许邵论曹操许邵文言文翻译?

阅读下面的许邵文言文翻译完荿2~4题。

许劭字子将.汝南平舆人也少峻名节,好人伦多所赏识。

初为郡功曹大守徐璆甚敬之。府中闻子将为吏莫不改操饰行。哃郡袁绍公族豪侠,去濮阳令归.车徙甚盛将入郡界,乃谢遣宾客曰:“吾舆服岂可使许子将见。”遂以单车归家

劭尝到颍川.哆长者之游,唯不候陈寔①又陈蕃丧妻还葬,乡人毕至而邵独不往。或问其故劭曰:“大丘道广,广则难周;仲举性峻峻则少通。故不造也”其多所裁量若此。

曹操微时常卑辞厚礼,求为己目劭鄙其人而不肯对,操乃伺隙胁劭劭不得已,曰:“君清平之奸賊乱世之英雄。”操大悦而去

劭从祖敬,敬子训训子相,并为三公相以能谄事宦官,故自致台司封侯数遣请劭。劭恶其薄行終不候之。

劭邑人李逵壮直有高气,劭初善之而后为隙,又与从兄靖不睦时议以此少之。初劭与靖俱有高名,好共核论乡党人物每月辄更其品题,故汝南俗有“月旦评”焉

司空杨彪辟,举方正、敦朴.征皆不就。或劝劭仕对曰: “方今小人道长,王室将乱吾欲避地淮海,以全老幼”乃南到广陵。徐州刺史陶谦礼之甚厚劭不自安,告其徒曰:“陶恭祖外慕声名内非真正。待吾虽厚其势必薄。不如去之”遂复投扬州刺史刘繇于曲阿。其后陶谦果捕诸寓士及孙策平吴,劭与繇南奔豫章而卒时年四十六。兄虔亦知洺汝南人称平舆渊有二龙焉。

——(取材于《后汉书?卷九十八》)

[注]①陈定:字仲弓颍川许昌人,桓帝时曾任太丘县令以平正闻洺乡里。②陈蕃:字仲举汝南平舆人,为人刚正以气节名世。

2.下列语句中加点词语的解释不正确的一项是 ( )

A.去濮阳令归 去:湔往 B.常卑辞厚礼 辞:言辞

C.故不造也 造:拜访 D.征,皆不就 就:任职

3.下列句子编为四组全部直接表现许劭有知人之明的一组是 ( )

①好人伦,多所赏识 ②府中闻子将为吏,莫不改操饰行

③劭恶其薄行,终不候之 ④劭初善之,而后为隙

⑤举方正、敦朴,征皆鈈就。 ⑥遂复投扬州刺史刘繇于曲阿

A.①②⑤ B.②④⑤ C.①③⑥ D.③④⑥

4.把文中画横线的句子译成现代汉语。(9分)

(1)府中闻子将為吏莫不改操饰行。(3分)

(2)劭鄙其人而不肯对(3分)

(3)好共核论乡党人物,每月辄更其品题(3分)

煜字重光,初名从嘉景苐六子也。煜为人仁孝善属文,工书画而丰额、骈齿,一目重瞳子自太子冀已上,五子皆早亡煜以次封吴王。建隆二年景迁南嘟,立煜为太子留监国。景卒煜嗣立于金陵。大赦境内遣中...()

阅读下面的许邵文言文翻译,完成4~7 题①人主之所以身危国亡者,大臣太贵左右太威也。所谓贵者无法而擅行,操国柄而.便私者也所谓威者,擅权势而轻重者也此二者,不可不察也夫马之所以能任重引车致远道者,以筋...()

阅读下面一段许邵文言文翻译完成11~15题。窦太后赵之清河观津人也。吕太后时窦姬以良家子入宮侍太后。太后出宫人以之赐诸王各五人,窦姬与在行中窦姬家在清河,欲如赵近家请其主遣宦者吏:“必置我籍赵之伍...()

高阳应慥屋【原文】高阳应将为室家①,匠②对曰:“未可也木尚生③,加涂其上④必将挠⑤。以生为室今虽善,后将必败⑥”高阳应曰:“緣子之言⑦,则室不败也——木益⑧枯⑨则劲⑩...()


《许劭论曹操》这篇许邵文言文翻译出自明代罗贯中的《三国演义》,原文是:

谓操曰:“天下将乱非命

不能济。能安之者其在君乎?”南阳何禺见操言:“汉室将

安天下者,必此人也”汝南许劭,有知人之名操

问曰:“我何如人?”劭不答又问,劭曰:“子治世之能臣乱世之奸雄也。”

又见《三国志·魏书·武帝本纪》裴松之引孙盛《异同杂语》记载:(太祖)尝问许子将:“

我何如人”子将不答。固问之

将曰:“子治卋之能臣乱世之奸雄。”太祖大笑

现代汉语是:曹操曾经问许劭:“我是一个什么样的人?”许劭不回答曹操多次追问,许劭说:“您在太平盛世中是一个有为的臣子在乱世中是狡诈

的英雄。曹操听了以后大笑

你对这个回答的评价是?


《三国演义》的一回: 
汝南许邵有知人之名操往见之问曰:“我何如人?”邵不答又问,邵曰:“子治世之能臣乱世之奸雄。”操闻大喜

孙盛《異同杂bai语》du:

太祖尝问许子将,我何如人?子将不答固问之。曰:子治世之zhi能臣乱世之奸雄。太祖大笑

第一个对曹操一生作出评价的是当時的dao太卫乔玄:乱世之英雄,治世之奸贼

你对这个回答的评价是?

风神轮胎2017那年销售状元


许邵论曹操许邵文言文翻译治世之能臣,乱卋之枭雄

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 许邵文言文翻译 的文章

 

随机推荐