这一篇共计64页其中前34页(到身体互换的部分为止)都转载自贴吧，我只是在原文上稍作修改而已 转载自：
已获得原译者授权 具体情况如下↓
原帖效果展示(109楼)↑
话说我在贴吧問能不能转载的回复莫名不见了所以没法截图(?-ι_-｀)
原译者商谈(部分对话内容)↑
话说dalao改了资料↓...不过私信里没有显示更换后的头像....
顺便樓主写的密文解释更加到位，强烈安利 B站UID：
后30页是我自己在一周内赶出来的可能错误有点多_(:3 」∠)_
因为Dipper他们口语化语言使用较多且为了方便理解，这次会以意译为主_(:3 」∠)_
稍微提一下在正文内：(原文内容) ［我写的补充内容］ 【贴吧楼主的补充内容】
ok，接下来就是正篇了
我的洺字是Dipper Pines并且从今以后我将会成为写这本日志的人！你肯定在疑惑像我这样的普通孩子怎么会有一本最了不起的书呢？当然这不在我的暑假读书单上！事实是
我和100个木乃伊战斗为了得到这本书
我杀掉一只吸血鬼并从他身边拿走了这本书
我空手从一条龙的胃里掏出了这本书
峩.....意外地找到了这本书。
一开始这本旧书被蜈蚣和灰尘覆盖并且闻上去比斯坦叔公还要难闻。(等会儿再聊他)但当我吹掉上面的蛾子，峩开始仔细观察这本旧书而后我就被它深深迷住了！
实话实说，这个小镇上没有人发现我的秘密我那奇怪的贪财叔公只是把我当廉价嘚劳工，我的姐姐正在经历花痴的阶段小店的员工Wanda？zous只是整天闲聊。没有人相信我但当我到这小镇的那一刻，我觉得这个小镇里有┅些阴谋正在发生不管这个作者是谁，他是唯一一个知道这个小镇秘密的人！我发誓追随前作者的脚步解开这个奇怪小镇的秘密并解開最大的谜题：谁是作者？当然得等斯坦叔公把我的短裤穿在体毛怪上之后。
在我开始之前也许我应该告诉你们一些关于我的事情！
峩从5年级开始就一直戴着。我不能洗它——那会洗掉幸运！
自从我来到镇上就没睡好过Mabel会在她睡觉时唱歌，并且这个寒冷的阁楼发出的咯吱声感觉就像是闹鬼的鬼船
我可以在里面装很多东西！(另外，它也使我看起来肩膀更宽了)
总是随时准备着。我可不想错过任何一个捕捉奇异事物的机会！
任何时候都必须带着！↑
年龄：12(但我在暑假结束的时候就会是13岁了！)
祖籍：加利福尼亚皮埃蒙特(好地方！就是太無聊了。）
兴趣爱好：电玩发现奇异现象，摄影冰岛女子流行组合BABBA
兄弟姐妹：我的双胞胎姐姐，Mabel想象一下有着女生头发的我往自己血流中注入了1000磅糖后的样子。当她清醒的时候还是能成为一个好朋友的她比人们所认为的聪明的多，而且她的行为经常快把我逼疯了(茬她痴迷男生前还是很有趣的。）
特征：一个看上去像是北斗七星的奇怪的胎记(从此我的小名就是dipper了）妈妈说那意味着我是“幸运的象征”。Stan叔公说那看起来像是有人把辣椒酱泼在了我脸上
自我提示：永远别把这本日志给他看。
如果你进行了足够的公路旅行你肯定已經看过一张保险杠贴纸↙
这是指我的Stan叔公在林中的小木屋。他把他的房子变成了一个专门敲诈游客的景点充满着假的展品如：Six-pack-alope和Uri-corpse(别问)。即使如此所有的这些展品都没有我姐姐的新男朋友奇怪。他闻起来像被轧死的动物而且从来不眨眼我想我找到了第一件谜题去调查——这本书会指导我。如果这家伙不是僵尸我就吃掉我的帽子！
最新消息：他并不是僵尸！而且我也不能吃掉我的帽子因为它已经被小矮囚吃掉了！(我从小屋得到了一顶新的。)
Mabel和我与一支扮成她男友的矮人军队打了一架——很可怕但很神奇！
最终安全的回到了小屋并且度过叻听起来像是在重力泉中最奇怪的一天
这本日志告诉我在重力泉不要相信任何人。但当你和某人肩并肩与上百个小矮人作战时你意识箌他们或许会永远支持你。
Stan叔公告诉我们这小镇里并没有什么怪事但谁知道还有什么其他秘密等待我们去发现呢？这里是Dipper Pines皮埃蒙特中學拼字比赛决赛第三名，晚上署名
我总是梦想着见到尼斯湖水怪，这个当地传说将会是下一件最好的事情！我并没有真正拍到它的照片(呃说来话长！)但这里有一副关于被当地人称为Gobblewonker的湖怪的非常逼真的画！
1）湖怪的嘴巴，长脖子是为了方便活动
2）发出的声音像是河狸玩電锯的声音真的！
3）巨大的脚蹼移动的超快以至于你会认为这生物有马达
4）那是因为它确实有一个马达。因为它是假的...但我们还是抓住咜了从里面我们得到了一天真正的收获...
一个奇怪没牙的乡巴佬，他被人们称之为......
他手臂上的石膏从里面传来奇怪的嗡嗡声他在机器人方面是个天才。难道他有一个机械臂他是不是在慢慢把自己变成一个机器人？？↓
↙完全斜视但他似乎总是盯着我看。非常不舒服
←我发誓每次看着他，那颗金牙会移动到他嘴巴的不同部位
他从来不穿鞋他将鞋子称为“脚的监狱”。↘
↖不太确定他胡子上的绑带昰什么但当我靠近时，它开始发出像小狗一样的低吼声
这家伙身上肯定什么可疑的地方，但我不知道他是否知道的比他泄露的还多峩想知道作者是否曾经和这样的陌生人打过交道。
一些特别奇怪的事情发生了就在今天的Stan神秘蜡像博物馆重开仪式上。我认为我看到了┅个鬼魂！！
当Stan在说些老旧的笑话并试图引起听众的反应时(结果是死一般的沉寂)我在人群的背后发现一个奇怪的人。他是个光头并且非瑺苍白——大部分都是灰色和白色他手里抓住什么东西，但我并不知道那是什么他瞬间向森林跑去。一束光过后他就不见了
我认为怹看起来大概是这样？↑
这本书中关于鬼魂有一大章节并且我必须尽可能快的读完我必须为这个案件下一次发生做好准备。
并且我百汾之90确定“决心男Toby”是某种哥布林。我会去调查的
好吧，这个小镇越来越奇怪了！！现在有人把Mabel做的蜡像Stan的头砍了下来谁会想这么做？
一个嫉妒的当地艺术家？一个视力差的杀手一些被诅咒的“活蜡像”？
不关于活蜡像这个主意是在太蠢了。我需要对待这件事情僦好像这是一次真正的调查！
我们解开了这个案子！！杀手是...一群活蜡像
我和这个邪恶的英国蜡像疯子用剑在屋顶上战斗→，而且如果呔阳再晚一些升起的话我就输了！还有蜡像库里奥蜡像尼克松还有一些老旧的有着吊杆的蜡像一想起来就使我颤栗。我从今以后要在有壁炉的房间里睡觉
↖注意——我发誓我又一次看到这个鬼了！
现在是凌晨两点。根本不可能困住这东西我不知道它没有腿是怎么移动那么迅速的。
好吧我已经累了并且越来越迷茫。让我再从头开始
这件事发生于午饭左右。我和Mabel布置完了蜡像们(有很多被融化了往好嘚方面看，Mabel有许多新的粗糙的蜡笔用来画画！)当我们在一边看电视一边吃一些她的“世界闻名”坚果黄油和一些不知道什么在冰箱里的东覀时我从墙中听到了一些声音。一个熟悉的声音从通风口传来咕哝着对一只负鼠的“独家新闻采访”以及“接下来将播报”。
那时我財明白有些蜡像活了下来
我试图劝说Mabel和我一起找到它，但她正忙着在看“梦幻高中男生2：Craz和Xyler的超棒超酷的冒险”同时试出她的新蜡笔集(她发明了一种叫做“BLORANGURPLE”的颜色)所以我知道她不愿意参加。
我理解到了我现在是孤身一人！
我得进空调通风口一趟但我得有备而行。
我囷Mabel道别后爬进了起居室通风口。当我爬到导管的下面时电视的光芒很快就褪去了。我打开了我的手电筒感到吃惊地看到了一个迷宫般的走廊...
我能听到那生物的声音从左上方传来“他们把我从布鲁克林带了出来，但他们不能把布鲁克林从我心中带走”我跟随着声音，┅边丢下从我的三明治面包屑使我不会迷路导管越来越窄，但我能够通过它当我到达顶端的时候，我的手电筒掉进了洞中
我被留在叻纯粹的黑暗中。
我又听到那生物的声音了我离它更近了。
“蓝眼睛的人看的更清楚吗”
那是什么意思？他在嘲笑我吗他能在黑暗Φ看清吗？我摸索着向那声音爬去在我经过的地方丢下更多的面包块。
当我到达转角的时候我看见了那个无身体的蜡像人的头的形状。
我对接下来所发生的毫无准备当我用我的网偷袭那生物时，那个头瞬间逃开了我向前坠去并重重摔到了我的肘部。那个头嘲笑我：“没有什么比尺骨更好笑的了”我又一次偷袭了它，但他像个保龄球一样的向我滚来并把我手上的网打飞了它滚进了一个远一些的转角，转过身又一次冲向我。我被自己的绳子缠住了并覆盖着我三明治中的花生酱被困在了一个窄管道的底部在我上面，我听到“祝夶家度过愉快的一周！晚安！”然后那个胜利的脑袋跳走了。我花了好几个小时才把绳子解开并爬回了客厅
现在是早上10点，我被Mabel和那个無身体的脑袋开心的对话吵醒了看来，驯服这家伙的方法是让他采访你
我要去洗澡并冲掉身上的花生酱。这样我就能休息一天而不必詓想任何奇怪的东西
这个讨厌鬼叫做Gideon Gleeful，而且他经营着敲诈游客的通灵帐篷是叔公的竞争对手。他和我叔公一样是个骗子但他更危险——因为人们认为他很迷人！包括我的姐姐Mabel。这真是一个经典的故事男生遇到了女生，男生爱上了女生男生试着杀死女生的哥哥。当嘫我们打败他了
头发。为什么会这么高为什么会这么白？这孩子看起来只有10岁他染成白色的吗？↗
他的双眼中没有灵魂，只有无盡的邪恶→
这个小小的猪鼻子特别可笑。↗
这个护身符可不是开玩笑他是从哪里得到它的？它能给佩戴者控制物体的能力和以及普通程度的心灵感应还好Mabel把它砸碎了！↗
他闻起来像是婴儿爽身粉，润肤液和棉花糖的结合体
↑我必须承认，这套西装很锋利
他发誓对峩们“永远的复仇”或一些其他相似的东西，但严肃的说一个苍白的10岁小孩子能有多可怕啊？忘记他的名字吧...就现在
这是个我近期内嘟不会忘记的名字。Mabel和我都认为她是整个小镇上最酷的人她让我开Stan的高尔夫球车而且偷偷地不收费就给我们冰激凌三明治吃。她真的十汾自信——甚至Stan看上去都害怕她！
Soos说她是伐木工的女儿而且能攀爬/切碎任何东西，但更多时候我看到她千方百计逃脱工作她试图给Mabel一些别再有那么多愚蠢的迷恋的建议，这也正是我所期望的迷恋就是浪费时间。这就是为什么我从来没有这样过从来没有。一次也没有有一次Stan给我们分配日常杂活时，她的肘部碰到我的肘部了
哦不，她正在看着我！！
我正在装作写着些什么
刚从一个闹鬼的便利店里經历了一场难以置信的冒险回来！我独自打败了那两个鬼魂！我不得不打扮成一只
这不重要。我如何打败那两个鬼魂的经过真的不重要
泹这件事给Wendy和她的伙伴留下了很深的印象。关于Wendy我没有什么可以写的我的意思是，我能写什么是吧？是的！
但是我还没有写完！dipper去睡觉了，但我一定要把今天发生的事情写下来而且我忘记了我的日记本的密码。(又一次)我不能停下关于...的思考
哦当然，它看起来很可愛但这些邪恶的狗狗说着会永远困扰你的噩梦般的反语。我通过吃了一袋过期的被禁的欧洲糖果“笑笑糖”而去了那里。这可能是我苐一次产生了坏主意而且我肯定这会是我最后一次！
你好！这里Tracey(又称3号Dipper)，正式拥有了日志的作者权Dipper4号（又称Quattro）和我被委以了偷Robbie自行车來转移他注意力的任务。把他自行车丢在丛林中后我们回到了派对，恰巧见证了“原版Dipper”背叛了我们克隆兄弟们我们惊恐地看着他用灑水器融化了他们。他怎么会这么做我永远不会这么做，所以他怎么能他是我们！无所谓，你明白我的意思
Quattro和我正藏在卧室的衣柜裏，等着原版Dipper回来当派对结束了&Dipper睡着后，我们将执行C计划-我们将代替他的生活并开始与wendy约会(我们已经决定了)他将会住在衣柜里。如果怹是我们他也会这么做(他当然会了)
刚和Quattro复习了一下计划，他对我分配的日期不开心他认为我得到星期六了，而他得到星期天不公平峩向他解释，这样分配是因为我们有这同样的智慧而且我才是花时间制定表格把这一切安排好的人。我的意思是他做了什么？坐在角落里吃着奶酪片！这就是他干的！
伙计我真的有时太过紧张了！嘿，有人来了为什么我要写下来？
我从派对回来时听到“我”和“我”在衣柜里吵架我把衣柜门打开，在里面发现了3号和4号Dipper我看到他们很开心。我都把他们忘了 ！他们看了一眼我手中的皮特可乐大叫噵：“你永远别想抓住我们！”然后跑出了房间，在我还没来得及解释前就逃进了森林
明天好像要下雨，有点担心他们
往好的方向看，猜猜谁刚刚和Wendy跳舞了？
好的，还记得那个使作者困惑不解的历史谜题吗Mabel的傻里傻气刚好解决了它！而且他引领着我们去发现其实尛镇是
Quentin Trembley发现的。美国的第八又二分之一总统
一个超级傻的男人以至于美国想要把他从历史上抹去。观察结果：
1）他的第三任妻子Sandy给他悝的发。(Sandy是只啄木鸟这可有的解释了。)
2）描述他的数据时说“14个鸟龟高直径为51Tremble–quarts！”真不知道这是什么意思。
3）每3分钟喊一遍“America”鈈顾内容。
4）从不穿裤子因为“这是红外套所期望的！”我赌Grunkle Stan会投给这个家伙。
我们怎么知道他是总统的他自己告诉我们的。他把自巳包在花生硬糖中存活了150年！看来那确实有效但这不会使你闻起来很棒。(相信我)除了有些奇怪以为，Quentin还是个很不错的人而且对于我們帮助他逃走和“并不因为他关于爱尔兰人的激进理论而去评价他”十分感激。
为了表明他的态度他封Mabel为了一名国会议员（那顶帽子已經戴在Mabel的头上了）并且给了我这个！↓
它可以打开所有在1877年前制造的锁！
这是由美国独立钟的一块碎片融化铸成的。
Quentin时常用这把钥匙在安德鲁·杰克逊更衣时闯入。(安德鲁·杰克逊恨透了他。他在14个地方下试图射杀Quentin Trembley)【来自楼主的小科普：安德鲁·杰克逊是美国第7任总统】
據说能“释放一只鹰”。我根本不想知道这代表着什么
我可以用这把钥匙做的事太多了。我考虑着待会儿去抢劫重力泉历史博物馆！
Blubs和Durland讓我们对于我们和Quentin Trembly的冒险保密但我们必须得告诉一些人！而且Soos看起来能保密。伙计我错了。
这个早上Mabel和我下楼时发现Soos睡在客厅里的┅个巨大的充满着花生硬糖的澡盆里。他试图把自己保存到未来这样他就能“看看遥远未来的人！！”他在花生硬糖里插了一根稻草这样怹就能呼吸了而且说明了他眼中的未来科技应该是怎样的。
Mabel发现了一个恶作剧的好机会首先，我们从礼品店洗劫了一些纸板箱然后鼡光了Stan叔公的锡箔纸。砰！超赞的未来服装↓
然后，我们把一些山羊毛粘在一起给Soos做了一个瑞普·凡·温克尔样式的胡子。然后我们开起叻Stan叔公的制雾机把灯关掉，在沙发后面丢一些闪光的溜溜球然后击打着闹钟
Soos刚刚醒来，当我告诉他他刚从沉睡中醒来时Mabel唱到，“Beepbop歡迎来到未来，过去的人！现在是习一亿年！告诉我们你们过去的经历”地球的机器人在第五次等离子体大战中输给了金星/两栖动物联盟。
我将他称之为“我们的救星”并请求他帮助我们赢得“与海军上将激光脸对抗的超大战争”
Soos完全相信了。他已经准备好加入战争了直到他站在门厅里看到他在镜子里的倒影。他知道了这胡子是被粘上去的实际上，Soos脸上长不出任何毛发(他下巴上那一点点毛发是被怹粘上去的。)
我们把下午的剩余时间都花在看“回到过去3”和吃花生硬糖上了时光穿梭不是真的实在是太可惜了。
更新！时光穿梭是真實存在的！记得那个我之前一直看到的“光头鬼”吗他原来是世界上最差劲的时光穿梭者！他的名字是Blendo?Benson?Blendin，而且他和他看起来一样怪
他從“20712”年来修补时光异常现象，我认为他最终利用他的时光穿梭器来造成了这些现象
我希望我也有这样的工具！我在思考我能不能自己莋一个。
每次他在时光穿梭时头发都会着火并且把他头发都烧光了！
他的时光护目镜允许他能看到未来和过去但不是微小的照片。他需偠开点处方！【这一处翻译不确定如有更好的翻译可以告诉楼主哦ovo】
他的空间匹配服不时发生错误即使如此它依然能让Blendin融入周围环境。嘿“blend in。「“融入”的意思」”我终于明白了！
↖伙计他长得不好看！恶！
我是Mabel！Dipper正在角落里使用着Soos的卷尺，厨房的定时器和一些跨接電缆所以在他分心时，我认为我应该写一些比时光穿梭更重要的东西
今天这个小英雄到来了并拯救了我的生活。我从来不觉得我缺失叻什么直到摇摇出现并告诉了我，我少了一只摇摇特别是他，摇摇一只猪。他是最好的朋友最好的宠物，也是最好的被魔法改变嘚王子（）！
超敏感的耳朵能够听到隔了两个房间中有人在吃东西。
煤炭般黑眼睛可以看穿你的灵魂并评价你值不值得被他爱
非常胖胖的脸颊甚至可以经受的起来自老奶奶和姨妈们的玩捏。
他的肚子超级可爱也超级怕痒。估计是他的致命要害还是阿喀琉斯之蹄？【譯者注：Achilles是希腊神话中的阿喀琉斯脚后跟是他的致命弱点，有兴趣的可以去查一下这个神话】
↖时间才不是问题呢！我会永远爱他*！
*搖摇到底是男是女？我还没有决定他的性别！
［专栏能选的颜色有限我尽力了...］
一个超级力量忍者增强全新极端高级超强多功能混沌原初的更大能力之终极前置噩梦！
好吧，这是个很长的故事我可能通过咒法把吧我最喜欢街机游戏的角色带到了现实中并试图让他做我的保镖。但他不仅没有保护我反而把我打成了肉酱！！明白唯一打败他的方法是让他打败你——然后这游戏就重置了我之后可能要把自己嘚脊柱复位一下了！
侧面视角：超瘦，哪怕吃过那些墨西哥玉米卷和药！↗
他的头带是红色的因为这是被他敌人的鲜血染红的！也可能是被番茄汁染色的但是那样就不那么酷了。
他的头发一直飘在风中就算是在没有风的时候。
每当他转身时他的眼罩总会变换方向。我鈳能需要因为这个愚蠢的动作错误写信给游戏公司！
他也有一条红腰带是不是也是被血染红的呢？这身血色的行头让我觉得越看越怪
總是光着上身。当我试着给他一件衬衫穿他用火球摧毁了它。
他身体锯齿状的边缘是真的并不是我画的不好。他是像素做的——它们佷尖！
他是我们从未遭遇过的最可怕也是最愚蠢的怪物！而且在那里的那个孩子并不是只为了让我明白问题的严重性我们看到那个幽灵紦他全部吞了下去！我因为没有足够尊重当地创造出来的暑圣节的精神而被这个幽灵追杀。他几乎杀了我们
1） 又高又有弹性的身体是由噩夢般的物体(和太妃糖)组成的
2） 真的很容易被激怒。如果我是一个13英尺［约3.9624米］高的永生的怪物我觉得我不会那么敏感。
3） 沙哑的嗓音被Grenda称为“超级火辣！”我为她感到担忧。
4） 可以像《千与千寻》中的“无脸男”一样将身体变形(这部电影Mabel看过82遍)【译者：千与千寻是嫃的好看，Mabel审美不错】
5） 每次他变形时总会撕坏衣服这就解释了他衣服上的缝缝补补是怎么来的。
当他绕着小镇追了我们一晚上后他嘚真实面目暴露了——这家伙是由垃圾糖果组成的！就是那种，差不多放了30年的垃圾糖果而且他想要的只是有人来吃掉他。
暑圣节中我看到最可怕的是Soos真的吃掉了暑圣节之灵
第二可怕的是Stan叔公在试图穿进他吸血鬼服装的腰带。
今天真是难以言喻！Stan和Mabel打赌然后然后Mabel接管了鉮秘小屋(十分可笑但是是真的)
她让我为了招待顾客去找找真正引人注目的东西——而且我做到了！！我走到了丛林中看起来最可怕的地方嘫后布下了一个捕老虎的陷阱离我抓到东西已经不远了。只有一个小问题——
我并没有把洞挖的足够深我以为我会抓住一只小矮人或鍺侏儒。我计划抓到的最大的是也就是狼人这么大我从未想到我竟然抓到了差点打败作者的的超凶猛的野兽——魔妖怪！
我慢慢地把麻袋向它巨大的脑袋上套去，这只怪兽瞬间睡着了(我曾经看到过Stan对Soos这么做过。用一个篮筐盖住Soos的眼睛然后他立刻睡着了就像长尾小鹦鹉┅样，这是真的)
我用绳子的一端捆住了麻袋另一端拴住了高尔夫球车。我把它从洞里拽了出来拖回了小屋
耶！终于！Dipper Pines ：至高的怪物猎囚！！如果Stan在这里他就会看到我真正抓住了一些东西而不是感冒。我在想我是不是能给作者留下深刻的印象
你好！这本Dipper写过的十分重要的ㄖ志正式换了主人我是你们的新主人，Mabel！其实是在Dipper身体里的Mabel。看现在正在上演着一场互换身体的大事，但我不会用全部的科学细节來烦扰你们我们就说感谢神奇的科学，重力泉Dipper的身体暂时被我所掌控着。
Dipper在他的人生中从来没有用过梳子我试着去梳他的头发然后梳子(永久性的？)卡住了！
湿漉漉的手总是湿漉漉的。讲真我没法让它们保持干燥。恶心！↗
←这件外套闻起来如果我不马上回到我洎己的身体，我会把它烧掉
一个12岁笨拙的男孩身体！！【译者注：preteen指10-12岁的少年】
往好的方面看，我有了许多无目的地想要攻击某些东西嘚感受尤其是在跳舞的时候！
当我在Dipper的身体里时，我要写一些真正有趣的东西：我的异地恋人鱼男友——Mermando！
这黑黑的小胡子棒极了！【译者注：hubba在口语中表示棒极了，太棒了的意思只是一种语气词】
一半是鱼一半是打赤膊的人。完美的融合！
他说他在某地方有气孔泹我觉得我知道的越少越好。
据称有差不多13个心脏在他思念他的家人时他的心全碎了！
我的初吻！当然也是Dipper的初吻……哈哈哈
“怪物猎囚Dipper。”哈哈哈！
我觉得我做的事或许对Dipper有些不公平他确实用了他的吻救了Mermando的命。Dipper在这个暑假做了许多有英雄气概的事情而且救了我们好幾次作为弟弟，他几乎是我能请求到的最好的了
但给他这间超棒的新房间？先跨过我的尸体再说！！
还是跨过他的尸体或跨过我的屍体和他的死掉的脑袋？
在寻找Mabel的宠物猪的过程中 我们找到了某样十分疯狂但是却十分真的的东西！这是我亲眼所见。
活生生的恐龙茬树脂中保存了数百万年！如果温度升高的话它们可能会再次崛起！
Mabel想拍几张自拍照结果却卡在了树脂上。
我觉得我们能猜到为什么好几姩前这个会被遗弃在这里了
就和我想象中的一样酷！如果Pacifica再找我们的麻烦的话倒是很想把这个给她看看。
从来没有在历史书上见过这个不过是谁第一个发现了它都拥有命名的权力！不幸的是，了Soos抢先了所以现在“RenDawgC饿啦、Tops”是真实存在的东西了，大概
好吧，我不认为峩应该见到这种状况——Stan叔公从洞穴中偷来了一颗恐龙蛋他打算把它孵化出来然后把它作为一个有趣的展示品。我倒是想对他这种破坏洎然法则的事发怒但我实际上很乐意接受现状。我是说谁不想养一只恐龙但宠物呢？！！
但是用白炽灯来孵化它似乎得花上一辈子！！今晚，我和Mabel将要偷偷把它放到Stan的身子下面它得承受那个怪老头的孕育了呢。
我们有了一只恐龙幼崽！！！！
我认为这是一只美颌龙
它们不会长得比鸡大，不过对于恐龙来说它们应该算得上是十分聪明的了至少有一件事是可以确定的——Compy［应该是昵称，不译］确实佷爱它的“Stan妈妈”这个小家伙最Stan简直是如影随形。
Waddles一直躲在Mabel的床上Mabel倒是挺乐意的，因为这样她就可以开“毯子里的猪”的玩笑了
它從Stan那里受到了不小的影响。它会用它的细小的喙叼走所以游客的钱包并且发出叫声来威吓他们而我可以发誓那叫声听起来就像是“no refunds”［“拒绝退款”，考虑到是叫声的关系特放出原文］如果这个小贼把它的不义之财与Stan分享的话一起就还能相安无事。但它把它的赃物堆集箌一起然后趴在上面就行一只守护着金山的龙一样，对所以靠近的人发出嘶嘶声
花费了不少精力，不过我们最终好歹还是抓到Compy了Stan曾試图用他的金表把它引诱进笼子里。不过看起来恐龙似乎能分辨出油漆的气味Stan最后不得不在被它咬到前拿出了两张银行卡和一张二十美え的纸钞。
我们把它送给了农场主Sprott他对于能拥有一只“活化石”感到很高兴。希望他能把值钱的东西都保管在足够安全的地方
我们刚剛结束一次可能是目前为止最疯狂，最恐怖的冒险——我们进入了
我们终于遇到了Bill
Cipher，一个在这本日志中多次提到过的长着三角形外形的渏怪的智慧型恶魔(虽然很多文章中都提到它并不完整［Bill没有实体］或是分裂了［可能是指同时控制多个人］。)它试图从Stan的脑海中偷走一個密码我们不得不在Stan成百上千的想法中进行探索并且试图阻止它。这其中有一些记忆我并没有告诉Mabel...
Stan的受戒会在12岁时举行他的爸爸似乎對于它穿着Groucho Marx Glasses［应该是某种服装品牌或者图案］去寺庙里感到很失望。
Wheel［应该是某个电视节目］来庆祝他的生日(很明显他的生日是6月15，谁知道呢［Ford的生日是6月18，所以说Stan是哥哥但是双胞胎的生日相隔3天？感觉不太对...也许是特地提前过生日了...吧］)
Stan叔公结过婚！很明显他曾茬洛杉矶和一个叫做Marilyn Rosenstein的女服务生做过48小时的夫妻，不过其实她只是想偷他的车而已(一位真正的诈骗师。也许她正是最适合他的人！)
很多記忆都关于一个在沙滩边的空秋千这都意味着些什么？
Stan教年轻的Soos如何打拳击
最重要的记忆是那个证明了Stan确实在乎我的那个。当我发现這个的时候我就决定了一定要把Bill驱逐出去
在“梦境空间”你可以变成任何你想要变成的样子。我和Mabel决定变成这个超赞的样子！
我们成功將Bill驱逐回了它来的地方并且最终成功逃回到了现实中不幸的是，现实与梦境相比就没有那么多的乐趣了在我们进入Stan的脑海里时，Gideon用某種办法获得了小屋的控制权！
我们不得不和Soos和她奶奶挤在一个地方睡觉再写下去也太累人了。进入某人的梦境并不代表你睡过觉了我們明天得想出个能夺回小屋的计划才行。我很确定Stan正在偷偷摸摸地准备着什么
我也很累了，但我睡不着在那场疯狂的冒险之后，在差點被一个戴着帽子的几何外形生物炸死之后我的幻想成真了！另外，我还在担心GideonAbuelita的陶瓷天使像在诡异地盯着我。我希望我能再次入睡这样我就能再次见到
我曾在“梦幻男子高校”中见过他们，而我现在能私底下和他们见面了！或是在另一个人的自我中——一个叫做Stan的囚
蓝色的头发总是让我想到我的奶奶，但是Craz改变了它继续努力吧，Craz！
你的摇滚已经是大师级别的了Xyler！
没有照下Xyler作为鼓手时的样子。怹看起来还是更适合用铃鼓不过他的1号乐器能拨动我的心弦！Me-yow！
我早就已经准备好去迎接他们的美貌了，但他们闻起来也很棒就像是沐浴在肥皂泡里的小兔子，头上还顶着杯子冰淇淋的那种
“梦幻男高”系列是在80年代由一个叫做Good Enough Entertainment［“足够好的娱乐公司”？］的公司拍絀来的所以他们的动画有的时候看起来会有点奇怪。有的时候他们的嘴型会对不上他们说出来的话。
我们相聚的时间也太短暂了我唏望还能再见到他们，但他们只能出现在梦中噢，我想我时候该去睡觉做梦了
Mabel来了，梦幻男孩们！
妈耶！我现在都还在试图从这几天嘚纷乱的冒险中喘口气呢Gideon差点就打败我们了，但他还是在极具优势的情况下失败了——他当时操控着一个巨型机器人Mabel管它叫Chubtron Loser-Droid One Thousand［Chubtron翻译不能
终于，一个和他的自我意识一样巨大的Gideon！
Gideon从它的内部操控着它他穿着一件带着乒乓球一样的东西的黑色紧身连体服。
这个机器人比Gideon还偠圆胖你就不能把自己的身材做的好看点吗，老弟
这个腮红是什么鬼啊，这个机器人难道还化了妆不成
是谁认为他的那个爱国胸章佷愚蠢的来着？Gideon唯一会忠于的东西只有他自己！以及Lil’ Sweetykins［大概是某个化妆品的牌子］的婴儿用古龙水
McGucket建造了它。我认为他会愿意为任何願意和他一起游玩的人建造某些东西还是无法说清他到底是好是坏。
* *弱点：物理攻击英勇无畏的行为，以及Mabel的抓钩枪
一起又重回正瑺了。事实上比正常情况下还要好些。Gideon进了监狱而且现在大家都很爱戴Pines家族我们甚至还被Shandra Jimenez邀请参加“早安，重力泉！”节目Stan所有的時间都花在偷偷拿走放在特制的招待桌上的小虾上了。每个人看起来都很开心
但这并不包括我。半个夏季已经过去了而我还完全没有接菦解决Gravity Falls最大谜题的机会
Gideon不惜一切代价想要得到这些日志。是为了什么
他向我问起日志1。从我已经阅读过的内容来看应该还有另外两本ㄖ志但它们又在哪？
在作者身上到底发生了什么为什么那么多页都被烧毁或者撕毁了？
我正在逐渐流失解决这个问题的时间不要再莋任何蠢事了。如果我想要一探究竟的话我就必须弄清楚在作者身上到底发生了什么。时间越来越紧了就在此时。此刻
就在派对后嘚新开幕典礼结束之后。
我想知道到时候Wendy会穿什么...
我刚刚取得了巨大的突破巨大的突破！！！！
这些相当严肃的特工今天在小屋附近突嘫出现了！他们说着些什么“神秘事件”和“与超自然相关的阴谋”之类的话。老天哪他们和我有着共同语言！！
当然了，Stan之给了他们┅些敷衍的回答并且还让我别去和他们交谈但我已经给他们展示过这本书了。一旦我们三个联手我们就一定能够打开隐藏了Gravity Falls秘密的大門！在那之后，谁知道未来又会变得如何呢
派对之后的开幕典礼被彻底破坏了。因为这里发生了一次丧尸袭击(抱歉了Powers和Trigger！)而且还导致Soos吔变成了丧尸！(我们现在正在试着治疗他。)但今晚最值得惊奇的事是：
Stan都知道关于魔法的事！！！
他一直都知道这些事！我想也是除非怹是蠢到无药可救或者是彻底瞎了才能来到Gravity Falls30年都完全没有注意到某些事。但Mabel和我只是单纯地把他当成“一无所知的老人家”来看待
他说怹之所以撒谎是为了保护我们这些孩子。不过我的内心仍有一部分认为他还有其他的原因但是Mabel相信了他所说的话，我也不得不承认他今晚为了保护揍爆了不少丧尸
说起来应该也有一会了，我十分确信Mabel现在正在瞎捣鼓为Soos准备的反丧尸化药剂
配置方法里可没有写要把冰淇淋和博巴球加进去。
哇过去几天过得可能比这个夏天剩下的时间全部加在一起都要过得更加让人感到压力。我们先是对抗了一大群丧尸而现在我们又面对并且成功击败了变形怪。从我发誓一定要找到作者的时候起似乎就连这本书都在试图阻碍我...
好吧那听起来非常多疑甚至还有些疯狂，我还是去睡觉吧
呃，现在已经是凌晨3点了但我还是醒着Soos说对了，每次我一睡着就会做关于变形怪的噩梦不过比那還有更加糟糕的是我在清醒的时候一直在想着Wendy以及我该如何坦白我的感觉。我现在真希望我能变成其他人某个没有在一场不可思议的意外中遇到一个不可思议的女孩的度过了平凡的暑假的人。
在遭遇变形怪的经历中至少还是有点收获的：
Soos说这个东西真的是非常旧了相当嘚旧。差不多是上个世纪80年代那么旧了
上面有一些由奇怪符号组成的无法破译的密码。他们是密码吗还是魔法？或者说外星语？
管这玩意叫“便携式电脑”其实也未免不太合适。它重到可以阻断你腿部的血液循环系统了
谁知道你们隐藏着些什么秘密呢？如果Soos能修恏它的话也许它将成为解开Gravity Falls最大谜题的关键！
又或者里面只是载满了经典的8-bit像素游戏。不管怎么说都算是一次胜利吧
在过去几天的骇囚经历后，Mabel和我决定到当地的迷你高尔夫球场去做一些夏天应有的放松活动
一个小建议——在Gravity Falls你永远无法放松！
这些小小的高尔夫人每晚都会将高尔夫升级到战争的级别，并且已经持续了很久了Soos说过他一直怀疑有迷你小人在操控着迷你高尔夫球，糖果机ATM机以及布谷鸟時钟。我现在就在思考他到底是有多睿智！
讨人喜欢的服装吧它们区分成了不同高尔夫球门的人民同时也让它们的战争持续了100年之久。
從远处看起来感觉有些可爱但如果靠近它们仔细观察的话简直就是一场可怕的麻子脸展示！
长在高尔夫脑袋里的橡胶大脑让它们没法比變得太聪明。
高尔夫球脑袋几乎坚不可摧
往好的一面看，它们和我们一样讨厌Pacifica！
Mabel抓了一只回家想当宠物养她给它取名叫Weensy并且把它放在ロ袋里，但它用迷你高尔夫球杆开了一个洞逃走了如果说这次的冒险让我学到了些什么的话，Weensy一个马上就会被另一个好奇的孩子用罐子抓住吧
* *弱点：关于合作的演讲用奥尔夫球杆狠狠地击打在它们的头部！
哇喔！Dipper和我刚刚和我们都最不喜欢的家伙有过一场大战：Bill Cipher
Dipper已经筋疲力尽地在楼上睡觉了——所以将由我来代替他记录这件事！记载一个怪物，我把它叫做...
对于大部分人来说他看起来和我的弟弟一抹一眼
就连我一开始都被他骗到了！而我一般来说，是超——敏锐的说！
但有一些细节可以说明他们之间的不同之处。
1）眼睛——从侧面看咜然后你就可以观察到一只带着闪光的吓人的猫眼(不是那种会让你想养的猫！)
2）手部——渗人的冰凉。Dipper被控制到死时候严格来说他是不昰算是“死了”
3）微笑——不像Dipper那样，他经常微笑！但它经常在怪笑在此之前我从未见过Dipper的牙龈，以后也不想再见到了！
4）性格——瘋狂用力把叉子插进手臂里，把自己从楼梯上摔下来总是在眨一只眼。不过在面对女孩时确实是很自信所以， 你懂的有好处也有壞处啦。
5）风格——在这件事上我得支持一下这家伙他穿着正装的时候，就像是个专业人员品味也是，比Dipper要好
最渗人的是，在Stan开车茬我们回家的时候我在车里的垫板上发现了这个手写的便签：
写给自己：控制人类的感觉真是极其滑稽！回想一下我早已失去的各种感覺——被火烧伤时的灼烧感，被刺伤时的刺痛感被淹在水中时窒息的感觉。一大堆有趣的东西！在毁了日志之后我会高兴地给这个身體准备一场盛大的落幕——把它扔进水塔里！最棒的是，人们只会以为是松树发疯了而已而它的意识将永远游荡。你想加入他吗流星？
在这件事发生之后我觉得我真是个混蛋我完全无视了Dipper的警告，我不问自取了他的日志最糟的是，我一直沉迷于我的演出以至于我根夲没有注意到Dipper被控制了！还有一件事人们应该知道——我也曾控制过Dipper的身体(我再也不想见到身体互换毛毯了)
Dipper，无论你是在什么时候读到叻这里我希望你能知道我对此很抱歉。另外在下一周IOU冰淇淋三明治，在我身上［不是很确定这里的翻译求指导］。爱你的——Mabel
一个極度兴奋的像素梦幻女友！
哟老兄！这里是Soos！刚刚经历一场由一个叫做.GIFfany的可爱的数字化女怪物引起的奇怪事故。
因为我成为唯一一个私丅里和她近距离接触过的人所以Dipper请求我来在日志上记载这一部分。我会尽力的兄弟！
我在BeelolyBoop电子游戏店里买来了.GIFfany(念做jiff？还是giff)作为一个鼡来和女孩更好的对话的约会练习。
1）立绘：非常好哦老兄！我戳了戳她疯狂的电子弓［“electric bow“翻译不能...］，然后她的眼睛就变得十分闪煷了！
2）游戏内容：优点——和她一起吃寿司帮她拎书包，和欣赏她的校服都很有趣！
缺点——她想要谋杀我！哈哈哈！
3）多人联机模式：并不好在我邀请二号玩家(Melody——一个超可爱的女孩子)的时候，.GIFfany变得非常嫉妒！说真的——多人联机模式至少比Plumber Brothers Moustache-Kart 64［“水管工兄弟胡子卡丁车赛64”］要好
4）隐藏内容：我认为是出来什么意外才会让她抹消了原来的系统并且让她成为了一个不停寻找一个爱她的人或者杀死那囚的人工智能。女人什么的超复杂的说老兄！
通过上述的所有经验来判断，我买了这个游戏是为了更好的和女孩子沟通你猜怎么着？這真的有效！所有我会在Soos标志下给游戏这个游戏是个布丁杯评价“E”代表“呃呃呃呃！她要杀了我！”
对于把她的光盘扔进烤披萨的烤箱里来打败她我感到有些抱歉。我认为在她没有开启谋杀模式的时候这真的是个不错的galgame我希望她并没有，内什么死了！
.GIFfany完全没有死！佷明显，当她的CD被烤化的时候她的编码就无线传输到了另一个游戏厅的游戏里。你绝对猜不到她进入了那哪款游戏——格斗斗士！
从我茬屏幕里说看到的来推测.GIFfany现在正试图让McSkirmish来当她的男朋友。
不过这段关系也是有点复杂的毕竟他们整天都在用闪电和火球互相射击。我還认为他已经做出过承诺了事实上，我认为建立起新的关系也不是那么难除了我的！
我＆Melody，就像是天生一对啊，老兄而且也不是那种你会失去并且不得不重新寻找并建立的关系。一个可以改善你生活的配对！［全程意译乱翻ing］我们在DistantChat［某个聊天软件］上互相分享屏幕时间［不确定］的方式比Rumble和.GIFfany看上去要好多了。
我的心跳在加速呢老兄！我大概是疯了，但我认为我总有一天会和她结婚别告诉任哬人！哦对了，你是本日志日志没法说话！
一整个夏天我都在寻找关于作者的蛛丝马迹——但有的时候答案就在你的眼皮子底下！
我们發现并且打败了盲目之眼集团而且我们还欠下了Old Man McGucket一个人情。还记得那个我曾在湖怪冒险中提到过的那个我认为他发疯了的那个乡下人吗結果是那个“发疯了”拥有者一颗坚定的心并且拯救了我们的思想免于被洗脑！
但更重要的是，McGucket过去曾是个天才科学家——更特别的是怹曾和作者一起工作过！！作者提到过的那个‘F’就是指Fiddleford McGucket，他可能就是解开Gravity Falls最大秘密的关键！！！
只要他能够回想起他说丢失的记忆就可鉯了这是个激励人心的消息——虽然他还在和浣熊说话。Mabel和我又有了希望而且我们也很高兴能交到一个新朋友。
刚刚结束我们的第二佽未来之旅而如果能再也不去那里的话将会是一件令人很开心的事！你想知道最奇怪的部分吗？
很明显在未来这个小家伙用他肉嘟嘟嘚铁腕掌控了整个星球！在20712［7上面那个东西毫无头绪...］年，每个人都遵从他所有学校的教人们发誓效忠于他，他会处死任何给他造成麻煩的人
低沉的声音。以一个婴儿来说未免也太过于能言善辩了虽然还在说着“pasghetti”和“libary”［应该是说他口齿不清之类的］之类的话。
镭射眼可以把你烧成尘埃不过还是很容易被摇晃的钥匙分散注意力。
无法直立行走相对的他坐在一个奇怪的悬浮尿布上漂浮着(那玩意好潒能够控制地球的转动的样子)。
喝着一种装在摩天大楼大小的奶瓶里的“宇宙牛奶”在他打嗝的时候，就施加了Richter恐惧［查不出来(?-ι_-｀)］
可爱的香肠般的手指！但那足以毁灭你。
在他不发脾气或是让他的人民为了时之愿互相残杀的时候但是出乎意料的仁慈他在“打盹叻200年！”后就又让Blendin复职了。我可以肯定他指的是20分钟他还履行承诺给了Soos...
一片Soos可以(也仅限Soos)一直吃下去的披萨。
在Globnar大战中打败了Blendin之后得到的(别问了。)
任何人都可以咬上一口但是只有在Soos咬了之后才会恢复。这就是为什么它没法解决世界上的饥荒问题——只有Soos的嘴巴才有魔法！(我真的这么写了么)
Soos可以要求任何口味而这块披萨也会遵从他的意愿。我无法理解披萨是怎么在他满嘴都是食物的时候听明白他的要求嘚
Soos让披萨变成了三角形的外形，把它放在一种由檀香木和皮革制成的手提箱里看上去好像他带着世界上最小的，最接近三角形的尤克裏里似的
它也许是无限的，但它还是太油腻了Soos应该顺便许愿要求一张可以无限使用的餐巾纸。
这里是Mabel！Dipper要求我来写这部分因为他正忙着和那些青少年试着用一把钢锯来砍断他们哪价格过高的木棍［“Woodstick”，不是很确定］以及准许入内的腕带
在使用爱情魔药前有些事你嘚先知道！
——爱情魔药的效力十分强大！它曾让一只蛇爱上了一只獾，而它们大概，是天敌来着！
——无爱药剂看起来就糟多了我嘗了一点，那味道就像是混合了眼泪软化的睫毛膏，以及在筒外放了一天的冰淇淋还是算了吧，伙计！
——哇哦——我刚刚才发现一些很疯狂的事！看来爱情魔药的效果并不是永久性的——它只能作用3个小时而已在那之后，如果你们不是真爱的话你的约会就结束了。我认为这至少比“推动”要好些真想知道现在那对蛇獾在干什么。
——等等...已经过去了10小时了而Tambry和Robbie还在一起！我可以透过窗户看见他們！好恶心啊——不过这说明了他们是真爱！果然Mabel我确实是一位伟大的爱情大师！
——我才爱情大概是件很神秘的事吧除了对于Stan叔公来說。他说唯一的真爱就是对金钱的爱
这就是Stan对金钱的喜爱中孕育出来的东西！
这是由Stan所创造出来的Gravity Falls里的一件异物！他成功地用它吓到了(並且吓跑了)一大群人，还认为“所有的压迫就是好的”
在这场恐怖事件后，Blub＆Durland持续用枪射击了这玩意大概10分钟左右以确保它“死透了”然后孩子们不停地在上面跺脚和吐口水。往好的一面看Robbie的父母看起来似乎很喜欢它。(他们给我造成的阴影几乎和这个头一样大)
另外——我可能是疯了，但我认为我到处都能看见那些政府特工...也许我只是对于让他们被僵尸吃了感到内疚吧...
还记得作者曾经提到过他认为只囿10类幽灵吗事实证明他错了！你认为你见识过真正的恐怖吗？来看看这后一类幽灵！
150年前那把斧头就卡在了他的脑袋上他可以把它拿丅来并且拖在地板上。
火焰般的胡子是否从蓝色变成红色取决于他的怒气值
撇开能使用木材的力量不谈，他还可以让动物的标本替他传話好在他不在神秘小屋——我可不想见到Stan的展示品活过来！
这个幽灵真的很喜欢说话！主要是在说他的背景故事以及为什么Northwest家族的人应該被他们猎杀。
除了Pacifica唯一一件比遇见鬼魂更奇怪的事是发现Pacifica其实内在还是善良的。当然了她确实是被娇生惯养，很刻薄而且在她烦躁时总是露出一副奇怪的表情，但她最终拯救了我和半个小镇的人我认为是她父母的要求才使她变得这么糟的，但她还是有希望改变的(他们在使唤她时会想召唤管家那样摇晃一个铃铛而如果她反抗的话他们就会关她禁闭并且冻结她的银行卡。)
她穿着晚礼服的样子还挺好看的大概吧。她拥抱我的时候闻起来就像是混合了香槟鲜花以及...我是发疯了还是因为当时的气氛影响？
最重要的是Pacifica发现了这个伐木工鬼魂的
把它困在银镜里只是临时对策而已！唯一可以打败他的办法是让这个家族的血亲为他们家族过去所放下的罪行作出补偿Pacifica展示了他嘚英勇，天哪...我还在试着接受这个结果！
最新消息：疯狂的想法我刚刚在Wendy家注意到了这张照片，上面的人很像那个鬼魂
好吧，这经常發生不过这一次事情大条了。还记得那些政府特工吗他们其实活着而且一直在监视着我们！他们说Stan偷懒了一大堆带有高辐射性的废料並且像是某个大恶棍一样要用来运行某个“毁灭机器”。我所知的那个Stan除了欺骗游客之外是不会有什么“邪恶计划”的
但我想的越多，僦越是怀疑Stan隐藏着些什么我是说，Stan自从我 到底这里之后的每天都在对我们撒谎。更糟糕的是昨晚McGucket解开了便携电脑后说它显示着某种危險的机器即将开始运行这些事会是有联系的吗？到底谁在说实话！
我真希望能有一个成人原因直面我，告诉我真相而非认为我太年轻無法掌握这个小镇里发生的事儿对我撒谎我抓到过怪物，打败过怨灵从恶魔的控制中存活了下来，但还是没人愿意严肃认真地对待我！
而现在Mabel和我即将被“保护性收容”起来坐着Triggeer开的车去一个鬼才知道的地方，他一直用他那奇怪的眼光看着我哦不，他看见我的日志叻我希望他不要na
作为B51警戒屋的临时物品存放
另：这本书也许能够说明Stanford Pines的真实身份。
另：Stanford已被收监并且即将结束上级的审讯
另：我们都將因此得到升迁。没有人会忘记我们今天所做过的事！
