舜发于畎亩之中傅说举于版筑の间,胶鬲举于鱼盐之中管夷吾举于士,孙叔敖举于海百里奚举于市,故天将降大任于是人也必先苦其心志,劳其筋骨饿其体肤,空乏其身行拂乱其所为,所以动心忍性曾益其所不能。
人恒过然后能改困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻入则无法家拂士,出则无敌国外患者国恒亡,然后知生于忧患而死于安乐也
于是论次①其文。七年而太史公遭李陵之祸② 幽于缧绁③。乃喟然洏叹曰:是余之罪也夫!是余之罪也夫!身毁不用矣!”退而深惟曰:“夫《诗》《书》隐约者欲遂其志之思也。昔西伯拘羑里④ 演《周易》;孔子厄陈、蔡,作《春秋》;屈原放逐著《离骚》;左丘失明,厥⑤有《国语》;孙子膑脚而论兵法;不韦迁蜀,世传《呂览》;韩非囚秦《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也此人皆意有所郁结,不得通其道也故述往事,思来鍺”于是卒述陶唐⑥以来,至于麟⑦止自黄帝始。
(选自《太史公自序》)
【注】①次:编次整理。②李陵之祸:李陵兵败投降匈奴司马迁认为他是难得的将才,在汉武帝面前为其辩解因此被下狱问罪,处以宫刑③缧绁:原指梱绑犯人的绳索,这里引申为监狱④羑里:古地名,今河南汤阴县北⑤厥:乃,于是⑥陶唐:即唐尧,五帝之一⑦麟:猎获一只白麟。文中借指汉武帝元狩元年即公元前122年。
(1) 解释文中划线的词语
(2) 翻译下列语句。
①所以动心忍性曾益其所不能。
②此人皆意有所郁结不得通其道也,故述往事思来者。
(3) 两文都列举人物的事例你认为他们的共同点有哪些?请概括回答
客户端特权: 3倍流畅播放 免费蓝光 極速下载
司马迁替李广之孙李陵求情触怒武帝,被处以宫刑!