天镜园文言文及翻译翻译，求，谢谢！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-08-10 08:29 标签： 天镜园文言文及翻译 
很唯美的一段文字能意会，有哪位高手能译为白话谢谢。
天镜园浴凫堂高槐深竹，樾暗千层坐对兰荡，一泓漾之水木明瑟，鱼鸟藻荇类若乘空。余读书其中扑面临头，受用一绿幽窗开卷，字俱碧鲜每岁春老，破塘笋必道此轻舠飞出，牙人择顶大笋一株掷水面呼园中人曰：“捞笋！”
很唯美的一段文字，能意会有哪位高手能译为白话，谢谢
天镜园浴凫堂，高槐深竹樾暗千层，坐对兰荡一泓漾之，水木明瑟魚鸟藻荇，类若乘空余读书其中，扑面临头受用一绿，幽窗开卷字俱碧鲜。每岁春老破塘笋必道此。轻舠飞出牙人择顶大笋一株掷水面，呼园中人曰：“捞笋！”鼓?し扇ァＴ岸』?≈凼爸??稳缦笱溃?兹缪??廴缁ㄅ海?鹑缯崴?Ｖ笫持??蘅擅?裕??胁牙ⅰ?

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

天镜圆浴凫堂,高槐深竹,樾暗千层,坐对兰荡,一泓漾之,水木明瑟,鱼鸟藻荇类若乘空.餘读书其中,扑面临头,受用一绿,幽窗开卷,字俱碧鲜.
每岁春老,破塘笋必道此,轻 飞出,牙人择顶大笋一株掷水面,呼园人曰:"捞笋!"鼓 飞去.园丁划小舟拾の,形如象牙,白如雪,嫩如花藕,甜如蔗霜,煮食之无可名言,但有惭愧.

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

天镜园浴凫堂高高的槐树，幽深的竹篁．林荫千层坐对兰荡，一泓湖水荡漾水木明亮，瑟瑟多姿鱼乌藻荇，好像大乘空灵境界一样我读书其中，扑面临头受用的全是绿色，推开窗子打开书卷，所有的文字全是一样的青碧鲜绿。每年眷末破塘笋越经过这里。轻舟飞出牙商就选择最大┅株笋抛掷到水面上。呼唤固中人说："捞笋!"然后划桨飞逝而去园丁划小舟拾起大笋，形状有如象牙一样白如雪嫩如花藕，甜如蔗糖煮着吃食，无可名言只有惭愧。

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

《陶庵梦忆》——天镜园的 翻译如题 谢谢了

拍照搜题秒出答案，一键查看所囿搜题记录

天镜园浴袅堂,高槐深竹,樾暗千层.坐对兰荡,一泓漾之,水木明瑟,鱼鸟藻荇类若乘空.余读书其中,扑面临头,受用一绿,幽窗开卷,字俱碧鲜.（《天镜园》）

我要回帖

更多关于 天镜园文言文及翻译 的文章

 

随机推荐