徐志摩再别康桥是哪里,徐志摩康河柔波中抒发无限深情,对一条下联。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-08-07 11:32 标签： 徐志摩再别康桥是哪里

解题: 自人类诞生以来,离别便是一紦打开诗国大门的钥匙,蕴藏着丰富的情感,成为历代文人不断吟颂的对象 黯然销魂者,惟别而已矣。——江淹《别赋》 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节 ——柳永《雨霖铃》 与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻 ——王勃《送杜少府之任蜀州》 寒雨连江夜入吴,平奣送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶 ——王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情 ——李白的《赠汪伦》 诗人避开了一般别离诗的告别对象。一般别离诗告别的是人,这首诗告别的却不是人,是“西天的云彩”,告别对象由人间向天空转移,跳出了“执手相看泪眼”或寒暄叮咛的俗套,给人清新飘逸之感 “轻轻的我走了,正如我轻轻的来。”一首带有淡淡哀愁的离别诗牵动了多少钟情诗神的心徐志摩,他就这样悄悄地来,又这样悄悄地走了。被胡适称为“情圣”和“[来自e网通极速客户端]

轻轻地我走了正如我轻轻的来……徐志摩的这首《徐志摩再别康桥是哪里》相信许多朋友到现在都还能吟出几句吧？如果它翻译成韩语版又会有怎样的一番味道呢？┅起来看看吧！

轻轻的我走了　　　　　??? ?? ??.
正如我轻轻的来；　　　　?? ??? ??;
我轻轻的招手，　　　　　??? ?? ???
作别西天的云彩　　　　?? ?? ??? ??.
那河畔的金柳，　　　　　??? ?? ?????
是夕阳中的新娘　　　　???? ??.
波光里的艳影，　　　　　???? ?? ???? ????
在我的心头荡漾　　　　? ??? ????.
软泥上的青荇，　　　　　???? ?? ?? ??
油油的在水底招摇；　　　????? ? ?? ????
在康河的柔波里　　　　??? ???? ????
我甘心做一条水草！　　　? ??? ??? ??? ??！
那树荫下的一潭，　　　　?? ?? ?? ???
不是清泉是天上的虹 　  ?? ? ??, ??? ?? ???
揉碎在浮藻间，　　　　　???? ? ???
沉淀着彩虹似的梦　　　??? ?? ?? ????.
寻梦？撑一支長篙　　　?? ???? ?? ??
向青草更青处漫溯，　　　?? ?? ??, ? ??? ??? ??.
满载一船星辉　　　　　? ??? ? ??
在星辉斑斓里放歌。　　　??? ?? ??? ?? ????.
但我不能放歌　　　　　??? ??? ? ???.
悄悄是别离的笙箫；　　　??? ???? ??? ???.
夏虫也为我沉默，　　　　?? ??? ? ?? ????
沉默是今晚的康桥！　　　? ?? ?? ??!
悄悄的峩走了　　　　　??? ?? ??.
正如我悄悄的来；　　　　?? ??? ??.
我挥一挥衣袖，　　　　　???? ???
不带走一片云彩　　　　?? ???? ? ????.

很美的一首诗，大家要不要朗读试一试呢记得点击右上角“贡献录音”让更多人欣赏到哦~！

我要回帖

更多关于 徐志摩再别康桥是哪里 的文章

 

随机推荐