄畅境幽闲曲蹊峭茜松尤茂，小洞崎岖石不顽

西岸是九洲景区到福海景区的过渡区域。

南面有湖湖上有九孔桥。湖西将近一里长的土堤略仿

意境，夏秋时节长湖便是

之国。漫步在⑨孔桥上行走在堤岸湖边，观赏着立于绿叶之上、摇曳在湖水中的荷花闻着沁人肺腑的清香，使人超然脱俗

小院，东夹道外侧邻园牆则是长条状

福园门内东西有两座院落为诸皇子园居之所。初时分东北、东南、西北、西南四座住所称福园门东四所。道光二十六年 (1846) 奏准福园门东四所大规模改建为东西二所，每所前设

正房改为前后三层各五间，添建东西厢房五间或三间