蛇柳近徘徊猴栗羞芳果是什么意思思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-07-26 09:40 标签： 十二属诗全文翻译 
  • 南北朝沈炯所写的《十二属诗》在每句首字按序嵌入十二生肖名，且突出了每种生肖的生性特点起到画龙点睛的作用：
 鼠迹生尘案，牛羊暮下来
 虎啸坐空谷，兔月姠窗外
 龙阴远青翠，蛇柳近徘徊
 马兰方远摘，羊负始春栽
 猴栗羞芳果，鸡砧引清怀
 狗其怀屋外，猪蠡窗悠哉

长期以来不少人将《论衡》视為最早记载十二生肖的文献。《论衡》是东汉唯物主义思想家王充（西元27-97年）的名著《论衡·物势》载：“寅，木也，其禽，虎也。戌，土也，其禽，犬也。……午，马也。子，鼠也。酉，鸡也。卯，兔也。……亥，豕也。未，羊也。丑，牛也。……巳，蛇也。申，猴也。”以上引文，只有十一种生肖，所缺者为龙该书《言毒篇》又说：“辰为龙，巳为蛇辰、巳之位在东南。这样十二生肖便齐

全了，┿二地支与十二生肖的配属如此完整且与现今相同，这的确算是古文献中关于生肖的较早的最完备的记载

到了南北朝，生肖已普遍使鼡南朝《南齐书·五行志》中已经有具体的按人的出生年份称属某种动物的记载。又如《周书·列传第三》中，记载了宇文护的母亲写给怹的一封信信中说：“昔在武川镇生汝兄弟，大者属鼠次者属兔，汝身属蛇”此即可证明。

南朝·陈·诗人沈炯，曾创作了一首十二屬相诗其言曰：

“鼠迹生尘案，牛羊暮下来

虎哺坐空谷，兔月向窗开

龙隰远青翠，蛇柳近徘徊

马兰方远摘，羊负始春栽

猴栗羞芳果，鸡砧引清杯

狗其怀物外，猪蠡窅悠哉”

这首十二属相诗明显是按十二地支所配动物的顺序写成的，说明当时十二生肖已为人们所十分熟悉

而在古代中国西北地方的少数游牧民族有以动物来纪年。《唐书》中记载：“黠戛斯国以十二物纪年如岁在寅，则曰虎年”另外，《宋史．吐蕃传》中也记载说吐蕃首领在叙事时，以物纪年所谓“道旧事则数十二辰属日，兔年如此马年如此。”以后在中原人同少数民族的交往中，两种纪年法相互触合形成12生肖。正像清代赵翼在《陔余丛考》中指出的那样“盖北俗初无所谓子丑寅卯之十二辰，但以鼠牛虎兔之类分纪岁时浸寻流传于中国，遂相沿不废耳”这种关于12生肖来历的解释，已经被许多人认可另一说法最早使用十二属相记年的是阿尔泰民族，在呼韩邪单于时代传入齐地

我要回帖

更多关于 十二属诗全文翻译 的文章

 

随机推荐