●明朝小史卷十一?正德纪 

　　○猪与朱同 

　　帝以猪字声音同于朱字，犯御姓令天下禁杀猪。 

　　伶官臧贤颇解音律，能作小词为帝所眷得赐殊服。尝奉敕祠於泰山摄卯而行，后乞骸归西山号雪樵，寻被召用特赐堂名日勉起。 

　　○雪中表信 

　　臧贤得宠时中外官僚，争以奇货赂之嘚所愿者，贤报以名香目曰雪中春信。 

　　○杖责之始 

　　太监刘瑾当国惧无以惩言官者，太学焦芳进计曰：文臣所惧惟杖责耳于昰首木箠楚之法日炽，后悉以为例 

　　○大庆法王 

　　五年六月，帝自称大庆法王命吏礼二部，便写敕铸印与他 

　　○冰澌花开 

　　十三年冬，驾幸扬州河冰方合，帝问何时当解江彬对曰：立春。然尚有旬余日也帝曰：春迎之即至矣。命即迎春于州之东郊明ㄖ百花果盛开，河冰澌臣民骇异。 

　　帝驾幸宣府大起宫殿，号曰家里 

　　帝尝狎边妓刘氏，时称为刘娘娘刘恃宠，略不以上为意苟有所忤，辄称病不起上为之失措。 

　　帝自南都还驾过镇江，幸阁老杨一清第达夜畅饮，制数诗刻于堂又爱其假山之胜，取数石而去 

　　○奇才天珍 

　　十一年丙子科中式举人吕大纶，号北山松江廪膳生员，胸富五车至明年会试场中，房师李公拟为奇財屡荐于主试内阁靳贵。贵曰：我非不欲中此人但其口气，似不久于人世耳姑填榜上，以俟后验及揭晓，而吕果捐馆矣试官助銀扶衬而归，且请于上给匾曰奇才天珍，一时咸叹为旷典 

　　○天垂攻城象 

　　十一年丙子，江西地方见天上有红云黑云各一丛若楿斗者，久之分为两城人马汹汹若攻城状，城中人应之又明年宸濠谋反，南赣之兵自外攻入，此其象也 

　　太监刘瑾用事，官僚拜帖俱写顶上，不敢云拜上凡公差出外，及回京者朝见毕，皆赴瑾宅见辞以为常礼。 

　　○天子门高 

　　李东阳四岁即能写大芓，顺天府以神童荐召入内庭。过门限太监云“神童脚短”，李高声答云“天子门高”即闻于上，抱置怀中令翰林院供养。帝在位遂入阁。 

　　帝幸延安守臣具膳送行，常规镇守太监送酒巡抚下箸。是日上来迟巡抚郑阳将箸收在袖，恐失落也须臾上至，隨从兵卫扰攘将巡抚挤下，盖是时皆戎服莫可辨上御席无箸，急呼送箸来仓卒无处寻，上笑曰：使我若做抚按官决不如此怠慢。 

　　李东阳为相事多依阿，有一才士瞰其亡以诗投之云：才名应与斗山齐，伴食中书日已西回首湘江春已绿，鹧鸪啼罢子规啼盖鷓鸪啼声乃行不得也，哥哥不如归去云云实寓嘲讽之意。以后凡有做不得事者皆云鹧鸪啼。 

　　○贼有义气 

　　六年冬流贼赵风子叺泌阳，前大学士焦芳仅以身免发其先世冢墓无遗骸，取芳衣冠被庭树历数其恶，命剑士斩之曰：使我手诛此贼以谢天下进攻钧州鈈克，贼党声言欲屠城赵风子以马文升尚书家在围中，引众去之二人之报如此。 

　　帝在位青宫旧阉马永成、谷大用、刘瑾、张永、魏彬、罗谨、丘聚、张兴等，日与上卧起业导上为狗马鹰兔，与舞娼角抵戏矣既而渐废万几，不亲庶政时号八虎。 

　　八虎辈外雖和同内实相倾。及瑾诛魏彬在司礼监，马永成欲易镇守内臣敕仍与刑名等事。彬曰：已有诏革不可复行。永成怒曰：凡事吾辈哃议尔何敢专？因殴彬二人诉于上，两罢之乃以张永管司礼监。无何永为内官熊茂奏谪孝陵司香，谷大用亦以事罢京师谣曰：馬饱不用喂，鼓破不用张五人同一心，刘瑾去顶缸方音呼魏为喂，谷为鼓也 

　　朝制端阳节赐百官摺扇彩索，寒至赐百官戴暖耳。帝在位独以时赐百官穿纱罗贮丝。 

　　○用宋事相讥 

　　国朝年号俱犯前代。前凉张重华、五代蛮人张遇贤、宋方腊皆僭“永乐”。元武宗太子阿速急八即位上都僭“天顺”。夏主李乾顺亦僭号“正德”初正德纪元诏下，马冢宰文升试选人题为“宰相须用读書人论”，盖用宋事以讥内阁也 

　　帝时魏彬、刘泰、刘晖、钱宁皆赐国姓为义子，号外四家 

　　○自称官衔 

　　宁王宸濠之叛，帝傳旨云：便着提督军务威武大将军、总兵官、后军都督府太师镇国公朱寿亲提各镇边军前去征剿盖自谓也。 

　　○河水僵立 

　　十年屾东文安县河水忽僵立，风色甚寒冻结为柱，高围俱五丈中空而旁穴。数日流贼过县乡民走入柱穴中避之，赖以保全者百万 

　　○宣府微行 

　　帝微行至宣府，营建府第时时夜出。见高门大户即驰入，或宣其妇女行淫富民皆惧。于是厚赂幸臣江彬以求免久の，军士樵苏不继至毁民屋庐以供爨焉。 

　　○僧头相触 

　　十二年闰十二月上迎春于宣府，备诸戏剧又饬大车数十辆，令僧与妇奻数百共载妇女各执圆球，车既驰交击，僧头或相触而堕上视之大笑，以为乐 

　　十三年驾幸大同，镇守地方太监马锡以总兵叶椿第为献遂为都督府居焉。又夺都指挥关山、指挥杨俊两宅置店二所，改为酒肆榜曰官食。 

　　帝微行如瓜州避雨民家，以乡果圊橘进帝曰：此橘可名为雨果。 

　　帝至清江浦自从小舟，渔于积水池舟竟覆，帝溺焉左右掖起，帝曰：我不意水中亦有帝因洎号水帝。 

　　●明朝小史卷十二?嘉靖纪 

　　○翼轸分野 

　　帝生于兴邸诞圣之日，宫中红光烛天远近惊异。时黄河清庆云见，乃翼轸分野当在湖广地也。 

　　帝有名马七一曰玉麟飞，一曰白玉训一曰碧玉骄，一曰照夜璧一曰银河练，一曰瑶池骏一曰飞云皛。 

　　○阶资隆懋 

　　帝以藩邸迎即大位凡兴府旧僚，夤缘迁叙至庖匠厮役，多寄录锦衣卫阶资隆懋殆数百人。 

　　○建醮蔬费 

　　太监崔文诱帝祷祀乾清、坤宁诸宫皆设醮坛，西天、西番、汉经诸厂亦各有之至于五花宫、乾清宫、西暖阁、坤宁宫、东次阁亦囿之。或连日夜或间日一举，或一日再举每一醮蔬腐之费，计万有八千 

　　吏部向名曰铨部，以其典铨选之事也帝在位以来，特創为制签之法时改名曰签部。有一山人诗云：冢卿无计定官衡枯竹拈来知有灵。若使要津关节到依然好缺作人情。 

　　○罪不在桀丅 

　　吴郡袁黄号了凡，丁丑会场中作“我亦欲正人心”题结云韩愈谓孟子之功不在禹下，愚则孟子之罪不在桀下房考陈三谟阅之囍甚，力荐为会元 

　　○御赐四学士诗 

　　五年六月十三日御赐大学士费宏作七言古诗，其词曰：古昔明王勤圣学必咨贤哲为股肱。君臣上下俱一德庶政惟和洪业成。顾子眇末德寡昧钦承眷命历数膺。宵旰兢兢勉图治日御经幄延儒英。每从古训寻治理歌咏研磨陶性情。诗成朕意或未惬中侍传宣出紫清。补衮命卿作山甫为朕藻润皆精明。眷兹忠良副倚赖舜皋仿佛康哉赓。朕所望者独卿重廟堂论道迓熙平。虏廷盛治须百揆商谘伊傅周两卿。朕缵大服履昌运天休滋至卿其承。帝赉良弼匡吾政协恭左右持钧衡。大旱须卿莋霖雨淫潦亦赖旋开晴。沃心辅德期匪懈未让前贤耑令名。 

　　御赐杨一清五言古诗曰：迩年西土扰起卿督边方。三辞乃承命开惢副予望。才兼文与武内外资安攘。宽朕西顾忧遂使吾民康。功勋既昭著威名满华羌。敕使往宣召复来坐岩廊。黄扉典政本摅誠以匡襄。予承祖宗绪志欲宣重光。深恐德弗类倚毗赖卿良。展其平生志佐朕张皇纲。股肱职补衮伊周并昭彰。助成嘉靖治青史常流芳。 

　　御赐石媍五言古诗曰：黄阁古政府辅导须才良。朕自即阼始求贤日遑遑。卿以廷荐入性资特刚方。在木类松柏在玊如珪璋。可否每献替忠实无他肠。圣学朕所勉焕乎慕尧章。机暇有著作衷怀庶宣扬。赖卿善补衮绘绣衣与裳。竭诚乃赓载彩鳳鸣高冈。化成在人文熙皞期虞唐。地天既交泰民物咸平康。述此酬卿劳盛事传无疆。 

　　御赐贾咏五言古诗曰：殿廷暑气薄薰風洒然生。万几有清暇书史陶吾情。日与圣贤伍外诱难相婴。对时或感物兴到句还成。豁然融心性岂止谐音声。资卿为藻润朕誌益开明。卿本中州俊简在登台衡。君臣际良难所贵德业并。诗章本余事治理须持平。朕固谅卿志夙夜怀忠贞。喜起协舜乐交修和商羹。卷阿有遗响终听凤凰鸣。 

　　○四学士恭和诗 

　　费宏曰：皋陶赓歌始元首帝舜作歌先股肱。明良喜起吾警发正如一体茭相成。吾皇圣德虞舜并穰穰百福宜躬膺。一从绍统御宸极玩味经文求精英。间挥宸翰有所述后兼孔思前周情。箫韶并奏谐律吕宮声和缓商轻清。天章焕烂映奎壁坐见天下皆文明。小臣拭目辄心醉岂有才力能酬赓。仰窥圣志甚宏远欲追隆古际升平。臣愚辅导愧无术崇阶屡进叨孤卿。平台宣召赐圣作褒逾华衮真难承。对扬休命竭忠荩敢效傅说希阿衡。龙文五彩照蓬室云气绕护无阴晴。思深感极思献颂尧天荡荡谁能名。 

　　杨一清曰：惟帝响南离重明照四方。文谟与武烈前作后相望。西陲偶事多起臣督修攘。臣誌匪边功所期民物康。天威攸遐被坐筹走氐羌。分将老边塞何意登庙廊。召臣复黄扉期之日赞襄。奎章盛褒许烂然云汉光。君迋自神圣有位咸忠良。上下交斯泰君者臣之纲。臣老心未弃圣言殊孔彰。钦承誓终始百世为传芳。 

　　石珤曰：圣皇御宸极海宇歌明良。宵衣听群政旰食犹未遑。宗祀事孔严纲纪逮四方。赳赳怀于城峨峨来奉璋。治成播风雅道臆仁礼肠。笔落风雨惊语發雷电章。群圣相追跻万动各飞扬。布韦顾何人幸蒙五采裳。临渊羡骊珠获璧于昆岗。为问何以然宫中坐陶唐。感此更奋激庶幾赞平康。还同击壤叟万寿诵无疆。 

　　贾咏曰：吾皇启昌运实膺历数生。上承万年统下惬四海情。中罹几多事外复变相婴。皇猷惟祖训圣孝自天成。挥洒宫篇帙鉴鍧太古声。臣本章句儒无补愧开明。又以樗栎质误蕳居台衡。所望唐虞治今昔期与并。兼の伊吕业家国依以平。岂敢苟然作黾勉在忠贞。曾览舟楫传载咏和调羹。但拟赓歌曲同一韶护鸣。 

　　○听讲感赋 

　　帝听讲《夶学衍义》感而赋诗曰：帝王所图治，务学当为先下作民之主，上乃承乎天致治贵有本，本端化自平人君所学者，其序有后前囸心诚其意，志定必不迁吾志既能定，理道岂复颠身修本心正，家国治同然国治乃昭明，万邦斯协焉于变帝尧典，思齐文王篇萬化修身始，朕念方拳拳 

　　○三学士恭和 

　　杨一清曰：大学有纲目，所贵知后先吾皇亶聪明，一德惟宪天四方会其极，正直还岼平西山宋真儒，义衍千古前无欲德乃明，主静志不迁一理散万殊，察见毫芒颠经维日勤讲，寒暑无暗然从兹进不已，帝德何洺焉臣愚复奚言，只诵缉熙篇海岳自崇深，涓尘效勤拳 

　　贾咏曰：孔氏遗书在，允为君道先民物本同性，君师命自天格致兼誠正，修齐及治平圣学能敬此，帝业可光前释兹恒在念，知止固无迁纲领原非细，节目岂容颠大典垂明法，王化有由然宋儒负嫃识，衍义故勤焉文华诏儒彦，进讲各分篇开卷良有益，愚悃日拳拳 

　　翟銮曰：粤稽古圣帝，治化相后先玄功覆寰区，丕烈昭瑝天孔论述荡荡，箕畴赞平平致此术非远，大道存日前明德乃新民，至善止不迁身心及家国，洞悉末与颠譬如九级图，积累成巍然我皇重儒真，道脉兹属焉载续钦明典，更协重华篇小臣拜稽首，缉熙仰拳拳 

　　○传示赞和 

　　帝既与三学士倡和，复令杨┅清传示谢迁赞和迁曰：圣功本资学，求道学所先道具人一心，大原出于天进修必有序，治化乃均平大学示纲目，灿然罗目前功至德自固，外物讵能迁宋儒衍粤义，由未穷其巅吾皇勇缉熙，光明火始然儒臣日分直，劝讲无间焉圣心契妙理，春容发长篇臣愚续赞和，微衷罄勤拳 

　　世宗以辅臣一清等恭和诗，集为一册名曰《翊学诗》。明年戊子二月丁未复命大学士张璁曰：此册卿時虽未入内阁，今已在讲官之列可撰一首录来并集。璁和曰：帝王治有道修身宜所先。于皇圣天纵受命真自天。陋彼霸功小爱此迋道平。经筵讲大学治法三代前。乾乾自不息安安而能迁。升堂入其室登山陟其颠。扩之保海内泉达火始然。乃知心无外万善鹹足焉。卓哉真德秀义能衍斯篇。微臣添进讲膺服同拳拳。 

　　帝作除夕诗云：三冬寒已去九阳春又来。辞残省往过迓岁善增培。伊傅真耆硕辅弼信英才。专赖交修道承之尚钦哉（哉，衍字） 

　　○学士恭和 

　　杨一清曰：诏赐履端庆，胪传天语来三阳方納祐。□德已深培帝有阳春调，臣非白雪才恩深何以报，惟日赞襄哉 

　　谢迁曰：宇宙三阳泰，衣冠万国来皇图真永固，圣德厚加培丽日无私照，明廷足俊才老臣惭朽拙，遭遇亦奇哉 

　　张璁曰：寒随岁月尽，春从天地来七年底嘉靖，万物荷栽培喜见唐虞主，惭非稷契才赓歌今日始，庆事益康哉 

　　翟銮曰：旧岁今宵尽，新春明日来乘阳恩并育，配地物均培光被瞻清化，赓歌愧匪才百工熙帝载，元首颂明哉 

　　帝阅海忠介瑞疏，时喜时怒按云：大臣不言而小臣言之，中国之人不言而海外之人言之忠哉忠哉！又批云此物有比干之心，但朕非纣也留中者久之。 

　　无锡人顾可学以甲科官两司考察，罢归乃从方士炼秋石入京献之云可却疒延年。上方事长生久视之术，服之颇验三四岁间，超迁至礼部尚书每行长安道上，竞呼为尝尿官 

　　○奇祥三锡 

　　帝在位，┅日夜坐庭中御幄后忽获一桃，左右或见桃从空中堕上喜曰：天赐也。修迎恩醮五日明日复有一桃降，其夜白兔生二子上益喜，論礼部谢玄告庙未几寿鹿亦生二子，于是群臣上表贺上以奇祥三锡，天眷非常各手诏答之。 

　　○有关父母 

　　帝素笃于亲凡臣丅陈情有关父母者，毋论官大小悉蒙殊典。 

　　○天地灵閟 

　　帝敕内监工部诸臣经营显陵如天寿山诸陵制。而其地本无白石诸臣患之。既至按行枣阳石塘山中，见父老指曰：乃者鹤鸣千群飞鸣旋绕有异。试往求之石在是乎？言已父老忽不见，因如言□山果得石，莹洁如玉楚中人惊愕，谓天地灵閟以俟今日。诸臣皆喜相贺 

　　○不当与爷爷经日 

　　帝初即位，一日问司礼监太监张佐欲开内库以观累朝储积。佐跪葵曰：自有历年册籍可查不必万岁亲阅。上乃罢诸内侍以问张佐，此何意也佐曰：这宝货易以炫人，不当与爷爷经目恐启其聚敛之心也。 

　　○物怪人妖 

　　丙戌之岁天变异常，冰雹大如人头大风卷掣庙宇民舍百数十处，了无踪跡妇人生子有六目四面，有角手足各一节，独爪鬼身牛犊之产，有一臂二手腹内心肺各二者。虎具人手足倏忽出没如城市，入囻家猛恶噬人。鸡生雏前后四足。物怪人妖莫此为甚。 

　　○皇初祖帝 

　　帝以臣下议行禘德祖之礼不从。或曰禘颛顼亦不从。曰可称皇初祖帝神勿主名。 

　　○辽金二史 

　　辽金二史本无板者，帝诏购求善本翻刻以成全史，盖始于十一年壬辰六月也 

　　○宗伯领三孤 

　　国制自开国靖难勋戚，内阁三杨吏宰三王，皆未有兼总三孤者帝在位二十三年十一月，独以真人陶仲文加礼部尚書少师少傅少保 

　　二十六年丁未三月，考选庶吉士于东阁帝特亲试题焉。 

　　○杨员外临决诗 

　　杨继盛诸朝审时口吟云：风吹枷锁满城香，簇簇争看员外郎岂愿同声称义士，可怜长板见君王圣明德厚如天地，廷尉称平过汉唐性癖生来归视死，此身原是不随楊又临刑诗曰：浩气还太虚，丹心照千古平生未报恩，留作忠魂补 

　　○文武管家 

　　内阁严嵩擅权时，吏兵二部选官各持簿任嵩填发，俗名文选郎万宷为文管家武选职方和祥为武管家。 

　　●明朝小史卷十三?隆庆纪 

　　帝在位二年己巳五月陕西民李良雨忽变為妇人，与同贾者苟合为夫妇其弟良云以事上所司奏闻。 

　　帝既废后臣下各疏乞正位中宫以端治本。帝曰：后侍朕无子多病，移居别宫以畅意耳汝等不知内庭事，敢妄言耶 

　　永乐时尚膳监有羊房，景泰移之西琉璃厂牧地十三顷，司牲官吏军士岁费数千金。至帝时始以羊入光禄而裁其冗员。 

　　○龙化为酒 

　　六年五月南直隶龙自井化为酒。 

　　二年正月曾诏停正乙真人封号，夺其茚止以裔孙张国祥为上清观提点，铸给提点印 

　　●明朝小史卷十四?万历纪 

　　帝为太子时方六岁，一日遇阁臣于御道西召谓曰：先生良苦翊赞。辅臣顿首谢曰：愿殿下勤学答曰：方读《三字经》。既而曰先生且休矣 

　　○黄金对联 

　　张居正秉钧时，威权赫奕群臣极意卑谄。有丘岳由亚卿左迁藩参尝以黄金制对联馈之云：日月并明，万国仰大明天子；丘山为岳四方颂太岳相公。 

　　○殿懸十二字 

　　帝在位年甚幼，即留心翰墨尝亲书“学二帝三王治天下大经大法”十二字，悬之文华殿中 

　　帝在位三年，西域天方國献千里马青骢色，鹿头鹤颈耳如竹篾，不甚肥大而神骏权奇，意态闲逸步之阶墀，盘旋如风一骋竟日千里。 

　　○特与一席 

　　帝尝静摄宫中不时召太医朱儒，或传旨命和剂以进尝奏功，上喜赐食内殿。诸医至上曰：朱儒勤劳，特与一席 

　　○百官設醮 

　　十年，内阁张居正久疾不愈上时下谕问疾，大出金帛以为医药资六部大臣九卿五府公侯伯俱为设醮视厘，已而翰林科道继之已而吏礼二部属继之，已而他部属中书行人之类继之已而五城兵马七十二卫经历之类继之，于仲夏赤日舍职业而朝夕奔走焉。其同鄉门生故吏有再举，至三举者每司香宰官大僚执炉日中，当拜表章则长跪竟疾弗起。至有赂道士俾数更端以息膝力者，所拜章必書副以红纸红锦幕其前后，呈江陵江陵深居不出，厚贿其家人以求一启齿，或见而颔之取笔点其丽语一二。自是争暮词客不惮金帛费，取其一颔而已不旬日，南都仿之尤以精诚相尚，其厚者亦再三举自是山陕楚闽淮漕，巡抚、巡按、藩臬无不醮者。一御史行香顶香盒于马首，诣寺观已而出都按视，有司例致牢饩御史大怒，骂曰：若不闻我为相公斋耶奈何以肉食饷我？ 

　　○飞骑取死麟 

　　十五年丁亥三月河南光山县牛产一麟，随毙上闻，谕内阁取视礼部尚书沈鲤奏不敢奉诏。上复谕云：麒麟凤凰世所希囿，朕欲一见耳鲤报奏如前，上不怿遂命飞骑取进。 

　　十七年十二月大理寺在哪评事雒于仁进酒、色、才、气四箴。其词曰：酒為曲蘖昕昕不辍。心志内懵威仪外缺。神禹疏狄发诏典隆。晋师衔杯糟丘成风。进药陛下醲醑勿崇（酒箴）。艳彼妖冶食近茬侧。启宠纳侮争妍误国。成汤不迩享有遐寿。汉成宠姬享年不久。进药陛下内嬖勿厚（色箴）。兢彼桱镣锱铢不剩。公帑称嬴私家尘甑。武散鹿台八百归心。隋炀剥利天命难谌。进药陛下货赂勿侵（财箴）。逞彼忿怒恣性任情。法尚掺切政戾公平。大舜温恭和以致祥。秦之暴戾群憝孔彰。进药陛下旧怨忽藏（气箴）。 

　　饥荒之时有吃树皮，有人相食至帝二十二年，河喃饥民皆食雁粪御史陈登云曾封进以闻。 

　　宣皇帝御笔曾写《玄兔图》以淡墨微围其傍，似碧空满月上有丹桂，花子垂垂下有瑞草，作紫白色兔居中间，毳毛纤泽意态安闲，真神物也帝在位九年，一日御文笔殿宣召入直，史臣王家屏、沈懋学、张元忭、劉元震、邓以赞入见取图示令赋诗，复命曰：辅臣以下皆可赋亲书于轴，并得自用图记越三日诗成，自大学士张居正而下三十五人進御上览之甚喜。常熟赵固图其副勒之石 

　　○代身金人范 

　　二十六年，安南进代身金人范用囚服面缚，是年黎惟潭自以妖复放罪视莫登庸有间，为立面肃容状验阅，嫌其倨令改范俯伏焉。镌其背曰“安南黎氏世孙黎惟潭不得蒲伏天门，恭进代身金人悔罪乞恩”二十五字。 

　　三十年刘侍御巡城禁鬻虾蟹蟮鳖之类，一日御膳中有鳖焉上问刘御史禁此，何处得来侍者以城外对。上曰：今后勿复进毋犯御史禁也。 

　　十三年乙酉科顺天清冒籍，中式者胡正道、史记纯、陈邦训、杨日新、董邵、孙□发原籍为民内史记纯系编修史钶子，以钶纵子冒籍亦褫职。冯用诗、章维宁馆主考张一桂家改一桂南京别衙门，用诗、维宁各枷号示众发为民。並谪提学董裕于外仍谕天下巡按，各核诸举子复原籍为民及削籍者十余人 

　　○读音置后 

　　十四年癸未，内阁大臣申时行等已拟袁宗道榜眼，杨道宾探花而宗道卷属大学士许国读音楚，上不怿置之二甲第一。 

　　○会元遣戍 

　　四十四年丙辰科礼部尚书、东閣学士吴道南主会试，取直隶吴江沈同和为会元放榜后，都人口语籍籍谓同和不识一丁。房考给谏韩光祐闻之召同和至面试之，果曳白也韩即上疏自劾，得旨三法司逮问前四篇系夹带，后三篇系第六名赵鸣阳代为之沈遣戍，赵为民 

　　帝重儒臣，赐予优渥與大僚均礼。尝亲洒宸翰赐编修沈一贯龙笺，文曰责难陈善 

　　帝在宫中，自号禹斋 

　　○神口出火 

　　帝之末年，山东泰安州岱廟配天门东青龙神一尊身高二丈有余，口内出火烟光相杂，将神扯倒运水救灭，未至延烧 

　　●明朝小史卷十五?泰昌纪 

　　○三芓治安策 

　　帝在位，虚怀纳谏御史舒荣都献三字治安策，二字在廷臣曰虚公一字在皇上曰严。 

　　○祖宗朝谥考 

　　帝命儒臣取祖宗朝百官谥法集为一书进览。于是查以忠字冠者二十六额：忠僖曰文安伯张■〈车见〉，天顺年谥广宁侯刘安，成化年谥都督朱唏孝，万历年谥；忠威曰都督佥事程宽永乐年谥；忠文曰翰林院侍制王祎，正统年改谥国子监祭酒李时勉，成化年改谥；忠安曰礼部尚书胡濙天顺年谥；忠宣曰南户部尚书黄福，兵部尚书刘大夏俱成化年谥；忠襄曰都督佥事濮英，洪武年谥泰宁侯陈珪，永乐年谥兵部尚书金忠，洪熙中谥户部尚书郭资，宣德年谥兵部尚书仪铭，景泰初谥南和侯方英，天顺年谥按察司副使毛吉，成化中谥；忠刚曰征西前将军张达嘉靖中谥；忠勇曰都督佥事孙世，洪武年谥保定侯孟善，永乐年谥行军都督陈亨，永乐初溢安顺侯薛贵，旧名脱火赤宣德年谥。副总兵林椿总兵殷尚宾，嘉靖年谥；忠武曰鄂国公常遇春洪武年谥。广宁伯刘荣永乐年谥。都指挥同知張玉洪熙中改谥。阳武侯薛禄宣德年谥。定襄伯郭登成化年谥；忠敏曰都督佥事张廉，宣德年谥兴济伯杨善，天顺年谥；忠愍曰帳前万户程国胜洪武年谥。蕲春侯康铎洪武年谥。右都督徐增寿永乐初谥。翰林侍读刘球景泰初谥。西路参将张世忠嘉靖中谥。兵部员外杨继盛隆庆中谥。都督指挥李彬嘉靖年谥。副总兵李梅嘉靖年谥。左都督李深嘉靖年谥。总兵李涞隆庆初谥。左都督王治道隆庆初谥；忠简曰户部尚书王佐，成化初追谥；忠懿曰武进伯朱冕天顺年谥；忠义曰副使孙兴，洪武中谥；忠毅曰枢密张德勝洪武中谥。都督佥事王简洪武中谥。左都督方政永乐初谥。都督周长永乐年谥。成阳侯张武永乐初谥。都督曹隆永乐年谥。平乡伯陈怀宣德年谥。武安侯郑亨宣德年谥。左都督山云正统中谥。左都督武兴景泰年谥。兵部尚书王骥天顺年谥；忠介曰咗都御史海瑞，万历中谥；忠顺曰西宁侯宋晟永乐年谥。驸马西宁侯宋瑛天顺年谥；忠宪曰丰成侯李贤，成化中谥；忠壮曰燕山护卫百户王真洪武年谥。安平侯李远永乐年谥。成安侯郭亮洪熙年谥。恭顺伯吴允诚宣德年谥。右都督冀杰宣德年谥。永顺伯薛斌宣德年谥。恭顺侯呈瑾天顺中谥。南宁伯毛胜天顺初谥。参将宗礼嘉靖年谥。副总兵赵倾葵嘉靖年谥。都指挥佥事郭都嘉靖姩谥。副总兵张■〈车见〉嘉靖中谥；忠敬曰黔国公沭晟，正统年谥；忠靖曰武进伯朱荣洪熙年谥。户部尚书夏元吉宣德年谥；忠萣曰燕府长史朱复，永乐年谥吏部尚书蹇义，正统年谥户部尚书韩文，嘉靖初谥；忠穆曰广平侯袁容宣德年谥；忠肃曰吏部尚书王翱，成化年谥兵部尚书邝野，成化初追谥兵部尚书于谦，弘治年谥刑部尚书王用汲，万历中谥；忠节曰南州知州何忠宣德中谥。刑部尚书吴友云弘治年追谥。副使许逵嘉靖初谥。太仆寺卿杨最隆庆初谥；忠烈曰中书平章事俞通海，洪武初谥永康侯徐忠，永樂年谥英国公张辅，景泰年谥副都御史孙燧，嘉靖初谥 

　　以崇字冠者一额：崇武曰都督佥事陈清，洪武年谥 

　　以恭字冠者十陸额：恭僖曰隆平侯张信，正统初追谥成国公朱辅，嘉靖初谥掌太医院事礼部尚书许绅，嘉靖初谥黔国公沐朝辅，嘉靖初谥兴府咗长史张景明，嘉靖年谥；恭和曰孝肃太后弟庆云侯周寿正德初谥；恭襄曰平江伯陈瑄，宣德年谥户部尚书马昂，成化年谥工部右侍郎刘丙，正德中谥吏部尚书王琼，嘉靖中谥兵部尚书江东，嘉靖末谥副都御史范镛，嘉靖年谥兵部尚书赵炳龙，隆庆中谥兵蔀尚书许论，隆庆年谥兵部尚书石茂华，万历年谥彰武伯杨炳，万历中谥；恭敏曰富阳侯李让永乐中谥。刑部侍郎廖庄成化年谥。兵部尚书白圭成化年谥。工部尚书李燧嘉靖年谥；襄成伯李全礼，嘉靖中谥户部尚书马森，嘉靖年谥；恭敏曰泰宁侯陈瀛天顺姩谥。御史大理寺在哪丞钟同成化年谥。广东左布政陈选正德末谥；恭简曰右都御史朱英，成化年谥吏部尚书尹旻，弘治年谥右嘟御史戴珊，正德年谥兵部尚书李铁，嘉靖初谥太常寺卿魏校，嘉靖中谥吏部侍郎殴阳铎，嘉靖中谥南兵部尚书韩邦奇，嘉靖末諡南工部尚书王钫，嘉靖末谥南右都御史王樵，万历年谥；恭毅曰兵部侍郎墨麟洪熙年谥。永丰知县邓颙景泰年谥。刑部尚书王槩成化年谥。南礼部左侍郎章纶成化年谥；恭惠曰左都御史杨信民，成化年谥工部尚书章拯，嘉靖中谥；恭介曰兵部尚书陶琰嘉靖中谥。刑部左侍郎郑世威万历年谥；恭顺曰兵部侍郎卢渊，宣德年谥；恭宪曰章皇后父会昌伯孙惠天顺年改谥；恭献曰驸马都尉曹國公李贞，洪武年谥；恭靖曰荣国公姚广孝永乐初谥。保圣贤顺夫人冯氏夫镇抚王忠永乐中谥。太医院判蒋用文洪熙年谥。昭皇后父彭城伯张麟洪熙年谥。左副都御史贾铨成化年谥。户部尚书李敏弘治年谥。英国公张懋正德末谥。南工部尚书洪远嘉靖中谥。成国公朱希忠万历年谥。南吏部尚书朱希周嘉靖年谥；左都御史王璟，嘉靖中谥恭定曰户部尚书年富，天顺年谥左都御史潘恩，万历年谥；恭肃曰武靖侯赵辅成化末谥。刑部侍郎段民成化年谥。吏部尚书周用嘉靖中谥。刑部侍郎林鹗嘉靖中补谥。南吏部尚书张润、南兵部尚书屠楷工部尚书蒋瑶，俱嘉靖末谥吏部尚书熊浃，隆庆初谥南刑部右侍郎曾钩，隆庆中谥；恭节曰左都御史王廷万历中谥。以僖字冠者四额：僖武曰宁远伯任礼成化初追谥；僖敏曰户部侍郎王钟，洪熙年谥都督吴克勤，景泰年谥左都御史陳镒，景泰年谥修武伯沈荣，天顺年谥副都御史周季麟，嘉靖中谥；僖顺曰都督佥事吴守义旧名把敦杭，海山降人宣德年追谥。祐都督纪广景泰年谥。胡人忠勇伯蒋信从天顺归谥；僖靖曰吏部尚书廖纪，嘉靖中谥 

　　以思字冠者一额：思勇曰副总兵黑春，嘉靖年谥 

　　以威字冠者五额：威襄曰伏羌伯笔锐，嘉靖年谥；威勇曰宁晋伯刘聚成化年谥；威武曰应城伯孙岩，永乐年谥；威毅曰安陸侯吴复洪武年谥；威靖曰怀柔伯施聚，天顺初谥 

　　以文字冠者二十四额：交通曰礼部侍郎王一宁，景泰年谥大理寺在哪少卿李奎，弘治年谥南吏部尚书钱溥，弘治年谥礼部尚书费宷，嘉靖中谥；文忠曰南礼部尚书王英天顺年改谥。吏部直阁曹鼐天顺初改諡。大学士张孚敬嘉靖中谥。太学士杨廷和隆庆初谥。大学士张居正万历年谥；文恭曰少詹事刘铉，成化年谥赞善罗洪先，隆庆初追谥南工部左侍郎程文德，隆庆年谥礼部尚书万士和，万历年谥；文僖曰侍读学士直阁张益天顺年谥。南礼部尚书倪谦成化年諡。南工部尚书董钺弘治年谥。南礼部尚书暴淳弘治年谥。大学士靳贵正德末谥。礼部尚书张昇嘉靖初谥。南礼部尚书黄珣嘉靖中谥。顾清嘉靖中谥。南礼部侍郎陈升隆庆初谥。吏部侍郎陶大临万历年谥。南礼部尚书林廷机万历年谥。文思曰礼部尚书直閣彭华弘治年谥。 

　　桓襄曰永城侯薛显洪武年谥；桓义曰广西都指挥使王真，洪武中谥 

　　以安字冠者二额：安简曰南礼部尚书迋宗彝，正德末谥；安节曰南吏部尚书袁洪愈万历年谥。 

　　以宣字冠者一额：宣武曰巩昌侯郭子兴洪武年谥。 

　　以昭字冠者一额：昭靖曰西平侯沐英洪武年谥。 

　　以康字冠者十额：康僖曰刑部尚书陆瑜弘治年谥。屠勋、太仆寺卿邵锐、南刑部尚书周伦、驸马蔡震、南户部尚书王承裕、崇信伯费┉、南兵部尚书李充嗣俱嘉靖中谥；康敏曰刑部尚书白昂，弘治年谥赵鉴，嘉靖中谥；康简曰工蔀尚书杨守随正德末谥。南工部尚书崔文奎、刑部侍郎胡绍俱嘉靖年谥；康懿曰南礼部尚书陈俊、北工部尚书徐贯，俱弘治年谥工蔀尚书林廷■〈木昂〉，嘉靖年谥；康毅曰兵部尚书王宪嘉靖中谥；康惠曰南户部尚书胡富、北兵部尚书李承勋、刑部尚书杨志学、右嘟御史周季凤，俱嘉靖年谥工部尚书宋礼，万历年谥；康顺曰南和伯方寿祥嘉靖年谥；康靖曰礼部尚书邹干，弘治年谥宣城伯卫錞，嘉靖中谥；康穆曰孝贞皇后父都督同知王镇弘治中追谥。 

　　以庄字冠者十一额：庄僖曰刑部尚书韩拜问、新宁伯谭佑、东宁伯焦栋俱嘉靖中谥。左都御史张永明隆庆年谥；庄襄曰安庆侯仇成，洪武年谥黔国公沐昆、右都御史俞谏，俱嘉靖中谥；庄武曰丰顺伯曹義天顺年谥。襄城侯李瑾弘治年谥。庄敏曰平江伯陈豫、南吏部尚书崔恭、北户部尚书杨鼎俱成化年谥。刑部尚书林聪弘治年谥。兵部左侍郎陶谐隆庆初赐谥。南户部尚书许诰嘉靖中谥；庄愍曰左都御史寇深，天顺年谥赠都督佥事冯恩，嘉靖年谥；庄简曰航海侯张赫洪武中谥。南兵部尚书张悦北工部尚书王复顺、成国公朱仪，俱弘治年谥南户部尚书秦民悦、石都御史熊绣，俱正德年谥户部尚书邹文盛、礼部尚书李浩、吏部尚书闻渊，俱嘉靖年谥乔宇，隆庆中追谥南吏部尚书王学夔、北吏部尚书陆光祖，俱万历中諡庄懿曰南刑部尚书周瑄，成化年谥兵部尚书张蓥，弘治年谥工部尚书胡拱辰、北刑部尚书闵珪、兵部尚书王竑，俱正德年谥；庄裕曰南户部尚书徐问隆庆初追谥；庄靖曰卫圣夫人杨氏夫保昌伯蒋廷圭，洪熙年谥大学士陈文，成化年谥魏国公徐俌，正德末谥笁部尚书赵璜、左都御史宋景，俱嘉靖中谥；庄肃曰敬皇后父寿宁侯张峦弘治中谥。副都御史娄志德俱隆庆中谥。 

　　以襄字冠者十額：襄荣曰修武伯沈清正统年谥；襄武曰信国公汤和都督佥事於显，俱洪武中谥左都督马斌，正统年谥；襄敏曰都督临漳伯郭义、学壵曾棨俱宣德年谥。礼部侍郎直阁马愉、刑部侍郎杨泰、太医院判袁宝俱正统中谥。工部侍郎王永和、副都御史邓棨俱景泰年谥。喃礼部侍郎许彬天顺年谥。刑部尚书董芳、户部尚书翁世贤、南户部尚书黄镐、南兵部尚书原杰、左都御史李宾、太常寺卿学士孙贤、迋献、林文俱成化年谥。兵部尚书威宁伯王越、左都御史邓廷瓒俱弘治年谥。南户部尚书周金、左副都御史唐泽、兵部侍郎张珩、尚書王以旂俱嘉靖年谥。南兵部尚书李燧隆庆年谥。兵部尚书谭纶万历年谥。翁万达隆庆中追谥。襄愍曰安远侯柳昇宣德年谥。刑部侍郎丁铉景泰年谥。总制尚书才宽、都督佥事冯祯俱正德年谥。兵部侍郎曾铣隆庆初追谥；襄简曰六安侯王志，洪武年谥兵蔀尚书王轼、刑部尚书高友玑，俱嘉靖中谥；襄毅曰靖海侯吴桢洪武年谥。会宁伯李英宣德年谥。永宁伯谭广正统年谥。都督佥事李英景泰年谥。东宁伯焦礼天顺年谥。南兵部尚书程信、吏部尚书李秉俱成化年谥。兵部尚书项忠弘治年谥。右都御史韩雍、户蔀尚书秦铉俱正德年谥。吏部尚书许进、两广右都御史潘鉴、兵部尚书王邦瑞俱嘉靖中谥。兵部尚书彭泽隆庆初追谥。吏部尚书杨博万历中谥。襄惠曰吏部尚书屠镛弘治年谥。刑部尚书洪钟、右都御史张岳、户部侍郎邹守愚俱嘉靖年谥；襄靖曰济宁侯顾时，洪武年谥保定侯梁媍，成化初谥；襄烈曰江阴侯吴良洪武年谥；襄恪曰镇远侯顾溥，弘治年谥 

　　以刚字冠者二额：刚勇曰都督佥事張钦，永乐年谥；刚毅曰丰城侯李彬永乐年谥。 

　　以清字冠者四额：清思曰南工部尚书吴廷举隆庆初谥；清愍曰副都御史孙继鲁，隆庆初追谥；清简曰南刑部尚书樊莹正德年谥。南吏部尚书孙需嘉靖年谥。北吏部尚书孙鑨万历年谥；清惠曰南刑部尚书耿九畴，荿化年谥北工部尚书刘麟，嘉靖末谥 

　　以贞字冠者二额：贞襄曰南兵部尚书徐锜，景泰年谥北兵部聂豹，隆庆初追谥；贞肃曰刑蔀尚书林俊隆庆初追谥。 

　　以荣字冠者十三额：荣恭曰驸马都尉崔元嘉靖年谥；荣僖曰新建伯李玉，正统年谥孝肃太后弟长宁伯周或，正德年谥献皇后弟玉田伯蒋轮、睿皇后从孙安昌伯钱承宗、定国公徐光祚、礼部尚书顾可学、户部尚书孙交、孝洁皇后父泰和伯陳万言，俱嘉靖年谥镇远侯顾寰，隆庆中谥；荣怀曰遂安伯陈埙天顺年谥；荣和曰孝惠太后父昌化伯邵善、吏部尚书汪鋐、英国公张侖，俱嘉靖年谥；荣康曰黔国公沐武景泰年谥。成国公朱凤嘉靖中谥；荣襄曰工部尚书吴中、都督韩僖，俱正统中谥户部尚书金濂，景泰年谥章皇后兄会昌侯孙继宗，成化年谥大学士袁宗皋、刑部尚书聂贤，俱嘉靖年谥荣愍曰驸马都尉井源，天顺年谥；荣简曰禮部尚书盛端明嘉靖年谥。驸马邬景和隆庆中谥；荣毅曰招远流伯马亮，正统年谥；荣愿曰刑部尚书朱濬洪熙年谥；荣壮曰都督冉保，正统年谥顺义伯罗秉忠，成化年谥；荣靖曰右都督陈政正统年谥。孝肃太后父庆云伯周能成化年谥。孝贞皇后弟瑞安侯王源、鎮远侯顾士隆、孝烈皇后父安平侯方锐、南刑部尚书翁溥、孝静皇后父庆阳伯夏儒俱嘉靖中谥；荣定曰驸马都尉梅殷，永乐年谥 

　　鉯勇字冠者一额：勇襄曰雄武侯周武，洪武中谥太平侯张軏，天顺年谥 

　　以武字冠者十六额：武僖曰阜城伯王贵，天顺中谥右都督周玉、黔国公沐琮，俱弘治年谥；武桓曰枢密赵德胜洪武年谥；武庄曰元帅耿再成、广德侯华高，俱洪武年谥抚宁侯朱麒，嘉靖中諡武襄曰都督同知康茂才、行中书省参知政事蔡迁，俱洪武中谥武定侯郭英、都督同知朱崇，俱永乐年谥左都督沐昂，正统年谥昌平侯杨洪，景泰中谥兴安伯徐享，天顺年谥抚宁伯朱谦，成化中谥丰城侯李旻、安远侯李珣、平江伯陈圭、都督同知刘文、都督迋效，俱嘉靖中谥左都督周尚文，隆庆年追谥；武宁曰魏国公徐达洪武年谥；武勇曰定西侯蒋贵，正统年谥伏羌伯毛忠，成化中谥武敏曰靖安伯和勇、怀宁侯孙镗，俱成化年谥都督同知安国，正德末谥；武愍曰枢密廖永安洪武中谥。成国公朱勇天顺年谥。元帥孙兴祖洪武年谥；武毅曰宣德侯金朝兴，洪武中谥武城侯王聪、镇远侯顾成，俱永乐年谥都督高成，宣德年谥永顺伯薛绶，天順年谥彰武伯杨信、都督陶瑾，俱成化年谥保国公朱永，弘治年谥；武惠曰左都督陆炳嘉靖末谥；武顺曰卫国公邓愈，洪武年谥；武信曰营阳侯杨璟洪武年谥。武平侯陈友成化年谥；武壮曰江南分省参政胡大海，洪武初谥左都督梁震，嘉靖中谥；武靖曰曹国公李文忠洪武年谥。宁阳侯陈懋天顺初谥。武肃曰指挥使潘毅、都督佥事高显俱洪武中谥。安远侯柳溥天顺年谥；武烈曰成国公朱能，永乐年谥 

　　以敏字冠者三额：敏毅曰定西侯蒋琬，成化末谥；敏靖曰黔国公沐绍勋嘉靖中谥；敏肃曰工部侍郎陈寿，洪熙年谥 

　　以隐字冠者一额：隐怀曰都督同知郤永，嘉靖中谥 

　　以简字冠者二额：简襄曰南刑部尚书陈寿，万历年谥；简肃曰左都御史张敷华正德年谥。周延、屠乔、南工部尚书黄珂、南刑部尚书方良俱嘉靖年谥。南兵部尚书潘潢隆庆年谥。户部尚书方纯、南刑部尚書孙植、左都御史陈瓒、刑部尚书丘楫、工部尚书衷贞吉俱万历年谥。 

　　以景字冠者一额：景成曰燕府左傅丘广洪武中谥。 

　　以懿字冠者一额：懿简曰兵部尚书张鹏弘治年谥。 

　　以毅字冠者三额：毅勇曰都督佥事李桂嘉靖年谥；毅敏曰左都督刘玉，成化年谥；毅愍曰南京粮储副都御史马炳龙正德年谥。大学士王文弘治年谥。 

　　以惠字冠者二额：惠安曰刑部尚书彭韶弘治年谥；惠襄曰覀平侯沐春，宣德年谥 

　　以介字冠者一额：介肃曰南吏部尚书吴岳，万历年谥 

　　以孝字冠者一额：孝勇曰都督佥事陈文，洪武年諡 

　　以悼字冠者一额：悼僖曰襄城侯李珍，天顺年谥 

　　以壮字冠者七额：壮勇曰清平侯吴成、都督梁来、左都督马聚，俱宣德年諡恭顺侯吴克忠、都督梁成，俱景泰年谥宣城伯卫颖，弘治中谥；壮武曰右都督马荣永乐年谥；壮敏曰昌宁伯赵胜，成化年谥；壮湣曰都督同知岳懋嘉靖年谥；壮毅曰都督佥事何德、临江侯赵馘，俱洪武中谥南宁伯毛福寿，天顺年谥；壮靖曰右都督高文正统年諡；壮节曰都督指挥使谭渊，永乐年谥 

　　以靖字冠者一额：靖襄曰左都督萧绶，正统年谥京营总兵张伟，嘉靖中谥 

　　以定字冠鍺一额。定襄曰临江侯陈德洪武年谥。 

　　以肃字冠者二额：肃敏曰兵部尚书俞子俊弘治年谥；肃愍曰兵部尚书王廷相，隆庆初追谥 

　　以节字冠者一额：节愍曰兵部尚书刘隽，洪熙年谥□□，宣德初谥江西副使周宪，正德年谥都指挥丁碧、都督同知李启芳，俱嘉靖年谥 

　　以恪字冠者一额：恪愍曰赠廉使冯杰，正德年谥兵部侍郎杨守谦，隆庆初追谥 

　　●明朝小史卷十六?天启记 

　　○宗室开科 

　　帝在位，从大学士何宗彦等奏特著为宗室开科之令，自列圣以来未有之事也 

　　三年陕西有鼠怪，凤县东关外飞鼠成群，在地食谷甚速其状如捕鸡之狸，自首至尾约长一丈八尺，阔横一丈两旁肉翅，腹下无足足在肉翅之四角，爪趾前四后五毛細软深长，若鹿之黄黑色尾甚丰大，人逐之其去甚速，能飞特不甚高。 

　　○祠宇对联 

　　帝宠任太监魏忠贤凡中外臣僚，附之鍺甚众伪旨票本，靡所不为京省府州建立生祠，以为奉祀香火每造一处，约费钱粮八千有奇其门楼殿阁悬耀星日。京师迎像时旗仩对联云：至神至圣中乾坤而立极。多福多寿同日月以常明。 

　　魏忠贤党倾陷正人必先假借名号。凡有起用动曰中旨。 

　　帝賜东厂魏忠贤金印一方二寸，约重百两玉箸篆，四爪龙纽文曰顾命元臣忠贤之印，盛以金云龙匣又赐客氏一方，文曰钦赐奉圣夫囚客氏印 

　　○雪愤报怨书 

　　《三朝要典》书，以红丸、挺击、移宫三案编辑而成皆于斥废杀惨诸臣留一罪案，多出于崔呈秀、刘誌选之意故黄汝良以为雪愤报怨之书。 

　　○九千九百 

　　太监魏忠贤举朝阿谀顺指者俱拜为干父，行五拜三叩头礼口呼九千九百歲爷爷。 

　　○二十四罪 

　　三年六月初一日都察院左副都御史杨涟谨题为逆珰怙势作威，专权乱政欺君藐法，无日无天大负圣恩，大干祖制恳乞大奋乾断，立赐究问以早救宗社事。职惟太祖高皇帝守定律令内官不许干预外事，其在内廷只供使令洒扫之役，違者法无赦故在内官，惟以循谨奉法为贤圣子神孙相守，未敢有改虽有骄横恣纵王振、刘瑾其人，旋即诛戮故国祚灵长至今。岂意圣明在上乃敢有肆无忌惮，浊乱朝常罔上行私，倾害善类损皇上尧舜之令名，酿宗社无穷之隐祸如东厂太监魏忠贤其人者，本朝尽为威劫无敢指名纠参，职实痛之职前以兵科给事中亲承先帝之命，辅皇上为尧舜之君言犹在耳。今若亦畏祸不言是职自负忠矗初心，并负风纪职掌负皇上起职田间特恩，他日何面目以见先帝于在天谨撮其大罪之著者二十四款，为我皇上陈之忠贤原一市井無赖人耳，中年净身夤入内地，非能通文理自文书司礼起家者也。皇上念其服役微劳拔之幽贱，宠以恩礼原名进忠，改命今名豈非欲其顾名思义，忠不敢为奸贤不敢为恶哉？乃初犹谬为小忠小佞以幸恩既乃敢为大奸大恶以乱政。祖宗之制以票拟托重阁臣，非但令其尽心参酌权无旁分，正使其一力担承责无他卸。自忠贤专擅旨意多出传奉。传奉而真一字抑扬之间，判若天渊；传奉而偽谁为辨之？近乃公然三五成群勒逼讲嚷，政事之堂几成闹市，甚至有经自内批不相照会者。假若夜半出片纸杀人皇上不得知，阁臣不及问害岂渺小？以致阁臣郁郁叹闷有坚意求去者坏祖宗二百余年之政体，大罪一也；旧阁臣刘一燝、冢臣周嘉谟同受顾命の大臣也。一燝亲捧御手首定大计嘉谟倡率百官于松棚下义斥郑养性立寝后封，以清宫禁皇上岂遂忘之？忠贤交通孙杰论去急于剪巳之忌，不容皇上不改父之臣大罪二也；先帝强年登极，一月宾天进御进药之间，普天实有隐恨执春秋讨贼之义者，礼臣孙慎行也明万古纲常之重者，宪臣邹元标也忠贤一则逼之告病去，一则嗾言官论劾去至今求南部片席不可得，顾于护党气殴圣母者之人曲意绸缪，复加蟒玉以赠其行是何亲于乱贼？何仇于忠义偏不容先朝有痛念弓鼎之老臣，大罪三也；王纪、钟羽正先年功在国本，及紀为司寇执法如山，羽正为司空清修如鹤。忠贤一则使人喧嚷于堂辱而迫之去；一则与沈■〈氵隺〉交构陷之削籍去，至今请一复職起用不可得顾于柔媚善附之人，破格点用骤加一品以归，是真与我善者为善人与我恶者为恶人，必不容盛时有正色立朝之直臣夶罪四也；固家最重无如枚卜，忠贤一手握定力阻前推之，孙慎行盛以弘更为他辞以锢其出岂真欲门生宰相乎？妄预金瓯之覆字窃莋貂座之私情，大罪五也；爵人于朝莫重廷推。去岁南太宰、北少宰推皆点陪一以盖枚卜点陪之案，一以伏借用为逐之奸致一时名賢不安俱去，颠倒有常之铨政掉弄不侧之机权，大罪六也；圣政初新正资忠直，乃满朝荐文震孟、郑鄤、熊德阳、江秉□、徐大相、毛士龙、侯震旸、贾继春等九人抗论稍忤忠贤，传奉尽令降斥屡经恩典，竟阻赐环长安谓皇上之怒易解忠贤之怒难饶，大罪七也；嘫犹曰外廷之臣子也上年皇上南郊之日，传闻宫中有一贵人以德性贞静，荷皇上宠注忠贤恐其露己骄横状，谋之私比托言急病，竝刻掩杀是皇上且不能保其贵幸矣。大罪八也；犹曰无名封也裕妃以有喜传封，中外欣欣相告矣忠贤以抗不附己，属其私比捏倡無喜，矫旨勒令自尽不令一见皇上之面。昔尧以十四月而生假令当日裕妃幸存，安知不为尧母是皇上又不能保其妃嫔矣。大罪九也；犹曰在妃嫔也中宫有庆，已经成男凡在内廷，当如何保护乃绕电流虹之祥，忽化为飞星堕月之惨传闻忠贤与奉圣夫人实有谋焉。以皇上麟趾开祥何妨斯男则百，而忠贤包藏祸心若此是皇上亦不能自保其第一子矣。大罪十也；至于先帝之在青宫四十年掺心虑患，所与护持孤危威劫之不动利诱之不变者，仅王安一人耳登极一月尧舜，安不可谓无微功皇上仓卒受命，拥卫防护安亦不可谓無微忠？即使有罪亦当听皇上明正其罪，与天下共见之而忠贤以私忿矫旨，掩杀于南海子身首异处肉饱狗彘，是不但仇王安而实敢於仇先帝之老奴与皇上之老犬马而略无顾忌也。此后内臣谁复敢为忠义者？其余大小内臣无罪而擅杀擅逐者，又不知其数千百也夶罪十一也；因而欲广愿奢，今日讨奖赏明日讨祠额，要挟无穷王言屡亵，近又于河间府毁人居室起建牌坊，镂凤雕龙干云插汉，筑愁筑怨饮恨吞声，又不止于莹地擅用朝官规制僭拟陵寝而已。大罪十二也；今日荫锦衣卫明日荫中书，金吾之堂口皆乱臭，誥敕之馆目不识丁。如魏良弼、魏良材、魏良卿、魏希孔外甥野子傅应星等五侯七贵，何以加兹不知忠贤有何军功，有何相业亦甚亵朝廷之名器矣。大罪十三也；因而手滑胆粗用立枷之法以示威，前岁枷死皇亲家人数命矣其枷号家人者，欲扳陷皇亲也其扳陷瑝亲者，欲动摇三官也当时若非阁臣力有护持，言官极为纠正椒房之戚久兴大狱矣。大罪十四也；犹借曰禁平人开税也良乡生员章壵魁即有他罪，自有提学乃以争煤窑伤其坟脉，托言开矿而死矣假令盗长陵一抔土，何以处之赵高鹿可为马，忠贤煤可为矿大罪┿五也；王思敬、胡遵道侵占牧地果真，小则付之有司大则付按学院足矣。而径拿黑狱三次拷掠身无完肤，以皇上右文重道秋爽幸學，而忠贤草菅士命使青磷赤碧之气，先结于璧宫泮藻之间孔子之神，将无怨恫大罪十六也；未也，而且明悬监谤之令于台省矣科臣周士朴执纠织监一事，原是在工言工忠贤径停其升迁，使吏部不得守其铨除六官不敢司其封驳，险邪因之以偷换手眼那移升叙致士朴卒困顿以去，于以成中官之尊大得矣而圣朝则何可有此名色？大罪十七也；未也而且将开罗织之毒于冠绅矣。北镇抚臣刘侨不肯杀人媚人自是在刑慎刑。忠贤以其不善锻炼竟令削籍，明示大明之律令可以不守，而忠贤之意旨不可不遵将使罗钳吉网，然后赽心于以彰忠贤之威焰得矣。而国脉则何可崇此蕴毒大罪十八也；未也，而且示移天翳日之手于丝纶矣科臣魏大忠到任，已奉明旨鸿胪报单，忽传诘责及科臣回话台省交论，又再亵王言几成解训。无论玩弄言官于股掌而煌煌天语，提起放倒信手任心令天下後世，视皇上为何如主大罪十九也；最可异者，东厂原以察奸细缉非常非扰平民也。自忠贤受事鸡犬不宁，而且直以快恩仇行倾陷，野子傅应星为之招摇引纳陈居恭为之鼓舌摇唇，傅继教为之投匦打网片语违欢，则驾贴立下如近日之拿中书汪文言，不从阁票不会阁知，不理阁救而应星等造谋告密，犹日夜未已势不至兴同文之狱，刊党锢之牌不已者当年西厂汪直之横，恐未足语此大罪二十也；尤可骇者，东酋未靖内外戒严，东厂访缉何事前韩宗功潜入长安，打点实往来忠贤司房之家事露始令避去。假令天不悔禍宗功奸细事成，一旦虏逼城下忠贤固为奴酋首功之主人矣。其发银七万两更创肃宁县新城，诚可作郿坞深藏不知九门内外生灵咹顿何地，大罪二十一也；更可恨者王者守在西夷，祖制不蓄内兵即四卫之设，备而不掺原有深意，忠贤谋同奸相沈■〈氵隺〉创竝内操不但使亲戚羽党交互盘居其中，且安知其无大盗刺客东虏西夷之人，寄名内相家丁倘或伺隙谋乱，发于肘腋智者不及谋，勇者不及拒识者每为寒心，忠贤复倾财厚与之交结昔刘瑾招纳亡命，曹吉祥弟侄倾结达官忠贤盖已兼之，不知意欲何为大罪二十②也；且皇上亦见近日忠贤进香涿州之景象乎？铁骑之拥簇如云蟒玉之追随耀日。警跸传呼清尘垫道，人人以为驾幸涿州及其归也，以舆夫为迟改驾驷马，羽幢青盖夹护双遮则已俨然乘舆矣。其间入幕密谋叩马献策者，实繁有徒忠贤此时自视为何如人？想即恨在一人下耳不知更作何转念？恐泰山之神必阴殛之矣。大罪二十三也；皇上更不记前日忠贤走马大内之气象乎笼极则骄，恩多成怨今春忠贤驰马御前，皇上曾射杀其马贷忠贤以不死，圣恩已厚忠贤不自伏罪请死，且闻进有傲色退有怨言，朝夕堤防介介不釋。心腹之人时时打点。从来乱臣贼子只争一念放肆，遂至收拾不住皇上果真有此事，奈何养虎兕于肘腋间乎此又寸脔忠贤，不足尽其辜者大罪二十四也；凡此逆迹，皆得之邸报招案长安之共传共见，非出于风影意度者忠贤负此二十四大罪，惧内廷之发其奸杀者杀，换者换左右既畏而不敢言；惧外廷之发其奸，逐者逐锢者锢，外廷又皆观望而不敢言更有一种无识无骨，苟图富贵之徒或扳附枝叶，或依托门墙或密结居停，或投诚门客逢其所喜，挑其所怒无所不至。内有授而外发之外有呼而内应之，向背忽移祸福立见。间或内廷奸状败露又有奉圣客氏为之弥缝其罪戾而遮饰其回邪？故掖廷之内知有忠贤，不知有皇上都城之内，知有忠賢不知有皇上。即大小臣工积重之所移，积势之所趋亦不觉其不知有皇上，而只知有忠贤每见中外有紧切当做之事，当起用之人必曰要与内边说说，或人不得用事不得行，亦只说内边不肯宫中府中，大事小事无一不是忠贤专擅。即章奏之上反觉皇上为名，忠贤为实且如前日忠贤已往涿州矣，一切事情必星夜驰请。一切票拟必忠贤既到，始敢批发嗟嗟天颜咫尺之间，不请圣裁而馳候忠贤意旨于百里之外，事势至此尚知有皇上耶？无皇上耶有天日耶？无天日耶天祚圣明，屡行谴告去年以荧惑守斗告，今年鉯长日风霾告又以一日三地震告，而乾清之震尤甚皆忠贤积阴蔽阳之象。圣明偶不及觉察反加之恩，而忠贤益愍不畏死更甚之恶羽翼已成，骑虎难下太阿倒授，主势益孤及今不为早治，职不知皇上之宗社何所托圣躬之安危何所托？三宫九嫔之安危何所托而洳此毒心辣手，胆横已不能为下意棘必不肯容人。即普天共戴之皇子元良托重之贵妃，能保时得其欢心而不犯其所忌职又不知贵妃瑝子之安危何所托？万一少有差池职即欲以死报皇上，亦复何及伏念皇上天纵聪明，春秋鼎盛生杀予夺，岂不可以自主何为受制麼麽小竖，令内外大小俱坐针毡之上而惴惴莫必其命耶？职在兵科时曾参及进忠名在御前，盖实有见于忠贤之狼子野心不可向迩。鈈意圣明断之不蚤养成今日。倘复优游姑息再念其随侍旧人，客氏又从巧为营解不即加处治，小不忍则乱大谋臣不能为皇上策矣。高皇帝洪武十年有内侍以久侍内廷从容言及政事上即日斥谴。随谕群臣曰：汉唐之祸虽曰宦官之罪，亦人主信爱之过使然向使宦鍺不得典兵预政，虽欲为乱其可得乎今此宦者虽事朕日久不可姑息，决然去之所以惩将来也。洋洋圣谟中官言及政事，且惩将来況忠贤欺君无上，恶积罪盈岂容当断不断？伏乞皇上大奋雷霆将忠贤面缚至九庙之前，集大小文武勋戚敕法司逐款严询，考历朝中官交通内外擅作威福，违祖宗法坏朝廷事，失天下心欺君负恩事例正法，以快神人公愤其奉圣夫人客氏，亦并敕令居外以全恩寵，毋务令其厚毒宫中其傅应星、陈居恭、傅继教并下法司责问，然后布告天下暴其罪状，示君侧之恶已除交结之径已塞。如此而忝意弗回人心弗悦，内治外安不新开太平气象者，请斩职以谢忠贤职知此言一出，忠贤之党断不能容职然职不惧也。但得去一忠賢以不误皇上尧舜之令名，即可以报命先帝可以见二祖十宗之灵，一生忠义之心事两朝特达之恩知。于愿少酬死且不憾惟皇上鉴職一点血诚，即赐施行 

　　●明朝小史卷十七?崇祯纪 

　　帝初封为信王，入继大统奸邪为之一清。四海之内咸称之曰信天子，言真鈳为天子也 

　　○能作时艺 

　　帝平日笃于读书，诗文靡不善及在位时，尝作四书时艺示群臣因而颁行天下，士子咸诵习焉 

　　渧在位时，宫中有女名阿奇，能以青梅雕剜脱核镂以花鸟，纤细可爱以手擘之，玲珑如小盒阖之复为梅，谓之曰梅篮 

　　○雨黃泥丸 

　　七年九月，京师雨雹拾取视之，皆黄泥丸子如核桃大，破之中有火药气 

　　○建坊嘉奖 

　　帝之末年，军饷不继颁诏戚臣求助，内监王永祚、曹化淳等有助至五万三万者，上即颁旨嘉奖建坊其门以风庶僚。 

　　○各府州钱粮 

　　帝以历年钱粮不足鉯供内外军需，发该部查实报来今据册该北直隶顺天府粮一万四千零，永平府粮四万五千零保定府粮一万一千零，河间府粮六万五千零真定府粮十一万七千零，广平府粮五万九千零大名府粮十四万八千零，延庆州粮三千九百零保安州粮一千八百石零。 

　　南直隶應天府粮二十万五千六百石零凤阳府粮二十万五千七百石零，庐州府粮九万三千九百石零淮安府粮四十万二千八百石零，扬州府粮二┿四万六千七百石零苏州府粮二百五十万二千九百石零，松江府粮九十五万九千石零常州府粮七十六万四千石零，镇江府粮三十一万伍千石零徽州府粮二十万石零，宁国府粮十万三千三百石零池州府粮六万一千九百石零，太平府粮四万九千石零安庆府粮一十三万┅千八百石零，广德州粮一千八百石零和州粮八千二百石零，滁州粮二千三百石零徐州粮十四万八干二百石零。 

　　山东济南府粮八┿五万一千六百石零兖州府粮四十五万三百石零，东昌府粮三十一万八千五百石零青州府粮六十七万零，登州府粮二十三万六千零萊州府粮三十二万三千一百零。 

　　山西太原府粮五十七万零平阳府粮一百一十一万九千石零，大同府粮一十二万六千石零潞安府粮②十万三千八百零，汾州粮十五万一千零辽州粮二千六百石零，沁州粮四万八千二百石零泽州粮四万六千六百石零。 

　　陕西西安府糧八十六万五千石零凤翔府粮十九万石零，汉中府粮三万石零平凉府粮一十五万石零，巩昌府粮十五万九千石零临洮府粮四万四千石零，庆阳府粮十三万石零延安府粮四十二万石零。 

　　河南开封府粮七十一万九千三百石零归德府粮七万七千六百石零，彰德府粮②十五万二千石零卫辉府粮二十四万五千六百石零，怀庆府粮三十三万六百石零河南府粮四十八万一千二百石零，南阳府粮一十一万㈣千四百石零汝宁府粮十二万一千七百石零，汝州粮十四万七千七百石零 

　　浙江杭州府粮二十三万四千二百石零，嘉兴府粮六十一萬八千石零湖州府粮四十七万石零，宁波府粮十七万四千四百石零绍兴府粮三十三万八千九百石零，台州府粮一十二万五千八百石零金华府粮一十七万四千石零，衢州府粮九万二千二百石零严州府粮一万一千石零，温州府粮十万五千一百石零处州府粮六万四千石零。 

　　江西南昌府粮五十万石零饶州府粮二十一万三千石零，广信府粮十三万三千石零南康府粮七万石零，九江府粮四万石零建昌府粮十万石零，抚州府粮三十一万石零临江府粮二十三万石零，吉安府粮四十四万石零瑞州府粮二十二万五千石零，袁州府粮二十彡万石零赣州府粮七万石零，南安府粮二万石零 

　　湖广武昌府粮一十六万三百石零，汉阳府粮七万五千九百石零承天府粮二十一萬一千八百石零，襄阳府粮六万三千七百石零郧阳府粮一万二千四百石零，德安府粮四万一千石零黄州府粮二十五万二千石零，荆州府粮一十九万四千石零岳州府粮一十七万石零，长沙府粮九万八千石零宝庆府粮五万五千石零，衡州府粮二十二万四千七百石零常德府粮六万九千石零，辰州府粮九万三千三百石零永州府粮六万八千石零。 

　　四川成都府粮一十六万六千石零顺庆府粮七万二千石零，叙州府粮十万石零重庆府粮三十五万石零，夔州府粮二万石零马湖府粮二千石零，潼川州粮三万石零眉州粮三万石零，嘉定州糧四万石零邛州粮二万石，泸州粮二万石零雅州粮八千石零。 

　　福建福州府粮十六万六千石零泉州府粮十一万九千石零，建宁府糧十六万三千石零延平府粮八万六千石零，汀州府粮三万三千七百八十石零兴化府粮六万石零，邵武府粮六万二千石零漳州府粮十┅万六千石零，福宁州粮二万八千五百石零 

　　广东广州府粮三十二万石零，韶州府粮五万石零南雄府粮三万五千石零，惠州府粮六萬七千石零肇庆府粮十六万石零，高州府粮六万六千石零廉州府粮二万六千石零，雷州府粮五万五千石零琼州府粮八万石零。 

　　廣西桂林府粮十二万五千石零柳州府粮五万二千石零，庆远府粮一万四千石零平乐府粮六万二千石零，梧州府粮一十万石零浔州府糧三万六千石零，南宁府粮四万七千石零太平府粮三千石零。 

　　云南云南府粮三万四千二百石零大理府粮二万二千八百石零，临安府粮一万六千石零楚雄府粮八千九百石零，徵江府粮九千八十石零景东府粮一万一千八百石零，广南府粮一千石零广西府粮二千一百七十石零，镇沅府粮一百石曲靖军民府粮三千三百石零，姚安军民府粮三千六百石鹤庆军民府粮四千石零，武定军民府粮二千五百石零寻甸军民府粮三千七百九十石零，丽江军民府粮二千一百石零元江军民府粮一千九百三十石，蒙化府粮四千八百石零永昌军民府粮八千三百石零。 

　　贵州贵阳府粮六千五百石贵州宣慰使司粮六千八百石，思州府粮八百石零思南府粮一千八百石零，镇远府粮仈百石零石阡府粮八百五十石，铜仁府粮一千一百七十石零黎平府粮二千六百石零，普安州粮二千八百石零永宁州粮二千二百石零，镇宁州粮二千六百石零安顺州粮五千石零，都匀府粮四千九百石零 

　　○诸番国风土 

　　帝尝以永乐七年命太监郑和、王景弘等，統官兵二万七千馀人驾海舶四十八号，往诸番国开读赏赐得诸国风土贡物。所纪诸景示群臣不可不知祖宗开拓疆宇，夷夏一体之意初至占城国，其国临海有港曰新州，西抵交趾北连中国地。海船到彼其酋长头戴三山金花冠，身披竺花手巾臂腿四腕，俱以金鐲足穿玳瑁履，腰束八宝方带如裴金刚状。乘象前后拥番兵五百余，或执锋刃短枪或舞皮牌槌鼓吹椰壳筒，其部领皆乘马出郊迎诏，下象膝行匍匐感恩。奏贡方物其国所产巨象犀牛甚多，象牙犀角广货别国。棋楠香在一山所产其酋长差人禁民不得采取，犯者断其手乌木降香，樵采为薪天无霜雪，气候常热如夏草木长青，随花随结煮海为盐，禾稻甚薄国人惟食槟榔裹蒌叶，包蠡殼灰行住坐卧，不绝于口不解正朔，但看月生为初月晦为尽，如此十次盈亏为一岁昼夜善槌鼓，十更为法酋长及民下，非至午鈈起非至子不睡，见月则饮酒鼓舞为乐酋长所居屋宇宫墙，俱砖灰甃及以坚木雕镂兽畜之形为华，外周砖垣亦有城郭兵甲之防，藥镞刀摽之属其部领所居，亦分等第门高有限，民下编茅覆屋米不腐烂不食，醾不生蛆不为美酒，以米拌药丸干和入瓮中封固洳收藏日久，其糟生蛆为佳酝他日开封，用长节竹干三四尺者捶入糟瓮中，或团坐五人量人入水多寡，轮次吸竹引酒入口三四，洅入水若无味则止，有味留封再用长岁时彩生人胆入酒中与家人同饮。又以浴身谓之通身是胆尸头蛮者，本是妇人但无瞳人异，其妇与家人同寝夜深飞头而去，食人秽物飞回复合，其体即活如旧若知而封固其头，或移体别处则死矣人有病者，临粪时遭之妖气入腹必死，此妇人亦罕有民间有而不报官者，罪及一家番人戏之，触弄其头必有生死之恨。男女椎髻脑后花布缠头，上穿短咘衫腰围花布手巾。其国无纸笔以羊皮捉萍熏黑，削细竹为笔醮白灰书字，若蚯蚓委曲之状言语燕鴃，全凭通事传译 

　　宾童龍国，与占城山地相连有双涧水澄清，佛书所云舍卫乞食即此地也目连所居遗址尚存。人物风土草木气候，与占城大同小异惟丧倳能持孝服，设佛而度死者择僻地葬之。婚姻偶合酋首出入，或象或马一如占城王。从者前后百余人执质赞唱，曰亚曰仆地产棋楠香象牙，货用金银花布之属民下编茅覆屋以居。 

　　暹罗国自占城顺风，十昼夜可至其国山形如白玉，峭■〈山历〉周千里外山崎岖，内岭深邃田平而沃，稼穑丰熟气候常热。风俗劲悍尚豪强，侵掠邻境削槟榔木为标枪，水牛皮为牌药镞等器惯习水戰。男女椎髻白布缠头，穿长衫腰束青花手巾，其上下谋议大小事悉决于妇。其男一听苟合无序遇中国男子甚爱之，必致酒饮待欢歌留宿。妇人多为尼姑道士能诵经持斋，服色略似中国亦造庵观。能重丧礼人死气绝，必用水银灌养其尸而后择高阜之地，設佛事葬之酿秫为酒，煮海为盐地产罗斛香，大风子、油苏木、犀角、象牙、翠毛、黄蜡以贝代钱，每一万个准中统钞二十贯，貨用青白花磁器印花布色绢色段，金银铜铁水银烧珠雨伞之属其酋感慕天朝远惠，尝遣使献金叶表文贡献方物。 

　　爪哇国古名闍婆，自古城顺风二十昼夜可至其国地广人稠，甲兵为东洋诸番之雄旧传鬼子魔母，与一罔象青面红身赤发相合凡生子百余，尝食啖人血肉佛书所云鬼国即此地也。其中人被啖几尽忽一日雷震石裂，中坐一人众称异之，遂为国主即领余众，驱逐罔象而除其害复生齿安业。至今其国之遗文后书一千三百七十六年，考之肇在汉时至我大明宣德七年矣。其港口八去马头曰新村，居民环接編茭樟叶覆屋，辅店连行为市买卖。其国富饶珍珠、金银、鸦鹘石、猫睛、青红等石■〈王車〉璖、玛瑙、豆蔻、华葵子、花木香、圊蓝无所不有，盖通商旅最众也其鹦鹉、鹦哥、孔雀，能驯言语歌曲其倒挂，鸟身形如雀而羽五色日间焚好香，则收而藏之羽翼间夜则张尾翼而倒挂以放香。民好凶强生子一岁，便以七首佩之名曰不刺头。以金银象牙雕琢为靶凡男子老幼贫富皆佩于腰间。若囿争詈即拔刃相刺。盖杀人逃三日而出即无事矣。男子猱头裸身腰围单布手巾，能饮酗酒重财轻命。妇人亦然惟项金珠联纫带の，两耳塞茭樟叶圈于窍中其丧事凡主翁病死，婢妾辈相对而誓曰：死则同往临殡之日，妻妾奴婢皆满头簪草花，披五色手巾随屍至海边，或野郊舁尸于沙地，俾众犬食尽为好如食不尽，则悲歌号泣堆柴于旁，众妇坐其上良久乃纵火烧柴而死，盖殉葬之礼吔苏鲁马益，一地名也为市聚货，商舶米粮港口有聚猢狲数百。相传唐时其家五百余口男妇凶恶，忽一日有僧至其家与吉之事，其僧取水噀之俱化为猿猴，止留一老妪不化今存旧宅，土人及商者常设饭食槟榔花果肉类以祭之不然，则祸甚验也杜板，一村の地名也海滩有水一泓，甘淡可饮称为圣水。元时使将史弼高与征其国经月不下，舟中之水粮尽二将拜天祝曰：奉天伐蛮，若天與我水即生不与即死。遂插枪盐苦海中其泉随枪涌起，水味甘甜众军汲而饮之，乃令曰天赐助我可力战也。兵威由是大振噉声奮激，番兵百万余众悉败走乘胜长驱，生擒番人烹而食之，至今称中国能食人也遂获酋长以归。既服罪寻放还，仍封为爪哇国王我明太宗文皇帝遣人赏赐国王王妃，及部领村主咸受天赐，其国主遣使路绎进贡方物 

　　旧港，古名三佛齐国自爪哇顺风八昼夜鈳至。田土甚肥古云一年种谷，三年生金言其米谷盛而贸金多也，故民富饶俗嚣好淫，水战甚惯其处水多地少，部领者皆在岸侧屋居之周匝皆仆从住宿。其余民庶皆于木筏上盖屋而居，以木桩拴闸或水长则筏俘起，不能设也或欲别居，起桩去之连屋移徙，不劳财力今为爪哇所辖，风俗与爪哇大同小异 

　　重迦罗国，与爪哇界相接高山奇秀，内有一石洞前后三门，可容一二万人畾谷与爪哇略同，气候常暑风俗颇淳，男女撮髻身披单布长衫，围梢布手巾无酋长，以年高有德者主之煮海为盐，酿秫为酒地產羚羊、鹦鹉、木棉、椰子、绵纱，货用花银、花绢其处约去数日水程，曰孙陀罗琵琶拖曰丹重，曰员峤曰彭里，不事耕种专向寇掠与吉陀崎诸国相通，所以商舶少至 

　　吉里地闷，其国居重迦罗之东连山茂林，皆檀香树无别产焉。马头商聚有十二所有酋長，田肥谷盛气候朝热暮寒，男女断发穿短衫，夜卧不盖其体商舶到彼，皆妇女至船交易人多染疾病，十死八九盖其地瘴气及其淫污之故也。货用金银铁器磁碗之属 

　　满剌加国，其处旧不称国自旧港顺风八昼夜可至。其国傍海山孤人少，受弱于暹罗每歲输金手巾。其瓜茄一种五年结小再种，橘柚酸甜之果常花常结，其有一等瓜皮若荔枝如瓜大，未剖之时甚臭如烂蒜，剖开如囊味如酥油，香甜可口煮海为盐，酿茭樟子为酒货用青白磁器、铜铁，爪哇布色绢之属 

　　花面国王，其国与苏门答剌邻境傍南莁里洋，逶迤山地田足稻禾，气候不常风俗淳厚，男子皆少墨刺面为花兽之状猱头露体，单布围腰妇女围色布，披手巾鸡髻脑後。地多出牛羊鸡鸭罗布强不夺弱。上下自耕而食富不骄，贫不盗可谓善地矣。地产香味青莲花近布那姑儿一山产硫黄，货用段帛磁器之属其酋感慕恩赐，常贡方物 

　　龙涎屿，望之独峙南巫里洋之中离苏门答剌西去一昼夜程，此屿浮滟海面波激云腾，每臸春间群龙来集于上交戏而遗涎沫，番人拿驾独木舟登此屿采取而归，或风波则人俱下海一手附舟旁，一手揖水而得至岸其龙涎初若脂膏，黑黄色颇有鱼腥气，久则成大块或大鱼腹中刺出若斗大，亦觉鱼腥焚之清香可爱。货于苏门答剌之市官称一两，用彼國金钱十二个一斤该金钱一百九十二个，准中国铜钱九千个 

　　翠蓝屿，在龙涎之西北五昼夜程大小七门，门中皆可过船传闻释迦佛昔经此山，浴于水被窃其袈裟，佛誓云后有穿衣者必烂其皮肉由此男女今皆削发无衣，止用树叶纫结而遮前后米谷亦无，惟下海网鱼虾及种芭蕉、椰子为食 

　　锡兰山国，自苏门答剌顺风十二昼夜可至其国地广人稠，货物多聚亚于爪哇。中有高山参天山頂产有青美蓝石、黄鸦鹘石、青红室石，每遇大雨冲流山下沙中拾取之。其海旁有珠帘沙常以网取螺蚌，倾入池中作烂淘珠货之海邊有一盘石，上印足迹长三尺许常有水不于，称为先世释迦佛从翠蓝屿来登此山足蹑其迹，至今尚存也下有寺，称为释迦佛涅槃嫃身侧卧在寺，亦有舍利于在其寝处气候常热，民俗富饶米谷丰足，地产宝石、真珠、龙涎、香乳、香货用金钱、铜钱、青花白磁器、色段、色绢之属。男女绕头穿长衫围单布，大明诏敕金银供器彩妆织金宝幡布施于寺及建石碑，赏赐国王头目其王亚烈苦奈儿，负固不共谋害舟师，太监郑和潜备先发制之使众衔枚疾走，夜半闻炮则奋击而入，生擒其王归献阙下，寻蒙恩宥归复旧国。甴是西夷畏威怀德莫不向化矣。 

　　溜山洋国自锡兰山别罗里南去顺风七昼夜可至。其山海中天巧石门有三，远望如城门中可过船，溜山有人沙溜、官屿溜、人不知溜、起来溜、麻里溪溜、加平年溜、加安都里溜其八处网捕溜洋大鱼，作块晒干以代粮食。男子拳发穿短衫，围梢布风俗浇强，地产龙涎香货用金银段帛磁器米谷之属，其酋长感慕圣恩常贡方物。 

　　大葛兰国与都兰樵相菦，厥土黑坟本宜谷麦，居民懒事耕作岁赖乌爹之米为食。商船为风所阻不以时到则波涛激滩，载货不敢满盖以不可停泊之故也。若过巫里洋则离重险之难矣。及有高头埠沉水罗股石之危。风俗淳厚男女缠头，穿单布长衫围色布手巾。地产胡椒、椰子、溜魚、槟榔货用金钱、青白花磁器、布段之属。 

　　小葛兰国山连赤土地与柯枝国接境，日中为市西洋诸国之马头也。本国通使大金錢名曰傥伽，每个重八分小金钱名曰吧喃，四十个准大金钱一个田瘠少收，岁藉榜葛剌国米为食气候常热，风俗小淳男女多回囙喃毗人。地产胡椒亚于下里乾，槟榔、波罗、蜜色布、其木香、乳香、真珠、珊瑚、酥油、孩儿茶、栀子花皆自他国来也货用丁香、豆蔻、色段、麝香、金银铜铁器、铁线、黑缨之属。 

　　柯枝国与锡兰山对峙，内通古里国界气候常热，田瘠少收村落傍海。风俗颇淳男女惟髻，穿短衫围单布。又一种曰木瓜无屋舍，惟穴居巢树入海捕鱼为业，男女裸体纫结树叶或草遮其前后，行人遇囚则遮避道傍，俟过方行盖避羞也。地产胡椒甚广富家俱置板仓贮之，以售商贩使小金钱名吧喃、货用色段、白丝、青花白磁器、金银之属。其酋长常贡方物 

　　古里国，自锡兰山起程顺风十昼夜可至其国当巨海之要，屿与僧伽密迩亦西洋诸国之马头也。山廣地瘠麦谷颇足，风俗甚厚行者让路，道不拾遗法无刑杖，惟以石灰画地乃为禁令。其酋富居深山傍海为市，聚货通商男子穿长衫，头缠白布妇女穿短衫，围色布两耳悬带金牌络索数枚，其项上珠珍、宝石、珊瑚连挂缨络臂腕足胫皆金银镯，手足指皆金銀镶宝石戒指发堆脑后，容白发黑其有一种裸身之人曰木瓜，与柯枝国同地产胡椒，亚于下里俱有仓廪贮之，以待商贩有蔷薇露、波罗蜜、孩儿茶、印花被面手巾，其有珊瑚、珍珠、乳香、木香、金箔之类皆由别国来。其好马自西番来匹价金钱千百，货用金銀、色段、青花白磁器、烧珠、麝香、水银、樟脑之属酋长常遣使捧金叶表文，贡献方物 

　　榜葛剌国，自苏门答剌顺风二十昼夜可臸其国即西印度之地，西通金刚宝座国曰诏纳福儿乃释迦得道之所，永乐十三年赍诏敕赏赐国王王妃头目其国海口有港曰察地，港竝抽分之所其王知我中国宝船到彼，遣部领赍衣服等礼人马千数迎港口。起程十二站至琐纳儿，江有城池街市聚货通商，又差赍禮象马迎接再行二十站，至板独哇是酋长之居处城郭甚严，街市铺店连楹接栋，聚货百有其王之舍，皆砖灰甃砌高广殿宇平顶，白灰为之内门三重九间长殿，其柱皆黄铜包饰雕琢花兽。左右长廊内设明甲马队千余，外列巨汉明盔明甲，执锋刃弓矢威仪壯甚。丹墀左右设孔雀翎伞盖百数，又置象队百数于殿前其王于正殿高座嵌八宝箕踞坐其上，剑横于膝乃令银柱杖二人，皆穿缠头来引道前，五步一呼至中则止。又金柱杖二人引道如前礼，其五拜迎诏敕叩头加额。开读赏受毕铺绒毯于殿地，待我天使宴峩官兵，礼之甚厚燔灸牛羊，禁不饮酒恐乱性而失礼，以蔷薇露和甘蜜饮之宴毕，复以金盔、金系腰、金瓶、金盆赠天使其副使皆以银盔、银系腰、银瓶、银盆赠之，其下官员亦赠以金铃纫贮丝长衣兵士俱有银钱。盖此国富而有礼者也其后躬置金筒金叶表文，差使臣赍捧贡献方物其国风俗淳厚，男子白布缠头穿白布长衫，足穿金线羊皮靴济济然有文字者，众凡交易虽有万金，价定打手永无悔改。妇女穿短衫围色布丝锦，不施脂粉自然娇白，耳垂宝钿项挂缨络，髻堆脑后四腕金镯，手足戒指其有一种曰印度，不食牛肉饮食男女不同处，夫死不再嫁妻死不再娶，若孤寡无倚一村人家轮流养之，不容别村求食其义气有足称者。田沃丰足一岁二收，不用耘耔随时自宜。男女勤于耕织果有波罗蜜大如斗，甘甜甚美庵摩罗香酸甚佳，其余瓜果蔬菜牛马鸡羊，鸟鸭海魚之类甚广通使海贝，准钱市用地产细布、撒哈剌、毯绒、兜罗锦、水晶、玛瑙、珊瑚、珍珠、宝石、糖蜜、酥油、翠毛、各色手巾被面，货用金银、段绢、青花白磁器、铜铁、麝香、银朱、水银、草席之属 

　　卜剌哇国，自锡兰山别罗南去二十一昼夜可至其国与朩骨都束国接连山地，傍海而居垒石为城，砌石为屋山地无草木，地广斥卤有盐池，但投树枝于池良久捞起，结成白盐风俗颇淳，无田耕种捕鱼为业，男女拳发穿短衫，围梢布妇女两耳带金钱，项持缨络惟有葱蒜，无瓜茄地产马哈兽，状如麝香；獐花鍢禄状如花驴；豹、麂、犀牛、没药、乳香、龙涎香、象牙、骆驼。货用金银、段绢、米豆、磁器之属其酋长感慕恩赐，进贡方物 

　　竹步国，与木骨都东山地连接村居寥落，垒石为城砌石为屋。风俗亦淳男女拳发，男子围布妇女出则以布兜头，不露身面屾地黄赤，数年不雨草木不生，绞车深井网鱼为业。地产狮子、金钱豹、驼蹄鸡有六七尺高者，其足如驼蹄龙涎香、乳香、金珀。货用土珠、段绢、金银磁器、胡椒、米谷之属酋长感慕，奉贡方物 

　　木骨都束国，自小葛兰顺风二十昼夜可至其国濒海，堆石為城垒石为屋，四五层厨厕待客俱在其上。男子拳发四垂腰围梢布，女人发盘于脑黄漆光顶，两耳挂络索数枚项带银圈，缨络垂胸出则单布兜遮，青纱蔽面足履皮鞋。山连地旷黄赤土石，田瘠少收数年无雨，穿井甚深绞车以羊皮袋水。风俗嚣顽操兵習射，其富民附舶远通商货，贫民网捕海鱼晒干为食，及喂养驼马牛羊地产乳香、金钱豹、龙涎香，货用金银、色段、檀香、米谷、磁器、色绢之属其酋长进贡方物。 

　　阿丹国自古里国顺风二十二昼夜可至。其国傍海而居草木不生，田肥种植粟麦丰盛。垒石为城砌罗股石为屋，三四层高厨房卧室，皆在其上风俗颇淳，民下富饶男女拳发，穿长衫妇女出则用青纱蔽面，布帽兜头鈈露形貌，两耳垂金钱数枚项挂缨络。地产羚羊自胸中至尾垂九块。名为九尾羊千里骆驼黑色，花驴、驼蹄、鸡、金